Kent Karlsson
Kent Karlsson
Kent oor Duits
Kent
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kent
da
Kent (band)
de
Kent (Band)
Senere fandt jeg ud af, at Kent faktisk havde bedt for at få et svar.
Später erfuhr ich, dass Kent tatsächlich gebetet hatte, um eine Antwort zu bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kent
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
kent
Senere fandt jeg ud af, at Kent faktisk havde bedt for at få et svar.
Später erfuhr ich, dass Kent tatsächlich gebetet hatte, um eine Antwort zu bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kent Macdougall har sagt: „Arbejdet sluger lige så meget af den typiske lønmodtagers tid som det gjorde for en generation siden, og transporten til og fra arbejdet tager mere tid.“
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenjw2019 jw2019
Åh, hvilken spøgefugl gamle Jonathan Kent var.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
River Stour (Kent) || Stour oven for mundingen til landingspladsen ved Flagstaff Reach
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Inspektoererne fik ogsaa, omend under protest, adgang til hr. Kents kontor.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.EurLex-2 EurLex-2
Kent, vær ikke genert nu.
Kannst du bitte Mom anrufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens repraesentanter bad Akzo-koncernens repraesentanter om at faa adgang til det kontor, der tilhoerer hr. Kent, som ligeledes er anfoert i ovennaevnte »Organization Chart« som medlem af »Group Management« for Akzo »Chemicals Group« med ansvar for »Commercial Services«, med det formaal at foretage kontrolundersoegelsen.
FingerabdruckEurLex-2 EurLex-2
Efterspørgselen efter en sådan kvalitetsvare var ikke stor, for de færreste havde råd til at købe det sjældne og dyre kente-stof.
Ich muss jetzt gehenjw2019 jw2019
Forholdet er beregnet ud fra BT's samlede skattepligtige værdi, hvortil der blev lagt værdien af de fibre, som BT tog i brug i forlængelse af Kent MAN-aftalen, enten ved fremskrivning eller på grundlag af ordningen med regulering i forhold til markedsandelen.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dassdie ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %EurLex-2 EurLex-2
I min valgkreds har brandkorpset i Kent fortalt mig, at dette nøjagtigt er denne form for oplysninger, man har brug for.
Naja, es war niemand anderes dortEuroparl8 Europarl8
Ved denne by i Kent lå de store skibe, der sejlede med ammunition til kongens forestående krig.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Leif Tore, Rolf, Geir Håkon, Trond, Store-Geir, Geir og Kent Arne spillede fodbold på vejen.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
Det enestående klæde som disse herskere gik med, blev kaldt kente, et ord der kan have sigtet til teksturen i stoffet som minder om fletmønsteret på en kurv.
Das sollte dir ein Beweis seinjw2019 jw2019
De besøgende syntes om de smukke, farvestrålende dragter af kente som blev båret af både mænd og kvinder.
Informationspflichten der notifizierenden Behördenjw2019 jw2019
Han og Philip Webb byggede et hus ved Bexleyheath i Kent, en bryllupsgave til Jane.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtWikiMatrix WikiMatrix
Jeg fortalte Kent om profeten Joseph Smith, og om hvordan evangeliet blev gengivet til jorden.
Das hier ist sein LebenLDS LDS
Det foreslås også, at vi afløser ældste Kent D.
Trotzdem war schön euch zu treffenLDS LDS
Bernie Katz, Jane Cluskey, Kent Olesen, Matthew Hobbs, Vincent McGrath og venner, Groucho Club.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattLiterature Literature
Kente i dag
Wechselkurs und Zinsenjw2019 jw2019
Thames Water Utilities foreholdes, at der mellem februar og april 2003 i 11 tilfælde udslap spildevand af disse kloaknet, og at dette spildevand løb ud over landområder i grevskabet Kent.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenEurLex-2 EurLex-2
Dem, som dræbte de unge på Kent State... har navne som general Westmoreland!
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindopensubtitles2 opensubtitles2
Ejendommen på Kent Road 14 er en fortræffelig udvidelse af vore andre bygninger i nummer 4 og 12.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.jw2019 jw2019
Selv om enkelte forsøgssorter andre steder i verden også udviser letal modtagelighed over for denne sygdom, er East Kent Goldings den eneste kommercielle sort i verden med en sådan modtagelighed.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfenkeine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
(tidlighed: tidlig) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London
Na, dann komm, alter JimmyEurLex-2 EurLex-2
Både kul og stål har været industrier af meget stor betydning for samfundene i det sydøstlige England, især i Kent.
Vergiss es einfachEuroparl8 Europarl8
Brygmestre har historisk fremhævet East Kent Goldings' enestående aroma, og mange brygmestre, især i USA, kræver i dag, at den Goldings, de indkøber, kommer fra East Kent.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.