fuge oor Duits
fuge
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Fuge
Hver fuge mellem de enkelte gipsplader skal have en fugebredde på ≤ 4 mm.
Alle Fugen zwischen aneinander stoßenden Gipsplatten haben ein Spaltmaß von ≤ 4 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puds, Især puds til indendørs brug, Kalkpuds, Udendørs puds, Puds til vådrum, bindepuds, glattepuds, strukturpuds, fladepuds, puds til fuger, puds til farvede sten, varmeisolerende puds
Clary und Latour kennen euch nichttmClass tmClass
Mobile maskine, der er beregnet til skæring af fuger i beton, asfalt og lignende vejbelægninger.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at en undersøgelse foretaget af en international, fælles civil-militær undersøgelsesgruppe (FUG) gennem en undersøgelses- og valideringsproces, der er blevet foretaget med en videnskabelig og objektiv tilgang, klart har påvist ubestridelige beviser for, at Cheonan forliste som følge af en ekstern undervandseksplosion forårsaget af en torpedo fremstillet i Den Demokratiske Folkerepublik Nordkorea (DFRK), og at en uafhængig vurdering fra Neutrale Nationers Overvågningsudvalg nåede til samme resultat,
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Silikater og cristobalitmel til brug i fremstillingen af glas, glasfiber, teknisk glas, beholderglas, bordservice, sanitetsartikler, emalje, fritter, farver og glasurer og til brandsikre produkter og til brug i støbning og som fyldstof i maling, polymerer, tagsten af polymer, papir, specialbeton, tætningsmateriale til fuger og tætning mod vand, bindemidler og fugemasser
KulturkontaktstellentmClass tmClass
Rensemidler til fuger
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnentmClass tmClass
Hver fuge mellem de enkelte gipsplader skal have en fugebredde på ≤ 4 mm og behøver ikke at blive udfyldt.
Nein, Sie haben RechtEurLex-2 EurLex-2
Brandlukninger til lineære fuger og åbninger
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fungicider, ukrudtsdræbende midler, inklusive midler til fjernelse af alger og mos, særlig fra fuger, sten og træoverflader, særlig til trapper, terrasser, vejbelægninger samt træhegn
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschautmClass tmClass
Hun stirrer på den sårede politimand og blodet, som løber i klinkegulvets fuger.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenLiterature Literature
Overfladebehandlet vandstoppende metalbaseret fuge til byggeri og til kontrollerede revner i vandtætbeton
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fugerne mellem de enkelte gipsplader behøver ikke at blive udfyldt.«
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurLex-2 EurLex-2
Broen knager i sine fuger, bare komme over, over til livet.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Jakob Fugger, en velhavende forretningsmand i middelalderen der boede i Augsburg i Tyskland, drev også et generalagentur for paven til indsamling af afladspenge.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALjw2019 jw2019
Gøre lejligheden i Hälleforsnäs ren, tætne fugerne omkring vinduerne på Hantverkargatan.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikLiterature Literature
Bygning, reparation, renovering, restaurering, vedligeholdelse og installation vedrørende bygninger, facader, gavle, fuger og tage
Ist nicht mein AutotmClass tmClass
Elektriske redskaber til rengøring af fuger
Sind Sie verrückt?tmClass tmClass
Manuelt betjent værktøj til tørmure, betonværktøj og værktøj til murværk, nemlig spatler, fugeknive, kitknive, hjørnemurskeer, blandekar, kileværktøj til tørmure, save til tørmure, save til tørmure, mørtelknive, murskeer til færdigbearbejdning, murskeer til blandekar, hjørnejern, mejsler, træplader, håndplader, afretningslag, betonbørste, murskeer, spandskeer, skeer med spids ende, kantskeer, måleskeer, mørtelbrætter, udstyr til formning af kelede fuger og fugejern
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagtmClass tmClass
Fugebånd af forkomprimeret fleksibelt polyurethanskum til tætning af vinduer og fuger i facader
Ein richtiger FangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kompressionstætninger, tætningsmaterialer og/eller tætte belægninger til byggeri, til vægge, gulve og lofter og til rørgennemføringer, til revner og fuger i byggeri og til flade tage, som dampspærre til altaner, terrasser og/eller industrigulve
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebentmClass tmClass
I forbindelse med c) skal alle fuger mellem de enkelte gipsplader udfyldes helt med spartelmasse som angivet i EN 13963.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensEurLex-2 EurLex-2
Det anvendes også til bygningsformål (til fugebånd eller udvigelsesfuger i murværk, mellem præfabrikerede beklædningspaneler af beton, eller til lukning af fuger mellem vinduesrammer og omgivende murværk) og til andre specielle anvendelsesformål, f.eks i flyindustrien, til miljøbeskyttelse på benzinstationer eller til gulvbelægning i kemiske værker.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdEurLex-2 EurLex-2
Byggematerialer, ikke af metal, særlig fyldstoffer til fuger, særlig af mineraler, til brostensbelægninger
Fliehenwir!tmClass tmClass
■ Fug mellem murstenene med en fugeske.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.