Dim sum oor Duits
Dim sum
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dim Sum
Dim, Sum, lad os vise ham, hvordan man kommer op ad bakke.
Dim, Sum, zeigt ihm, wie wir auf den Berg kommen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kunne godt bo i et land med snegle, dim sum og ordentlig parmaskinke.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLiterature Literature
Dim sum
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchentmClass tmClass
Kinesisk dim sum, nemlig næringsmidler fremstillet af oksekød, svinekød, kylling, fisk, skaldyr og/eller grøntsager
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.tmClass tmClass
Der gik lang tid, før hun satte pris på dim sum igen.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
Panerede asiatiske snackvarer, forårsruller og dim sum, også dybfrosne
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheittmClass tmClass
Dim sum
Ein Typ in einem StudebakertmClass tmClass
Førnævnte varer dog ikke i form af ingredienser til anvendelse i dim sim, dim sum eller forårsruller
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschrifttmClass tmClass
Jeg spiser dim sum for to.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim sum god.
Nie wieder werde ich zweifelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dog ikke dim sim, dim sum og forårsruller
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?tmClass tmClass
Dim, Sum, lad os vise ham, hvordan man kommer op ad bakke.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan få salat på dim sum.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter dim sum?
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tærter, pizzaer, kødtærter, indbagte boller, dim sum-boller, pandekager, quicher, tacos, tærter, tortillas, vafler, kagedej
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seintmClass tmClass
Dim sum (konditorvarer)
Oh nein, so nichttmClass tmClass
Tilberedte forretter og færdigretter, herunder forårsruller, karryretter, dim sum-produkter, samosaer, wontoner, wontonhuder
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagtmClass tmClass
Kogte og frosne kinesiske dim sum
Das tue ich nichttmClass tmClass
Dim sum i form færdigretter indeholdende pasta, ris, brød, kornprodukter, nudler og/eller dejvarer
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?tmClass tmClass
Dim Sum!
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste, vi gør, er at spise dim sum med din mor!
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim sum, nemlig små portioner af kinesiske dampede eller stegte fødevarer
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIItmClass tmClass
Dim Sum.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim sum i form færdigretter af kød, fisk, fjerkræ, vildt og/eller grøntsager og/eller frugter
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Engros- og detailhandel i forbindelse med kød, fisk, fjerkræ, kødekstrakter, frugter, grøntsager, mælk, ris, nudler, krydderier, krydderier, suppe, konditorivarer, dim sum, chokolade, konfekturevarer, urter og krydderier
Guckt er uns noch hinterher?tmClass tmClass
Dim og Sum.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.