husleje oor Bosnies

husleje

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

kirija

naamwoord vroulike

Nu kan du betale husleje og koncentrere dig om vores forskning.
Sad mozes da placas kiriju i da se koncentrises na nase istrazivanje.

voorbeelde

Eller fordi han betaler vores husleje?
Zato što ti plaća stanarinu?

Andy tilbød at betale huslejen, men jeg sagde nej.
Andy je ponudio da plati nasu kiriju ali sam ja rekla ne.

Hvordan vil du betale husleje?
Kako ćeš platiti stanarinu, curo?

Grace, jeg betaler ikke din husleje pga. medlidenhed.
Grace, ne plaćam ti najam iz sažaljenja.

Vil i have nogle penge til huslejen?
Hoćete li imati neki novac za kiriju?

Kan du huske, at vi skal betale husleje i næste uge?
Znaš Ii da sledeće nedelje treba da platimo stanarinu?

Men hvis du barberer dig, skal du betale vores husleje.
Ali ako se obriješ, onda moraš platiti stanarinu nama petorici.

Huslejen er betalt et år forud.
Najamnina ti je placena godinu dana unaprijed.

Lejligheden alene har kostet os over 140.000 dollars i husleje.
Samo ovaj apartman nas je koštao 140.000 Za najam.

Jeg taler med Magnus om huslejen.
Pricacu sa Magnusom oko kirije.

Hvor meget der er tilbage efter huslejen og regningerne?
Znaš li koliko ostane kada platim kiriju i sve račune?

For at indkassere huslejen for garagen.
Da bi naplatio kiriju za garazu.

De må betale husleje, ellers ryger de ud.
PIatit ce najam za tu pIesnu skoIu iIi idu van.

" Det er et stort sted, og huslejen er meget fornuftig. "
Kuća je velika a i cijena je razumna.

De kan lige dække mine sidste to dages husleje.
Nisam platio stan zadnja dva dana.

Jeg skulle sælge to skannere om måneden til husleje og børnehaven.
Moram da prodam barem dva skenera mesečno za stanarinu i obdanište.

Jeg kan ikke få noget arbejde, så jeg har ikke råd til huslejen
Nemogu da nadjem posao, pa moram nešto da sredjujem

Det vil sige, jeg får skylden, hvis du pludselig ikke har til huslejen.
To znaci da ako vi ne budete imali novca da platite kiriju ja cu biti kriv.

Vi kunne bo her uden at betale husleje.
Možemo odsjesti u ovoj velikoj kući za džabe.

Hun hjalp mig med huslejen.
Pomogla mi je i oko kirije.

Jeg har ingen husleje eller afbetalinger.
Ne muči me najamnina ni rate za auto.

Han kunne ikke betale huslejen, så han blev sat på gaden.
Kada je izgubio posao, nije mogao da plaća stan pa su ga izbacili.

Ja, min husleje.
Da, radi se o mom rent-a-car-u.

Du taler meget af en som ikke betaler sin husleje.
Puno pricaš za nekoga ko ne placa stanarinu.

Du gik aldrig derind, men tog bare imod huslejen?
Nikada niste tamo ulazili, samo ste uzimali zakupninu?