brudepar oor Duits
brudepar
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Brautpaar
Et kristent brudepar der er blevet gift efter lokal skik, ønsker måske at der bliver holdt et bryllupsforedrag i rigssalen
Im Anschluss an eine Eheschließung nach Brauch wünscht sich ein christliches Brautpaar gewöhnlich eine Hochzeitsansprache im Königreichssaal
Brautleute
Nogle brudepar er taknemmelige for dette eftersom det fritager dem for økonomiske forpligtelser.
Die Brautleute sind dafür wahrscheinlich sehr dankbar, da ihnen dadurch finanzielle Verpflichtungen erspart bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er noget brudeparret selv må bestemme.
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
Hvis professionelle musikere skal underholde har brudeparret pligt til at meddele dem hvilken musik der må spilles.
Aberich bin deine Frau!jw2019 jw2019
En sådan ære var intet brudepar nogensinde før blevet vist i eriksættens og folkungernes rige.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Literature Literature
Jesus følte sig åbenbart tilskyndet af sin moders bekymring og brudeparrets situation.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
15 Ved et bryllup aflægger brudeparret normalt et ægteskabsløfte.
Hören Sie auf damit!jw2019 jw2019
De få bryllupsgæster skulle blive til en sen frokost og derefter tage af sted og overlade brudeparret til sig selv.
Und ich liebe esLiterature Literature
Nogle brudepar har blot arrangeret en mindre middag for den nærmeste familie og kristne venner.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
5 De fleste kristne brudepar vælger at lade et bibelsk foredrag gå forud for vielsen.
Es war das Beste, was mir je passiert istjw2019 jw2019
Brudeparret ser glade ud.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hertil kan baren på udsigtsetagen reserveres i en time til brudeparret og et bryllupsselskab på op til 30 personer.
Welche Haarfarbe hat sie?WikiMatrix WikiMatrix
På vielsesattesten står der at brudeparret tager brudens efternavn.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
Han betragtede sig selv som lidt af en amatørfotograf og havde fotograferet et par brudepar og familier i butikken.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
Jeg lagde mærke til, at efterhånden som ældste Christiansen talte til brudeparret, så rykkede mit par lidt tættere på hinanden.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLDS LDS
Da skumringen begynder at lægge sig, forsvinder brudeparret fra festen, akkompagneret af tuden og hyl.
Gott, schützeuns vor unseren Freunden.Literature Literature
Nogle brudepar er taknemmelige for dette eftersom det fritager dem for økonomiske forpligtelser.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
Men det er ikke kun brudeparret der er berørt.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikjw2019 jw2019
Efter vielsen stod brudeparret på kirketrappen og modtog lykønskningerne.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLiterature Literature
Beskedenhed og rimelighed bør præge eventuelle blomsterudsmykninger eller andre dekorationer, samt den måde brudeparret gør deres entré i rigssalen på og den måde der fotograferes på. — Filipperne 4:5.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
For nylig blev der holdt et bryllup i Antalya hvor brudeparret medbragte en transportabel kortterminal til festen, skriver Frankfurter Allgemeine Zeitung.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdjw2019 jw2019
Det skete da to forskellige brudepar kom samtidig for at blive gift.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenjw2019 jw2019
Skål for brudeparret.
MANN #:Alle zurück! MANNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det indebærer at brudeparret kommer til tiden i stedet for at lade bryllupsgæsterne vente. Derved undgår man også at brylluppet griber forstyrrende ind i eventuelle menighedsaktiviteter.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltjw2019 jw2019
I midten hang der et stort billede af et lykkeligt brudepar.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTELiterature Literature
Derefter med tog til brudeparrets nye hjem, Kekopey Ranch, og selve bryllupsmiddagen.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLiterature Literature
9. (a) Hvad kan et kristent brudepar vælge at følge en borgerlig vielse op med?
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.