Brudepris oor Duits
Brudepris
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Brautpreis
Brudgommens familie overrækker på dette tidspunkt en brudepris til deres søns fremtidige svigerforældre.
Die Eltern des Bräutigams entrichten bei diesem Anlass den zukünftigen Schwiegereltern ihres Sohnes einen Brautpreis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brudepris
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du... er den bedste brudepris den største pryd og gave, nogen mand kunne ønske sig.
ln Ordnung? lst das klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den høje brudepris ville løse mange af familiens problemer.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
Når hun fandt ud af, at han ikke havde nogen far, der kunne aftale brudeprisen for ham?
Du missverstehst mich, DeanLiterature Literature
De fokuserede på, men de lod sig ikke begrænse af størrelsen på »brudeprisen«, en form for omvendt medgift, som brudgommens far eller familiens overhoved betalte til brudens familie.
Was sagen Sie?LDS LDS
Men manden, der giftede sig med hende, skulle betale brudeprisen, hvoraf hendes far fik sin andel.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfLiterature Literature
Nogle steder forventer slægtninge almindeligvis at modtage et stort pengebeløb inden der forhandles om den egentlige brudepris.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
Faderen sagde at han ville betale brudeprisen for en ’meget bedre hustru’.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
Brudgommens familie overrækker på dette tidspunkt en brudepris til deres søns fremtidige svigerforældre.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.jw2019 jw2019
Han havde sparet sammen til brudeprisen.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
De er ofte indgået efter pres fra familien, og nogle gange modtager de penge, en høj brudepris.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Malaita er kendt for to ting: Herfra stammer de berømte konkyliepenge som engang blev brugt til at betale brudeprisen med, og den er hjemsted for et hårdført folk som har en stærk trang til at rejse.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtjw2019 jw2019
Kun brudeprisen og bryllupsdatoen mangler.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?Literature Literature
Otte af de heste der indgik i hendes brudepris, var heste jeg havde givet til min far.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollLiterature Literature
Den ene brudepris var mere ekstravagant end den anden.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenLiterature Literature
De drøftede, hvad en brudepris kunne beløbe sig til, i betragtning af at faderen kun var bonde.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
Saul forsøger to gange uden held at slå David ihjel; heller ikke hans plan om at lade filistrene dræbe David under bestræbelserne på at fremskaffe brudeprisen for Sauls datter Mikal lykkes
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatjw2019 jw2019
Det var over to hundrede år siden, nogen far på øen havde været i stand til at sikre den gamle brudepris.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
Før ægteskabsaftalen blev indgået, måtte den unge mand eller hans fader betale pigens fader en brudepris, eller brudekøbesum.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatjw2019 jw2019
Efter at du allerede har betalt brudeprisen?
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
–Nej, sagde Willamar. – Du havde din egen brudepris med dig.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.