Krybdyr oor Duits
Krybdyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Reptilien
de
Klasse der Wirbeltiere
Krybdyr skal håndteres med forsigtighed, da de let kan blive skadet
Beim Umgang mit Reptilien ist Vorsicht geboten, da sie leicht verletzt werden können
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krybdyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Reptil
Er der anvendt andre foranstaltninger til reduktion af bifangster af havpattedyr, havfugle, krybdyr eller andre sårbare arter?
Wurden sonstige Maßnahmen zur Reduzierung der Beifänge von Meeressäugetieren, Seevögeln, Reptilien oder anderen gefährdeten Arten getroffen?
Kriechtier
Han skabte kvæg, vilde dyr og krybdyr.
Er machte Vieh, Kriechtiere und die Tiere des Feldes.
Wurm
reptilien
Er der anvendt andre foranstaltninger til reduktion af bifangster af havpattedyr, havfugle, krybdyr eller andre sårbare arter?
Wurden sonstige Maßnahmen zur Reduzierung der Beifänge von Meeressäugetieren, Seevögeln, Reptilien oder anderen gefährdeten Arten getroffen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Reptil, Kriechtier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksperter skønner at ud af alle de hvirveldyr der hører hjemme i Tyskland, er „40 procent af pattedyrene, 75 procent af krybdyrene, 58 procent af padderne, 64 procent af ferskvandsfiskene og 39 procent af fuglene truede dyrearter,“ rapporterer Süddeutsche Zeitung.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?jw2019 jw2019
22 Med hensyn til dette erklærer Skaberen: „På den dag slutter jeg en pagt for dem med markens vilde dyr og med himmelens flyvende skabninger og jordens krybdyr.“
Ich sagte, vergiss es!jw2019 jw2019
krybdyr
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenEurLex-2 EurLex-2
Andelen af krybdyr, amfibier, fisk, invertebrater og plantearter fra habitat-direktivet, der direkte var genstand for Life-projekter, forbliver temmelig lav, men langt de fleste arter i habitat-direktivet har indirekte draget nytte af genopretnings- eller forbedringstiltag rettet mod levesteder og lokaliteter, de afhænger af.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeEurLex-2 EurLex-2
Knogler af en mastodont blev fundet, også nogle få krybdyr . . .
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.jw2019 jw2019
Krybdyr (herunder slanger og skildpadder)
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indemu.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bortset fra det vildt de nedlagde med bue og pil bestod deres føde af frø, bær, rødder, insekter og krybdyr.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
Gruppe: A = Amfibier, B = Fugle, F = Fisk, I = Hvirvelløse dyr, M = Pattedyr, P = Planter, R = Krybdyr
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenEurLex-2 EurLex-2
I 2007 vedtog EFSA en videnskabelig udtalelse om de folkesundhedsmæssige risici ved menneskers indtagelse af krybdyrkød (4), ifølge hvilken krybdyr er velkendte reservoirer for Salmonella-arter.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEuroParl2021 EuroParl2021
v) Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)
Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Og dog hævdes det at næbbet, dette højst specialiserede redskab, har udviklet sig tilfældigt fra krybdyrenes næse!
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Warengemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
7 Når man forsøger at bygge bro over kløften mellem padder og krybdyr, opstår der andre alvorlige problemer.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenjw2019 jw2019
Reptiles (krybdyr) (Y/N/NA)
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurlex2019 Eurlex2019
andre krybdyr og rovfugle end dyr i zoologiske anlæg og cirkusdyr
Ja, ihr wart toll!not-set not-set
Følgende data indsamles for alle havfugle, pattedyr, krybdyr (skildpadder) og andre sårbare arter, der fanges i forbindelse med fiskeriet:
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassnot-set not-set
Er der anvendt andre foranstaltninger til reduktion af bifangster af havpattedyr, havfugle, krybdyr eller andre sårbare arter?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deltakrokodillen — krybdyrenes konge
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationenjw2019 jw2019
Inden for fisk, padder og krybdyr er der tale om meget store variationer fra art til art med hensyn til følsomhed over for syrer, klor og mange andre kemikalier.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetEurLex-2 EurLex-2
- Af krybdyr (herunder slanger og skildpadder)
Deine Alte möchte ich mal sehenEurLex-2 EurLex-2
j) Er der fanget havpattedyr, havfugle, krybdyr eller andre sårbare arter?
In jedem Fall müssen die Behälternot-set not-set
23 Der er også andre træk ved pattedyrene vi ikke finder hos krybdyrene.
Was ist mit Gorman passiert?jw2019 jw2019
Kun katte, hunde, gnavere, harer, levende fisk, krybdyr og andre fugle end strudsefugle
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgeoj4 oj4
Være mere som krybdyret, siger de.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?Literature Literature
Hvorfor lever nogle krybdyr, som for eksempel kæmpeskildpadden, meget længere end mennesket?
Ich hasse mich selbstjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.