Den russisk-ortodokse kirke oor Duits
Den russisk-ortodokse kirke
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Russisch-Orthodoxe Kirche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den russisk ortodokse kirke suspenderede sit medlemskab i 2008.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensWikiMatrix WikiMatrix
Trods dette usikre grundlag har den russisk-ortodokse kirke nidkært støttet missionsarbejdet.
Wo bringt ihr mich hin?jw2019 jw2019
Bortset fra den russiske ortodokse kirkes og sunniislams aktiviteter, begrænser loven effektivt alle andre religiøse aktiviteter
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.oj4 oj4
Bortset fra den russiske ortodokse kirkes og sunniislams aktiviteter, begrænser loven effektivt alle andre religiøse aktiviteter.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurLex-2 EurLex-2
CDU havde også tætte kontakter til Den russisk-ortodokse kirke.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?WikiMatrix WikiMatrix
Han sagde at han ligesom sin far og bedstefar tilhørte den russisk-ortodokse kirke.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
og der henvises til de samarbejdsaftaler, der er indgået mellem den russiske ortodokse kirke
Wir werden schon mit ihm fertigoj4 oj4
Den russiske ortodokse kirke var naturligvis langt den største.
Das TeiI ist schwerjw2019 jw2019
Krænkelse af religionsfriheden i Rusland som følge af eksklusive samarbejdsaftaler med den russiske ortodokse kirke
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichoj4 oj4
Hvad havde en jødisk rabbiner tilfælles med en metropolit fra den russisk-ortodokse kirke?
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenjw2019 jw2019
Disse er naturligvis i mindretal sammenlignet med den russiske ortodokse kirke.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftjw2019 jw2019
Andrej fortæller: „Jeg begyndte at tænke på Gud og kom i den russisk-ortodokse kirke.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaljw2019 jw2019
På dette tidspunkt brugte den russisk-ortodokse kirke 100.000 dollars om året på missionsarbejde i Nordamerika.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrWikiMatrix WikiMatrix
Om: Krænkelse af religionsfriheden i Rusland som følge af eksklusive samarbejdsaftaler med den russiske ortodokse kirke
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertoj4 oj4
Helt frem til i dag har [den russisk-ortodokse kirke] kun anerkendt brugen af den oldslaviske oversættelse.“
Vielen Dank, Bruderjw2019 jw2019
Tidligt i 1918 bekendtgjorde regeringen så den fuldstændige adskillelse af den russiske ortodokse kirke og staten.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
I Ukraine er de fleste mennesker livslange medlemmer af den russisk ortodokse kirke.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?LDS LDS
og der henvises til de samarbejdsaftaler, der er indgået mellem den russiske ortodokse kirke:
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEurLex-2 EurLex-2
En ung kvinde som tilhører den russisk-ortodokse kirke, sagde: „Jeg er meget imponeret over Vidnerne.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
Modtagelsen af denne gave blev bekræftet af ærkebiskop Aleksij fra den russisk-ortodokse kirke.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenjw2019 jw2019
DA NAZITYSKLAND invaderede Rusland i juni 1941, havde Sovjetstaten praktisk talt udslettet den russisk-ortodokse kirke.
DerRat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
Ironisk nok var Makarios’ og Pavskijs oversættelse grundlaget for denne ’officielle’ oversættelse fra den russisk-ortodokse kirke.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
Såvel den protestantiske som den katolske og den russisk-ortodokse kirke er stærkt repræsenteret i landet.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetEurLex-2 EurLex-2
Senere vil vi komme ind på hvordan det lykkedes den russisk-ortodokse kirke at overleve Sovjetstyrets fornyede angreb.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.