Kompasset oor Duits
Kompasset
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schiffskompass
de
Schiffskompass (Sternbild)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og postordresalg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, briller, kikkerter, kompasser, ure, rygsække, tasker, bæltetasker, gymnastiks- og sportsartikler, lygter, bestik, soveposer, soveunderlag, telte, feltflasker, sæder, remme og lignende lædertøj til soldaters udrustning, sæt til våbenrensning, lokkefløjter, hundesnore og hundehalsbånd, GPS-udstyr og dvd'er
Sir, können Sie mich hören?tmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for tredjemand, (dog ikke transport heraf), nemlig sæbe, kosmetiske præparater, parfumer, toiletpræparater, kompasser, briller, armbåndsure, kufferter, håndkufferter, håndtasker, rejsetasker, skrin til toiletartikler, såkaldte beautybokse, rygsække, dragtposer til rejsebrug, rejsesæt (lædervarer), rejsekister, beklædningsgenstande, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), hatte, hætter, kasketter, hvilket gør det muligt for forbrugere at se og købe disse produkter på en bekvem måde via medier af enhver art
Trotzdem war schön euch zu treffentmClass tmClass
Kompasser [måleinstrumenter], Batterier til belysning
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnentmClass tmClass
Og det jeg var vild med ved dette billede af kompasset var at jeg følte at jeg havde fanget begge disse ideer i et enkelt billede.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?QED QED
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmålere, udelukkende til søfartssektoren
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Engros- og detailforretninger med elektroniske maskiner, apparater og dele hertil, nemlig sonarer, udstyr til opsporing af fisk og andet udstyr til sporing under vandet, ekkolod, ultralydssensorer, elektroniske kortvisnings- og informationssystemer, gyrokompasser, elektroniske kompasser, hastighedslogbøger til fartøjer, målere af tidevandsstrøm eller meteorologiske maskiner og instrumenter
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietentmClass tmClass
Udstyr til forvaltning af jernbanetrafik, Nemlig, Computerskærme, Computere,Automatiske kompasser og software til forvaltning af trafik
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.tmClass tmClass
Du tror, kompasset kun viser vej til lsla de Muerta, og håber at redde mig fra en grum skæbne.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dæk af i kompasset og gå i dækning, nu!
Und nach der Gabelung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videnskabelige og nautiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til signalering og livredning, briller, solbriller, redningsveste, redningsringe, redningsbælter, redningsnet, redningsflåder, sikkerhedsseler, beklædningsgenstande til individuel beskyttelse mod ulykker, anordninger til beskyttelse mod ulykker, anordninger til personlig beskyttelse mod ulykker og til kropsbeskyttelse, skudsikre veste, bøjer, signalbøjer, bøjer til brug i nødsituationer, signallys, nødbelysning, kasteliner, nautiske apparater, instrumenter og systemer samt nautiske elektronikapparater, -instrumenter og -systemer, navigationsudstyr, kompasser, kikkerter, gps-udstyr, logge, sonarer, vindmålere og speedometre, barometre, autopiloter, kontrolapparater, sendere, apparater til at aflæse og tegne landkort, transducere og trebenede stativei
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindettmClass tmClass
Gyro-astro-kompasser og andre indretninger, som afleder position eller orientering ved hjælp af automatisk sporing af himmellegemer eller satellitter, med en azimuthnøjagtighed lig med eller mindre (bedre) end 5 buesekunder.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenEurLex-2 EurLex-2
Fra denne midtercirkel førte brede boulevarder i kompassets otte forskellige retninger.
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, navigation, meteorologi, hydrologi og geofysik; kompasser; afstandsmålere:
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Kompasser, inkl. navigationskompasser, herunder magnetiske kompasser, gyrokompasser, kompasser i kompashus og positionsbestemmelseskompasser
Die Erzeugnisse werden versandtEurlex2019 Eurlex2019
"""Her har I kompasset, og der har vi den øverste top af Skeletøen, kan I se, hvor den rager frem ligesom en hugtand."
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenLiterature Literature
Navigationsinstrumenter og -apparater (undtagen til luftfart og rumfart og undtagen kompasser og radionavigeringsapparater)
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Eurlex2019 Eurlex2019
Især masker til undervandssvømning, svømning og snorkling samt dele dertil, iltapparater, snorkler med og uden ventil, våddragter og dykkerdragter til undervandssvømning og svømning, inderbeklædning, strømper, handsker og tilbehør af neopren, indstillelige jakker, snorkeljakker, signaleringsbøjer til undervandssvømning og svømning, bælter til vægte, vægte og tilbehør, ekkolod, kompasser, manometre, konsoller til undervandssvømning og svømning, automater til undervandssvømning, cylindre, trykbeholdere og tilbehør, svømmesko, sko til undervandssvømning, tøj til beskyttelse mod UV-stråling, beskyttelsesnet til undervandsflasker
Bitte, hilf mir, Paco!tmClass tmClass
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmålere
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEurLex-2 EurLex-2
Penneæsker og/eller hylstre til kuglepenne og blyanter, dokumentmapper, notesbøger og blokke, kuglepenne, viskelæder, vaterpas og tegnevinkler, vinkelmålere, kompasser, tavlebørster, pennalhuse, tegneetuier, omslag til kalendere, landkort, blyantspidsere, papirhandlervarer i almindelighed, etuier til skrivesæt, plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser)
BeihilfehöchstintensitättmClass tmClass
Stel til lorgnetter, Etuier til briller, CD-afspillere, Compactdiske [lyd-video], Kikkerter, Kikkerter, Kameraer, Kompasser [måleinstrumenter], Hovedtelefoner, Højttalere, Navigationsinstrumenter, Pladespillere, Radioapparater, Diske til optagelse
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?tmClass tmClass
Radioapparater, kompasser
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssentmClass tmClass
Holdere til bærbare gps-modtagere, -kompasser, briller, solbriller, teleskopkikkerter og binokulære kikkerter samt konstruktionsdele og tilbehør til alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 009
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstetmClass tmClass
7A004Gyro-astro-kompasser og andre indretninger, som afleder position eller orientering ved hjælp af automatisk sporing af himmellegemer eller satellitter, med en azimuthnøjagtighed lig med eller mindre (bedre) end 5 buesekunder.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.EurLex-2 EurLex-2
Detailsalg og engrossalg af beklædning, fodtøj, hovedbeklædning og tilbehør til alle førnævnte varer, møbler, inklusive sengeudstyr, møbler til udendørsbrug og campingbrug, soveposer, lærredstasker og sovelagener, tornystre og tasker, telte, presenninger, net, solsejl, transportable komfurer og madlavningsapparater, spiseredskaber, anordninger til vandrensning, landkort og andre tryksager, kompasser, førstehjælpssæt og dele hertil samt andet camping-, vandrings- og udendørsudstyr samt dele og tilbehør hertil
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.