Fugger oor Duits
Fugger
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Fugger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puds, Især puds til indendørs brug, Kalkpuds, Udendørs puds, Puds til vådrum, bindepuds, glattepuds, strukturpuds, fladepuds, puds til fuger, puds til farvede sten, varmeisolerende puds
Die Agentur ist eineEinrichtungder GemeinschafttmClass tmClass
Mobile maskine, der er beregnet til skæring af fuger i beton, asfalt og lignende vejbelægninger.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at en undersøgelse foretaget af en international, fælles civil-militær undersøgelsesgruppe (FUG) gennem en undersøgelses- og valideringsproces, der er blevet foretaget med en videnskabelig og objektiv tilgang, klart har påvist ubestridelige beviser for, at Cheonan forliste som følge af en ekstern undervandseksplosion forårsaget af en torpedo fremstillet i Den Demokratiske Folkerepublik Nordkorea (DFRK), og at en uafhængig vurdering fra Neutrale Nationers Overvågningsudvalg nåede til samme resultat,
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Silikater og cristobalitmel til brug i fremstillingen af glas, glasfiber, teknisk glas, beholderglas, bordservice, sanitetsartikler, emalje, fritter, farver og glasurer og til brandsikre produkter og til brug i støbning og som fyldstof i maling, polymerer, tagsten af polymer, papir, specialbeton, tætningsmateriale til fuger og tætning mod vand, bindemidler og fugemasser
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "tmClass tmClass
Rensemidler til fuger
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringentmClass tmClass
Hver fuge mellem de enkelte gipsplader skal have en fugebredde på ≤ 4 mm og behøver ikke at blive udfyldt.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtEurLex-2 EurLex-2
Brandlukninger til lineære fuger og åbninger
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fungicider, ukrudtsdræbende midler, inklusive midler til fjernelse af alger og mos, særlig fra fuger, sten og træoverflader, særlig til trapper, terrasser, vejbelægninger samt træhegn
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchentmClass tmClass
Hun stirrer på den sårede politimand og blodet, som løber i klinkegulvets fuger.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
Overfladebehandlet vandstoppende metalbaseret fuge til byggeri og til kontrollerede revner i vandtætbeton
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fugerne mellem de enkelte gipsplader behøver ikke at blive udfyldt.«
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
Broen knager i sine fuger, bare komme over, over til livet.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
Jakob Fugger, en velhavende forretningsmand i middelalderen der boede i Augsburg i Tyskland, drev også et generalagentur for paven til indsamling af afladspenge.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.jw2019 jw2019
Gøre lejligheden i Hälleforsnäs ren, tætne fugerne omkring vinduerne på Hantverkargatan.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
Bygning, reparation, renovering, restaurering, vedligeholdelse og installation vedrørende bygninger, facader, gavle, fuger og tage
Das ist okaytmClass tmClass
Elektriske redskaber til rengøring af fuger
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.tmClass tmClass
Manuelt betjent værktøj til tørmure, betonværktøj og værktøj til murværk, nemlig spatler, fugeknive, kitknive, hjørnemurskeer, blandekar, kileværktøj til tørmure, save til tørmure, save til tørmure, mørtelknive, murskeer til færdigbearbejdning, murskeer til blandekar, hjørnejern, mejsler, træplader, håndplader, afretningslag, betonbørste, murskeer, spandskeer, skeer med spids ende, kantskeer, måleskeer, mørtelbrætter, udstyr til formning af kelede fuger og fugejern
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RtmClass tmClass
Fugebånd af forkomprimeret fleksibelt polyurethanskum til tætning af vinduer og fuger i facader
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kompressionstætninger, tætningsmaterialer og/eller tætte belægninger til byggeri, til vægge, gulve og lofter og til rørgennemføringer, til revner og fuger i byggeri og til flade tage, som dampspærre til altaner, terrasser og/eller industrigulve
Das könnte funktionierentmClass tmClass
I forbindelse med c) skal alle fuger mellem de enkelte gipsplader udfyldes helt med spartelmasse som angivet i EN 13963.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
Det anvendes også til bygningsformål (til fugebånd eller udvigelsesfuger i murværk, mellem præfabrikerede beklædningspaneler af beton, eller til lukning af fuger mellem vinduesrammer og omgivende murværk) og til andre specielle anvendelsesformål, f.eks i flyindustrien, til miljøbeskyttelse på benzinstationer eller til gulvbelægning i kemiske værker.
AbänderungEurLex-2 EurLex-2
Byggematerialer, ikke af metal, særlig fyldstoffer til fuger, særlig af mineraler, til brostensbelægninger
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "tmClass tmClass
■ Fug mellem murstenene med en fugeske.
Die Probenbehältnissejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.