papua ny guinea
папуа - нова гвинея
nys oor Bulgaars
nys
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
кихане
Og hvis der indtræder så meget som et uplanlagt nys vil jeg vide besked.
Междувременно, има толкова неизяснени неща като кихане извън сценария, искам да знам за тях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg husker engang hvor en toldbetjent havde fået nys om vores aktiviteter. Han befalede os at stige af toget og tage litteraturen med til hans overordnede.
Плешива маймуна?jw2019 jw2019
Den der skyldes et nys.
Извинявам, че ви прекъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overfølsomhed/allergiske reaktioner; sådanne reaktioner kan omfatte anafylaksi *, bronkospasme/respirationslidelse, hypotension, angioødem, takykardi, tæthed i brystet, generel urticaria, nældefeber, udslæt, brændende følelse i kæbe og kraniet, kuldegysninger (kulderystelser), prikken, rødmen, sløvhed, rastløshed, tør hoste/nysen
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеEMEA0.3 EMEA0.3
Dyspnø, tachypnoea, næseblod, hoste, næsetæthed, næseirritation, næseflåd, nysen
Възможно е да е койотEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg har fået nys om noget stort.
Майкъл беше прав за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Speak nogenlunde til din lille dreng, og slog ham, når han nyser:
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошQED QED
Han er en hård nyser.
Бодлива тел от желязо или стоманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruktøren kontaktede FBI direkte, og derfor fik jeg nys om dem.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influenzavirusset, som angriber åndedrætssystemet, bliver primært overført gennem udskillelse af kropsvæsker i dråbeform fra en person til en anden når en smittebærer nyser, hoster eller endda taler.
Право напредjw2019 jw2019
Da de havde fået nys om flugten, skyndte vi os ned i tunnellen.
Фантастично!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når personer med aktiv pulmonal TB hoster, nyser, taler, synger eller spytter, spreder de smittebærende luftbårne dråber med en diameter mellem 0,5 og 5 μm.
Доста си се постаралаWikiMatrix WikiMatrix
Et host i det rette øjeblik, et nys lidt senere.
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal Law må ikke få nys om det, før vi ved, hvad vi har.
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ikke lyst til at se, hvad der sker, hvis han eller pressen får nys om det.
Много се разприказвахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 30. april 2009 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Caisse des Dépôts et Consignations (»CDC«, Frankrig), der tilhører den franske stat, Météo-France (Frankrig), der tilhører den franske stat, og NYSE Euronext (USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over MetNext (Frankrig), jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b).
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфEurLex-2 EurLex-2
Hos patienter med allergisk rhinitis lindrede Azomyr-tabletter effektivt symptomer såsom nysen, næseflåd og-kløe, samt øjenkløe, tåreflåd og rødme og kløe i ganen
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis russerne får nys om det her, er løbet kørt.
Никога не идвай пак при сестра миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først nyser man, og så får man det bedre.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan fik de nys om den historie?
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Mikal, Davids hustru, fik nys om at kong Saul ville dræbe David, handlede hun hurtigt.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАjw2019 jw2019
Hvis de ældre guder får nys om planen, må vi begge tage følgerne.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var en sej lille nyser på syv eller otte år.
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkopolitiet fik nys om en ny type kokain fra Mexico.
Какво ще правим сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens afgørelse af 9. oktober 2012 om afslag på aktindsigt i et dokument, som var udarbejdet inden for rammerne af en fusionsprocedure (sag COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse) annulleres.
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?EurLex-2 EurLex-2
Jeg troede, Egret ville være en hård nyser.
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.