Nürnberg oor Bulgaars
Nürnberg
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
Нюрнберг
Reglerne om overholdelse af opskriften og kvaliteten stammer helt tilbage fra kontrolbestemmelserne udstedt af byrådet i Nürnberg.
Спазването на рецептата и качеството датират от времето на правилата за контрол, приети от градския съвет на Нюрнберг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nürnberg
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
нюрнберг
Reglerne om overholdelse af opskriften og kvaliteten stammer helt tilbage fra kontrolbestemmelserne udstedt af byrådet i Nürnberg.
Спазването на рецептата и качеството датират от времето на правилата за контрол, приети от градския съвет на Нюрнберг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagsøger: Kurt Hesse (Nürnberg, Tyskland) (ved advokat M.
Съжалявам, г- н Бондeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: Card & Finance Consulting GmbH (Nürnberg, Tyskland)
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеEurLex-2 EurLex-2
Nürnberg — München — Innsbruck — Verona — Bologna — Ancona/Firenze
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелEurlex2019 Eurlex2019
Adresse: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Tyskland
Инжектира ли го?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 31. januar 2019 — Geld-für-Flug GmbH mod Ryanair DAC (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Nürnberg — Tyskland)
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...Eurlex2019 Eurlex2019
Ved uemballerede Nürnberger (Rost-)Bratwürste kan den normale transport, som overholder hygiejnebestemmelserne, medføre varige kvalitetstab inden for få timer.
Какво правиш тук?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Oberlandesgericht Nürnberg- fortolkning af artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om EF-varemærker (EFT # L #, s. #) og artikel # i Rådets første direktiv #/#/EØF af #. december # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (EFT # L #, s. #)- konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket- fortolkning af begrebet markedsført- parfumeprøver, på hvis emballage det er angivet, at produktet er bestemt til reklamebrug og ikke til salg, og som indtil videre stilles til rådighed for de distributører, hvormed der er indgået kontrakt, uden at ejendomsretten til prøverne overdrages
Поисках с допълнителен кетчупoj4 oj4
om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (Molise, Alto Crotonese, Welsh Lamb, Nürnberger Bratwürste eller Nürnberger Rostbratwürste)
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеEurLex-2 EurLex-2
Mens det var kvantiteten, der var i højsædet andre steder, var det princippet om kvalitet frem for kvantitet, som produktionen i Nürnberg hvilede på, og det var dette, der resulterede i de små pølser.
Какво казах току що?EurLex-2 EurLex-2
Alt, hvad vi foretager os, bygger på Nürnberg-lovene, som dr.
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emballeringen af Nürnberger (Rost-)Bratwürste sker traditionelt i producentens virksomhed og dermed i det afgrænsede geografiske område.
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sag C-#/#: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. juni #- Coty Prestige Lancaster Group GmbH mod Simex Trading AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Nürnberg- Tyskland) (Varemærkeret- forordning (EF) nr. #/#- artikel #, stk. #- direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- konsumption af varemærkeindehaverens rettigheder- begrebet vare, som er markedsført- indehaverens samtykke- parfumeflakoner, såkaldte testere, der af en varemærkeindehaver stilles til rådighed for en autoriseret forretning, der er en del af et selektivt distributionssystem
С главата надолу съм, а ми се пикаеoj4 oj4
Endelig var Thi Ly Pham, der er vietnamesisk statsborger, i sag C-474/13 frihedsberøvet fra den 29. marts til den 10. juli 2012 i fængslet i Nürnberg (i delstaten Bayern), hvor hun desuden havde givet samtykke til at blive indkvarteret sammen med almindelige indsatte.
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашEurLex-2 EurLex-2
Stromer var byrådsmedlem i Nürnberg, der var en fri kejserby i det Hellige Romerske Imperium.
Дамите обожават този ароматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankfurt a.M.–Köln og Nürnberg-Ingolstadt-linjerne til højhastighedspassagertog har ud over at forbedre den direkte passagerbefordring frigjort kapacitet på de etablerede linjer til kombineret transport/gods.
Всички трупове в двора минават от тукEurLex-2 EurLex-2
Salem-processerne, Nürnberg...
За да не мога да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Nürnberger Bratwürste«/»Nürnberger Rostbratwürste« ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.
Може да е кабел или тетиваEurLex-2 EurLex-2
Ord der kunne være ytret på anklagerbænken i Nürnberg.
Браян ляга да спиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG, Nürnberg (Tyskland), ved advokat M.
Ще се срещнем гореEurLex-2 EurLex-2
Den anden part i sagen for appelkammeret: Eschenbach Optik GmbH (Nürnberg, Tyskland)
Звънях ти, не ме ли чу?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 6. november 2017 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2337/2016-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Fio Systems og TeamBank Nürnberg.
Той ми нанася тежка, психическа травмаEurlex2019 Eurlex2019
251 – Dom af 1.10.1946 afsagt af Den Internationale Militærdomstol i Nürnberg i sagen Amerikas Forenede Stater m.fl. mod Göring m.fl., trykt i Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal (Nuremberg, 14 November 1945 – 1 October 1946), 1947, s. 171-341, navnlig s.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thi Ly Pham appellerede denne kendelse, som imidlertid blev stadfæstet ved kendelse afsagt af Landgericht Nürnberg den 5. juli 2012.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласEurLex-2 EurLex-2
Begge parter iværksatte en revisionsanke for Bundesgerichtshof til prøvelse af Oberlandesgericht Nürnbergs dom.
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.