diller oor Duits
diller
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schwanz
Hvorfor er det spil konsortium så interesseret i min diller?
Warum ist diese Spielgemeinschaft so sehr an meinem Schwanz interessiert?
Penis
Hvis nogen finder en lille diller, så aflever den til Tyler.
Wer einen 5 cm langen Penis findet, bringt ihn bitte zu Direktor Tyler.
Glied
Pimmel
Måske chikanerer de andre havdyr med deres enorme dillere.
Vielleicht schüchtern sie die anderen mit ihren mächtigen Pimmeln ein.
Schlange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vigtig oplysning om frau Diller Hun havde én gylden regel.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
Det nationale generaldirektorat beskriver i sin argumentation sidstnævnte komponent med princippet om »bonus et diligens pater familias«.
Welche Nächte?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ved at svanse rundt i undertøj så alle kan se din diller?
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Følgende medlemmer havde indgivet skriftlige erklæringer til indførelse i registret (forretningsordenens artikel 116): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson og Ville Itälä om hundekamp i EU (86/2007) - Adriana Poli Bortone om krænkelse af privatlivet og telefonaflytning (87/2007) - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir og Hélène Flautre om undersøgelse af og indgreb over for det magtmisbrug, som store supermarkeder i Den Europæiske Union udøver (88/2007) - Frank Vanhecke, Philip Claeys og Koenraad Dillen om udtalelserne fra medlemmer af Kommissionen om den interne politiske udvikling i medlemsstaten Belgien (89/2007).
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imnot-set not-set
Vores dillere hilste vist lige på hinanden.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Vanhecke, Philip Claeys og Koenraad Dillen, om ligelig adgang til den flamske offentlige radio- og fjernsynsstation (VRT) for alle politiske partier (27/2005)
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsEurLex-2 EurLex-2
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke og Philip Claeys om Dalai Lamas erklæringer om de »uhyrlige og ufattelige krænkelser af menneskerettighederne, som Kina begår i Tibet« (0026/2008)
Er erquicket meine SeeleEurLex-2 EurLex-2
Ikke hans diller.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du fået dilleren ud af munden?
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson var lederen i kun lidt under et år, indtil han blev sendt til Washington D.C. i december 1944 for at efterfølge Feltmarskal Sir John Dill fra British Joint Staff Mission, der pludselig var død.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgWikiMatrix WikiMatrix
Et ældgammelt frugtbarhedsritual på Pinseøen er endda ophav til den globale dille med elastikspring (bungee jumping).
John, hörst du mich?jw2019 jw2019
Mundtlige stemmeforklaringer: Betænkning: Toomas Hendrik Ilves - A6-0246/2006 Marco Cappato Betænkning: Proinsias De Rossa og José Albino Silva Peneda - A6-0238/2006: Milan Cabrnoch, Andreas Mölzer Betænkning: John Bowis - A6-0249/2006: Andreas Mölzer, Carlo Fatuzzo Albanien - B6-0458/2006 :Koenraad Dillen
Nein, nicht bis sie mich verhaftetennot-set not-set
Cosmo, få hånden væk fra dilleren!
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.opensubtitles2 opensubtitles2
Det er, eller var, vel en slags dille
Einphasen-Typgenehmigungopensubtitles2 opensubtitles2
Jem kunne gøre, hvad der passede ham, jeg havde nok i Calpurnia, indtil Dill kom.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenLiterature Literature
For det andet er der ingen grund til, at et offentligretligt organ, der varetager en opgave af almen interesse, ikke skal overholde så væsentlige regler som reglerne om erhvervsmæssig diligens eller endog på grund af den opgave, det varetager, undskyldes, når det lyver for forbrugerne eller vedtager en urimelig handelspraksis over for andre erhvervsdrivende.
Das Gehirn mag nicht loslassenEurLex-2 EurLex-2
Vi flygtede om i haven, og Dill spurgte Jem, om vi skulle lege videre.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
Jem, gå hjem, og tag Scout og Dill med dig.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrum for fremstillingen af »Handkäse« var og er den dag i dag området Hüttenberger Land, som ligger i vore dages Lahn-Dill-Kreis.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEurLex-2 EurLex-2
“Åhr, tante, det er jo bare Dills måde at snakke på,” sagde Jem og gav os tegn til at gå med udenfor.
Du lernst es nieLiterature Literature
Hvorfor vil nogen have en metalring gennem spidsen af deres diller?
Das ist das EndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder som en hund, hvis diller sidder fast i et vakuum.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk kalder mig Dill.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 13. november 2011 stadfæstede Oberlandesgericht Innsbruck (Østrig) førsteinstansens afgørelse under henvisning til, at Team4 Travel havde opfyldt kravet om erhvervsmæssig diligens og med rette kunne forvente, at dets kontraktpartnere ville overholde deres kontraktmæssige forpligtelser.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
Philip Claeys, Frank Vanhecke og Koenraad Dillen om forbud mod at bære religiøse symboler i EU-institutionernes bygninger (0037/2008)
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.