flyvekontroltjeneste oor Bulgaars
flyvekontroltjeneste
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
Контрол на въздушния трафик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På grundlag af analysen skal medlemsstaterne høre lufthavnens forvaltningsorgan, de luftfartsselskaber, der regelmæssigt beflyver lufthavnen, deres repræsentative organisationer, repræsentanter for almenflyvning, der regelmæssigt beflyver lufthavnen, og flyvekontroltjenesten om lufthavnens kapacitetssituation.
Какво ще правиш след това?EurLex-2 EurLex-2
Trafikledelses- og kontroloperatører, der udøver flyvekontroltjeneste som defineret i artikel 2, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 (6)
Колко време ще издържи куполът?EurLex-2 EurLex-2
Flyvekontroltjeneste og, så vidt det er muligt, trafikinformation om VFR-flyvninger
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parterne skal sikre, at lufthavne, luftfartsselskaber, flyvekontroltjenester, luftfartstjenester, sikkerhedsbeskyttelse af luftfarten, groundhandling og andre dermed forbundne faciliteter og tjenester, der ydes på det pågældende territorium, står til disposition, så de kan benyttes af den anden parts luftfartsselskaber uden forskelsbehandling i forbindelse med fastlæggelsen af fartplaner.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиEurLex-2 EurLex-2
Der ydes flyvekontroltjeneste til IFR-flyvninger, og der sikres adskillelse mellem IFR-flyvninger indbyrdes.
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi reviderede også infrastrukturvirksomheder, der opbyggede vandinfrastrukturen (infrastrukturer for flodregulering, vandområder m.m.), det slovenske motorvejsselskab, leverandøren af flyvekontroltjenester og en række offentlig-private partnerskaber (i det følgende benævnt OPP'er) til opbygning af infrastruktur og levering af forsyningstjenester.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватnot-set not-set
»kontroltårn« : en enhed, der yder flyvekontroltjeneste for flyvepladstrafik
Не, че мениджмънта не го очаквахаEuroParl2021 EuroParl2021
SERA.8005 Udøvelse af flyvekontroltjeneste
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IFR-flyvninger ydes flyvekontroltjeneste og adskilles fra andre IFR-flyvninger.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияEurLex-2 EurLex-2
De kontraherende parter skal sikre, at de brugerafgifter, som deres kompetente afgiftsopkrævende myndigheder eller organer eventuelt pålægger den anden kontraherende parts luftfartsselskaber med henblik på luftfarts- og flyvekontroltjenester, er omkostningsrelaterede og ikke-diskriminerende.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваEurLex-2 EurLex-2
»lufttrafiktjeneste« : en fællesbetegnelse for flyveinformationstjeneste, alarmeringstjeneste, flyverådgivningstjeneste, flyvekontroltjeneste (område-, indflyvnings- eller tårnkontroltjeneste)
Опитвам се да избераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kategorien flyvepladskontrol, visuel (Aerodrome Control Visual — ADV) angiver, at certifikatindehaveren har kompetence til at udøve flyvekontroltjeneste for flyvepladstrafikken på en flyveplads, der ikke har publiceret instrumentindflyvnings‐ eller udflyvningsprocedurer.
Значи това е Орочимару?EurLex-2 EurLex-2
Flyvekontroltjeneste, VFR/VFR-trafikinformation (og undvigerådgivning efter anmodning)«
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайEurLex-2 EurLex-2
påtegningen terminalkontrol (Terminal Control — TCL), der tildeles i tilknytning til radarpåtegningen eller påtegningen automatisk positionsovervågning, som angiver, at indehaveren har kompetence til at udøve flyvekontroltjeneste under anvendelse af alle former for overvågningsudstyr til luftfartøjer, der opererer i et bestemt terminalområde og/eller tilgrænsende sektorer.
Здравей, сержантEurLex-2 EurLex-2
Med forbehold af artikel 1, stk. 2, og artikel 13 i forordning (EF) nr. 549/2004, og i tilfælde, hvor ordinære og planlagte flyvekontroltjenester ydes til den almene lufttrafik under ledelse af luftfartstjenesteudøvere, som primært tilbyder deres tjenester til andre flyvninger end den almene lufttrafiks, sikrer medlemsstaterne, at tjenesteydelserne til den almene lufttrafik sikkerheds- og kvalitetsmæssigt mindst er på det niveau, som anvendelse af dette direktiv medfører.
А аз имам нужда от работаEurLex-2 EurLex-2
Påtegningen terminalkontrol (Terminal Control — TCL), der tildeles i tilknytning til radarpåtegningen eller påtegningen automatisk positionsovervågning, som angiver, at indehaveren har kompetence til at udøve flyvekontroltjeneste med anvendelse af alle former for overvågningsudstyr til luftfartøjer, der opererer i et bestemt terminalområde og/eller tilgrænsende sektorer.
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоEurLex-2 EurLex-2
Hvis analysen efter konsultationer med de luftfartsselskaber, der bruger lufthavnen regelmaessigt, deres repraesentative organisationer, lufthavnsmyndighederne, flyvekontroltjenestens myndigheder og passagerorganisationer, hvis saadanne findes, ikke viser nogen muligheder for at loese de alvorlige problemer paa kort sigt, skal medlemsstaten soerge for, at lufthavnen faar status som fuldt koordineret lufthavn i de perioder, hvor kapacitetsproblemerne forekommer.
Благоприятно тарифно третиранеEurLex-2 EurLex-2
Sikkerhedsundersøgelsesmyndigheden skal fungere uafhængigt, navnlig af luftfartsmyndigheder, der er ansvarlige for luftdygtighed, certificering, flyveoperationer, vedligeholdelse, udstedelse af licenser og certifikater, flyvekontroltjeneste og lufthavnsdrift og generelt af enhver anden part eller enhed, hvis interesser eller opgaver kunne komme i konflikt med sikkerhedsundersøgelsesmyndighedens opgave eller påvirke dennes objektivitet.
При мен са всички отрепки на земятаEurLex-2 EurLex-2
ATS.TR.210 Operation af flyvekontroltjeneste
Нямаш никаква представаEuroParl2021 EuroParl2021
»indflyvningskontrolenhed« : en enhed, som yder flyvekontroltjeneste for ankommende og afgående kontrollerede flyvninger ved en eller flere flyvepladser
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностEuroParl2021 EuroParl2021
I slutningen af 1990’erne var flyvekontroltjenesterne i Europa præget af store forsinkelser og ineffektivitet.
Би направил толкова хубави нещаEurLex-2 EurLex-2
Et luftfartøj, der udfører en kontrolleret flyvning, ►C1 skal, undtagen ved landing på en kontrolleret flyveplads, underrette ◄ den relevante ATC-enhed, så snart det ophører med at være underlagt flyvekontroltjeneste.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Benyttes direkte tovejskommunikation eller datalink-kommunikation mellem pilot og flyveleder til at udøve flyvekontroltjeneste, skal lufttrafiktjenesteudøveren stille rekorderingsfaciliteter til rådighed for alle sådanne luft til jord-kommunikationskanaler.
Тайгър, направих го заради тебEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.