brudeudstyr oor Duits

brudeudstyr

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Aussteuer

naamwoord vroulike

Det fineste kinesiske silke jeg har set, siden Mademoiselle skrev om prinsesse Dis brudeudstyr.
Ein so feines Seidentuch hab ich zum letzten Mal in Mademoiselles Ausgabe Über Prinzessin Dianas Aussteuer gesehen.

voorbeelde

Beklædningsgenstande, nemlig brudekjoler, -kapper, brudeudstyr, brudepigekjoler (voksne), brudepigekjoler (børn), blomsterbærerkjoler, balkjoler, beklædningsgenstande til aftenbrug, aftenkjoler, ceremonikjoler, finere kjoler til unge piger (på omkring 15 år), nemlig kjoler til teenagere, kjoler til specielle anledninger, stolaer, sjaler, slør
Bekleidungsstücke, nämlich Hochzeitskleider, festliche Kleider, Brautmoden, Brautjungfernkleider, Junior-Brautjungfernkleider, Brautkleider, Kleider für Blumenmädchen, College-Ballkleider, Abendbekleidung, Abendkleider, Gesellschaftskleider, Quinceanera-Kleider, nämlich festliche Kleider für junge Mädchen, festliche Kleidung und Kleider für besondere Anlässe, Stolen, Schultertücher, Schleier

3. brudeudstyr, flyttegods og arvegods;
3. Heirats-, Übersiedlungs- und Erbschaftsgut,

Sammensætning af varer for tredjemand med henblik på præsentation og salg, detailhandel med smykker, juvelerarbejder til brude, lædervarer, beklædningsgenstande, brudekjoler, fodtøj, hovedbeklædning, brudeslør, brudeudstyr
Zusammenstellung von Waren für Dritte zu Präsentations- und Verkaufszwecken, Einzelhandel mit Schmuckwaren, Brautschmuck, Lederwaren, Bekleidungsstücken, Brautkleidern, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Brautschleiern, Braut-Accessoires

brudeudstyr, flyttegods og arvegods
Heirats-, Übersiedlungs- und Erbschaftsgut

Det fineste kinesiske silke jeg har set, siden Mademoiselle skrev om prinsesse Dis brudeudstyr.
Ein so feines Seidentuch hab ich zum letzten Mal in Mademoiselles Ausgabe Über Prinzessin Dianas Aussteuer gesehen.

Der lå tit en seddel: ”Bare et glimt af dit brudeudstyr.”
Oft steckte ein Zettel dabei: Nur ein flüchtiger Blick auf Ihre Brautausstattung.

brudeudstyr, flyttegods og arvegods
Heirats, Übersiedlungs-und Erbschaftsgut

brudeudstyr, flyttegods og arvegods
Heirats-, Übersiedlungs- und Erbschaftsgut,

3) brudeudstyr, flyttegods og arvegods
3. Heirats-, Übersiedlungs- und Erbschaftsgut,

Førnævnte varer ikke i form af brudeudstyr (nemlig slør, strømpebukser, sko), Brudetøj, Selskabstøj, Brudekjoler, Brudepigekjoler eller beklædning til religiøse fester
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Brautwaren (nämlich Schleier, Strumpfhosen, Schuhe), Brautkleidung, Abendkleider, Brautkleider, Brautjungfernkleider oder Bekleidung für religiöse Feierlichkeiten

Kjoler, kapper, brudeudstyr, brudepigekjoler (voksne), brudepigekjoler (børn), brudekjoler, blomsterbærekjoler, afdansningsbalkjoler, beklædningsgenstande til aftenbrug, aftenkjoler, ceremonikjoler, langekjoler til store piger, nemlig lange kjoler til teenagere, lange kjoler og korte kjoler til ceremonier, stolaer, sjaler, slør
Kleider, festliche Kleider, Brautmoden, Brautjungfernkleider, Junior-Brautjungfernkleider, Hochzeitskleider, Kleider für Blumenmädchen, Promkleider, Abendkleidung, Abendkleider, Gesellschaftskleider, Quinceanera-Kleider, nämlich festliche Kleider für weibliche Teenager, festliche Kleidung und Kleider für besondere Anlässe, Stolen, Schultertücher, Schleier

Ingen af førnævnte varer er brudeudstyr (nemlig slør, strømpebukser, sko), bryllupsbeklædning, brudebeklædning, blomsterpigekjoler, brudepigekjoler, beklædningsgenstande til religiøse ceremonier, dåbskjoler og -kyser, konfirmationsbeklædning
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Brautaccessoires (nämlich Schleier, Strumpfhosen, Schuhe), Hochzeitskleidung, Brautkleidung, Blumenmädchenkleider, Brautjungfernkleider, Bekleidungsstücke für religiöse Zwecke, Taufkleider und -häubchen, Kommunionskleidung

Alle vedrørende brudeudstyr
Alle in Bezug auf Brautkleidung

Ingen af de førnævnte udgør brudeudstyr (nemlig slør, strømpebukser), Brudetøj, Selskabstøj, Brudekjoler, Brudepigekjoler eller beklædning til religiøse fester
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Brautartikeln (nämlich Schleier, Strumpfhosen), Brautkleidung, Abendkleider, Brautkleider, Brautjungfernkleider oder Bekleidung für religiöse Feierlichkeiten

Kjoler, brudeudstyr, brudepigekjoler, beklædningsgenstande til aftenbrug, kjoler til studenterbal, cocktailkjoler, beklædningsgenstande til kvinder, beklædningsgenstande til børn, spadseredragter, beklædningssæt og enkeltdele, bælter (beklædningsgenstande)
Damenkleider, Brautkleidung, Brautjungfernkleider, Abendkleidung, Ballkleider, Cocktailkleider, Damenbekleidung, Kinderbekleidung, Anzüge, Kombinationen und Einzelstücke, Gürtel (Kleidungsstücke)

3. brudeudstyr, flyttegods og arvegods
3. Heirats-, Übersiedlungs- und Erbschaftsgut,

Brudeudstyret er også fuldt af betydning.
Auch das Brautgewand steckt voller Bedeutung.

Førnævnte varer ikke i form af brudeudstyr, selskabskjoler, brudekjoler, brudepigekjoler eller beklædning til religiøse ceremonier
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Brautkleidern, Abendkleidern, Hochzeitskleidern, Brautjungfernkleidern oder Bekleidungsstücken für religiöse Zeremonien

Det fineste kinesiske silke jeg har set, siden Mademoiselle skrev om prinsesse Dis brudeudstyr
Ein so feines Seidentuch hab ich zum letzten Mal in Mademoiselles Ausgabe Über Prinzessin Dianas Aussteuer gesehen