fugl føniks oor Duits
fugl føniks
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
phönix
Dog rejser du dig, som fuglen Føniks formålets ild brænder i dine øjne.
Doch du bist auferstanden wie ein Phönix, mit dem Feuer der Bestimmung in deinen Augen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fugl Føniks
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Phönix
de
mythischer Vogel
Harlem rejser sig som Fugl Føniks af asken.
Harlem steigt auf wie ein Phönix aus der Asche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Være fugl føniks?
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den begyndte således: Fugl Føniks bliver gift med den gyldne måne, en himmelsk kombination.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
Jeg siger ikke at man af fangenskabets aske aldrig nogensinde har set mage til Fugl Føniks rejse sig.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harlem rejser sig som Fugl Føniks af asken.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så bare det med fugl føniks.
Gehen Sie an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dog rejser du dig, som fuglen Føniks formålets ild brænder i dine øjne.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vil rejse sig igen, som Fugl Føniks af asken.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den liberale fugl Føniks Det er ikke første gang, at den liberale historie har stået over for en tillidskrise.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLiterature Literature
Håbet genopstår, ligesom fugl Føniks genopstod af asken, og alligevel ser hovedpersonerne sandt at sige ikke særligt entusiastiske ud.
Zurück an die ArbeitEuroparl8 Europarl8
Det har rejst sig af asken som fugl Føniks, og Parlamentet må til dels ønske Kommissionen tillykke med forslaget.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmEuroparl8 Europarl8
Jeg rejste mig som fugl Føniks fra hendes mentolbarm, og skrævede ud i verden, Armani-klædt og total fantastisk.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådan beskrev de gamle grækere den mytiske fugl Føniks der endte sit liv i flammerne men som bagefter genopstod af asken.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsjw2019 jw2019
Fugl Føniks, en fabelfugl som efter sigende genopstår af sin egen aske, var i den ægyptiske mytologi forbundet med tilbedelse af solen.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenjw2019 jw2019
Jeg håber, at denne afbrydelse bliver midlertidig, og at forhandlingerne ikke bliver reduceret til aske, men kan føre til, at Fugl Føniks rejser sig af asken - som kommissæren sagde.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenEuroparl8 Europarl8
Muligvis er det mest populære genopstandelses-tema, udover de specifikt religiøse, den om fuglen føniks, den gamle historie om fuglen føniks, der, for hvert 500 år, genopstår fra sin egen aske, for at forsætte et liv, der er endnu smukkere end det var før.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.ted2019 ted2019
Vi er to føniks-fugle, der flyver over himlen.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel# Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
Blandt de gennemgående motiver kan nævnes påfuglen, der står for udødelighed, eftersom man mente at dens kød ikke kunne gå i forrådnelse; den mytologiske Fugl Føniks, der ligeledes skildrede udødelighed, idet man mente den genopstod af asken fra det bål der fortærede den; de dødes sjæle omgivet af fugle, blomster og frugter, og i færd med at nyde livet efter døden.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
Århundreder senere blev navnet Føniks imidlertid hæftet på en virkelig fugl, nemlig flamingoen, der tilhører en familie som på latin fik navnet Phoenicopteridae.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.