fuld
Definisie in die woordeboek Deens
fuld
[fulˀ], /fuld/
sinonieme
minefyldt · anstandsfuld · sødmefyldt · lystfuld · atmosfærefyldt · succesfyldt · halvfyldt · angstfuld · sødmefuld · komplet · paradoksfyldt · spændingsfyldt · kummerfuld · støvfyldt · beruset · angstfyldt · væskefyldt · lystfyldt · småfuld · regnfyldt · grødefuld · smertefyldt · materiefyldt · isfyldt · hel · alvorsfuld · følelsesfuld · kontrastfyldt · kompleksfyldt · total · modsætningsfuld · nydelsesfuld · hadfyldt · forhåbningsfuld · tornefuld · glædesfyldt · prestigefyldt · fuldstændig · andagtsfuld · luftfyldt · pissefuld · tempofyldt · kærlighedsfuld · konfliktfyldt · smækfuld · vandfyldt · fyldt · klichéfyldt
antonieme
tom
grammatika
fuld ( neuter fuldt, definite and plural fulde)
fuld, fuldt, fulde; st. wyższy stopień wyższy fuldere; st. najwyższy stopień najwyższy fuldest
| Inflection of fuld | |||
|---|---|---|---|
| Positive | Comparative | Superlative | |
| Common singular | fuld | — | —2 |
| Neuter singular | fuldt | — | —2 |
| Plural | fulde | — | —2 |
| Definite attributive1 | fulde | — | — |
| 1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. | |||
Fuld
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
a) produkter, der fuldt ud er fremstillet i det pågældende land, jf. artikel 68EurLex-2 EurLex-2
Butikken var et lille, mørkt hummer med træhylder fulde af gamle planter som ingen kunne drømme om at købe.Literature Literature
ved hvilken alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 3, skal være fuldt ud fremstilletEurLex-2 EurLex-2
De fleste medlemsstater, som har indført elektroniske bompengesystemer til finansiering af vejinfrastrukturomkostninger eller til opkrævning af vejbenyttelsesafgifter (i det følgende under ét benævnt »elektroniske bompengesystemer«), bruger for de flestes vedkommende mikrobølgeteknologi over kort distance, der arbejder ved en frekvens omkring 5,8 GHz, men disse systemer er på nuværende tidspunkt ikke fuldt ud indbyrdes kompatible.EurLex-2 EurLex-2
Fællesskabslovgiveren har kompetence til at træffe de nødvendige strafferetlige foranstaltninger for at sikre, at de regler, der fastsættes vedrørende beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, fuldt ud overholdes.EurLex-2 EurLex-2
En understøttende emissionsbegrænsningsstrategi (AECS), som aktiveres under de i punkt 6.1.5.4 anførte betingelser, og som medfører brug af en ændret eller modificeret emissionsbegrænsningsstrategi (ESC) i forhold til den, der normalt anvendes under de relevante emissionsprøvninger, kan tillades, hvis, under opfyldelse af kravene i punkt 6.1.7, det fuldt ud påvises, at foranstaltningen ikke permanent mindsker effektiviteten af emissionsbegrænsningssystemet.EurLex-2 EurLex-2
Livet er fuld af skuffelseropensubtitles2 opensubtitles2
Og særligt interessant er det nedenstående kort, der ved at vise de publicerede tweets illustrerer, hvordan protesterne med tiden spredte sig (se filmen i HD og på fullscreen for at få det fulde indtryk):gv2019 gv2019
30 Det konstateres i denne forbindelse, at det af femte betragtning til direktivet fremgår, at medlemsstaterne fuldt ud bevarer deres frihed til at fastsætte procedureregler vedrørende registrering af varemærker, f.eks. at fastsætte procedurerne for registrering.EurLex-2 EurLex-2
Der er kortlagt vigtige initiativer, som kan sikre retssikkerheden, styrke grænseoverskridende handel, fremme det indre markeds fulde potentiale og dermed styrke vækst og beskæftigelse.not-set not-set
»Tidligere fødevarer« er defineret i del A, punkt 3 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 (12) som »fødevarer, bortset fra genanvendt køkken- og madaffald, som var fremstillet til konsum i fuld overensstemmelse med EU-fødevarelovgivningen, men som ikke længere er bestemt til konsum af praktiske eller logistiske grunde eller på grund af fremstillingsvanskeligheder, mangler ved emballagen eller andre fejl, og som ikke indebærer nogen sundhedsrisiko, når de anvendes som foder«.Eurlex2019 Eurlex2019
Der bør derfor fastsættes generelle principper, der skal gælde for alle anprisninger af fødevarer, med henblik på at sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau, at give forbrugeren de fornødne oplysninger til at kunne foretage et valg med fuldt kendskab til oplysninger om produktet samt at skabe lige konkurrencevilkår for fødevarebranchen.EurLex-2 EurLex-2
selvom han var lidt fuld, dansede han vidunderligt.Literature Literature
Kommissionen vil forblive i tæt kontakt med Bulgarien, Rumænien og Canada for at sikre, at fristen for fuld visumgensidighed den 1. december 2017 overholdes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salen var allerede fuld, da de trådte derind.Literature Literature
39 – Sagt på en anden måde er et påbud om at give skadebehandlingsrepræsentanten tilstrækkelig beføjelse til fuldt ud at imødekomme de skadelidtes krav så stærkt, at det ikke ville give mening at fortolke det på en sådan måde, at det ikke omfatter en mulighed for, for disse skadelidte, at sagsøge nævnte repræsentant.EurLex-2 EurLex-2
I dette tal indgår ikke Cementbouws kapitalandel i CVK, som i forbindelse med denne vurdering fuldt ud er blevet henført til Haniel.EurLex-2 EurLex-2
Denne beskyttelse indebaerer frem for alt en forpligtelse til at give forbrugerne de noedvendige oplysninger, saaledes at de kan vaelge den vare, som vil koebe, med fuld viden om dennes egenskaber og beskaffenhed.EurLex-2 EurLex-2
I de sidste dage vil I forstå det fuldt ud.jw2019 jw2019
Det vil kunne hjælpe medlemsstaterne til at koncentrere arbejdsstyrken på udvalgte grænseovergangssteder, som er hensigtsmæssigt udstyret til fuldt ud at overholde Schengengrænsekodeksen og de specifikke sundhedsforanstaltninger.EuroParl2021 EuroParl2021
Tillader kontrolsystemet, at træ, der er blevet verificeret, blandes med andet godkendt træ (f.eks.: med importeret træ eller træ fra et skovområde, hvor der er tildelt lovlige hugstrettigheder, men som ikke er omfattet af den fulde verifikationsproces)?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tilslutter sig fuldt ud Rettens synspunkt med hensyn til visse overlapninger mellem EUF og budgetposterne vedrørende udvikling og er af den opfattelse, at man i 2001 sammen med budgetmyndigheden skal bringe denne situation til ophør inden for rammerne af iværksættelsen af FBF og peer-gruppens arbejde samt gennemførelsen af den reform, kommissærkollegiet traf beslutning om den 16. maj 2000.EurLex-2 EurLex-2
Hvis Schweiz skønner, at overensstemmelsen med en harmoniseret standard ikke fuldt ud opfylder de krav, som er fastsat i lovgivningen i afsnit I, underretter det udvalget herom og giver en begrundelse herfor.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis man vil undgå at skulle hænge sit tøj væk før man har haft fuld gavn af det, er det som regel klogest at holde sig fra modeprægede og yderliggående modeller.jw2019 jw2019
Jeg tager til Motorcycle Reader, drikker mig fuld, har sex og tager stoffer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.