rams-løg
česnek medvědí
løg oor Tsjeggies
løg
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
cibule
Rødderne skal være afskåret lige under løget på tørrede hvidløg.
U suchého česneku musí být kořínky odříznuty těsně u cibule.
bulva
hlíza
cibule kuchyňská
Kepaløg (andre løg, perleløg)
Cibule kuchyňská (Jiné cibule, cibule kuchyňská „silverskin“)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Løg
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
Cibule kuchyňská
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cibule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kål, løg, gulerødder, kålplanter, kålroer, majroer, ræddiker, vinterræddiker, porrer, knoldselleri
První brigádo, nestřílejte, dokud nebudou padesát kroků od vás, pak teprve střílejte!EurLex-2 EurLex-2
— rod- og stængelknolde, løg, jordstængler
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiEurLex-2 EurLex-2
For cirka 3500 år siden da israelitterne vandrede omkring i Sinaj Ørken, sagde de: „Vi husker fiskene som vi fik at spise i Ægypten for ingenting, agurkerne og vandmelonerne og porrerne og løgene og hvidløgene!“
Rozhodně ho nenajdu tady v Kansasujw2019 jw2019
Alt indkøbt frø og plantemateriale, herunder løg og knolde.
Nepřímé akceEurLex-2 EurLex-2
Brødbudding med løg, med sød majs og andouille-pølse.
skutečnost, že vytvoření osvědčených postupů a hodnocení vědeckých a ekonomických poznatků o opatřeních k oddělování a o stanovení výrobních postupů a produkci osiva by mohlo představovat nepřekonatelnou překážku (ne ideologickou, nýbrž empirickou) v provádění koexistence zemědělských systémůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dels gør produktionen af »Ail violet de Cadours« på lerholdig jord, som har en god vandreserve, det muligt at opnå løg med en regelmæssig form.
Tak to je něcoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aromaer og smage af løg og de forskellige krydderier bør være mærkbare.
musí dosáhnout věku nejméně # let aEurLex-2 EurLex-2
Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg
Nazývá se to " Polibek draka. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distribution, oplagring og transport af friske frugter, grøntsager og bælgfrugter, kartofler, løg og tomater
Dnes...Splním tento slibtmClass tmClass
Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for kartofler, hvidløg, løg, agurker, drueagurker, courgetter, broccoli, blomkål, ærter (friske, med bælg), artiskokker og porre.
S prázdnou jsem zůstal jáEurLex-2 EurLex-2
Farven er forholdsvis mørk, konsistensen er fast, og den har en udpræget smag af kød, lever og løg.
Viděl jsem jich hodně a z většiny zbyly jen fotografie na zdiEurLex-2 EurLex-2
Foruden de obligatoriske oplysninger, som mærknings- og fødevarelovgivningen foreskriver, omfatter mærkningen af løgene med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Oignon doux des Cévennes« følgende oplysninger:
Zkouška se vykoná na třech různých místech nárazu na každé maketě hlavyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konserverede, stegte eller syltede løg
Nesmí být ovšem omezen pouze na možnost konzultace, ale musí především – v souladu se zásadou zdola nahoru, která je pro činnost občanské společnosti charakteristická – zaručovat právo na spoluúčasttmClass tmClass
Levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.; afskårne blomster og blade
Měli jsme 16 základních rozhodovacích pravomocí, jež jsme postoupili Komisi kvůli kontrole nástroje pro rozvojovou spolupráci a umožnění širší spolupráce.Eurlex2019 Eurlex2019
- mindre pletter, som på ingen måde påvirker den inderste pergamentagtige hinde, som beskytter kødet, forudsat at disse pletter ikke dækker over 1/5 af løgets overflade
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍEurLex-2 EurLex-2
Planter til udplantning bortset fra frø, løg, knolde og rødder, med oprindelse i lande, hvor de relevante skadegørere vides at forekomme
A možná jsem si to ani neuvědomil, ale Hiro měl pravdu: musím jít zpětEurLex-2 EurLex-2
Levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.; afskårne blomster og blade
Nemělibychom se vloupat do domu ZoeEuroParl2021 EuroParl2021
ii) 500 gram for løg, kørvel, asparges, bladbede, rødbeder, majroer, høstroer, vandmelon, centnergræskar, græskar, gulerødder, radiser, ræddiker, skorzonerrødder, spinat, vårsalat
skutečnost, že vytvoření osvědčených postupů a hodnocení vědeckých a ekonomických poznatků o opatřeních k oddělování a o stanovení výrobních postupů a produkci osiva by mohlo představovat nepřekonatelnou překážku (ne ideologickou, nýbrž empirickou) v provádění koexistence zemědělských systémůEurLex-2 EurLex-2
Kepaløg (andre løg, perleløg)
Chceš být cvičenou opicí, kterou vláčejí po Evropě jako nějakou cirkusovou atrakci?!!EurLex-2 EurLex-2
Så du løg?
NeprotřepávejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrkningsmetoderne og det naturlige miljø påvirker gentagne gange løgets særlige kendetegn.
Přesně jako jáeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alle førnævnte varer også med løg, chokolade, hasselnødder, mandler, pistaciekerner og græskarkerner
Tamhle kousek je bezva tichá hospůdkatmClass tmClass
Landbrugsvarer henhørende under kapitel 6, 7, 8, 9, 10, 12 og pos. 2401, som er dyrket eller høstet i en kontraherende parts territorie, behandles som varer med oprindelse i denne kontraherende parts territorie, også selv om de dyrkes af importerede frø, løg, rodstokke, opskæringer, stiklinger, podekviste eller andre levende dele af planter.
Diferenciální diagnostikaEurlex2019 Eurlex2019
Import og eksport, detailsalg i forretninger og via globale computernet af appelsiner, mandariner, citroner, grapefrugt, meloner, pærer, æbler, druer, ferskner, blommer, kirsebær, jordbær og enhver type frisk frugt, løg, tomater, kartofler, hvidløg, artiskokker, grønne bønner og generelt friske grøntsager og køkkenurter i almindelighed
Mohla by bejt na jednom ze dvou míst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškytmClass tmClass
Efter 20 år kan jeg nu hakke løg.
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.