krybbespil oor Duits
krybbespil
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weihnachtskrippe
de
Darstellung der Geburt oder der Geburtsstätte Jesus.
Krippe
de
Darstellung der Geburt oder der Geburtsstätte Jesus.
De er også værter for en musikfestival og et krybbespil ved juletid.
Außerdem veranstalten sie zur Weihnachtszeit ein Musikfestival und es wird eine Krippe aufgestellt.
Krippenspiel
Frelseren bør ikke skildres af børn i dramatisering, bortset fra i krybbespil.
Der Erretter darf von den Kindern nicht schauspielerisch dargestellt werden, außer in einem Krippenspiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der sænkede sig en stille ro over min familie og jeg, da vi gik ind i stalden for at se et krybbespil.
Abgesehen davon arbeite ich alleinLDS LDS
Herover: Foran templet står et helt hvidt krybbespil.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLDS LDS
De vise mænd er en fremtrædende del af det traditionelle krybbespil, men hvad ved vi egentlig om dem?
Einfache Mehrheit erforderlichLDS LDS
Et krybbespil eller julekrybbespil er et mindre skuespil, der gengiver juleevangeliets beretning om Jesu Fødsel.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteWikiMatrix WikiMatrix
Et år opførte vi et krybbespil til fællestid op mod jul.
Feuert eine Rakete abLDS LDS
„Kirker rundt om i USA udstyrer deres figurer af det spæde Jesusbarn med en GPS-sender i forbindelse med de opstillede krybbespil.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
Inden vi tager disse spørgsmål op, vil vi se nærmere på de beretninger i Bibelen som krybbespillene efter sigende skulle bygge på.
Ach, der Kleine!jw2019 jw2019
Vi var ved at gøre os klar til at tage til krybbespil, som Kirken i mange år have opført i Calgary i Alberta i Canada.
Schlag ihn zusammenLDS LDS
Men det her var ikke noget krybbespil.
derGemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
Som en hjælp til, at du og din familie kan huske den vidunderlige beretning om Jesu Kristi fødsel (se Matt 2:1-12; Luk 2:1-20), kan I samle dette krybbespil.
Das ist die WahrheitLDS LDS
Hvis blot du lader ungerne fremføre deres krybbespil.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunstnere fra flere lande skabte krybbespil, der skulle byde børn fra hele verden velkommen og få dem til at tænke på Frelseren.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.LDS LDS
Da Alison og Erica kom hen til kirken, kiggede de på krybbespil fra Japan, Østrig, Filippinerne og mange andre lande.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLDS LDS
Det første der mødte dem, var krybbespillet, og Erlend jublede: – Sådan skal det være!
Hallo, liebe Kinder!Literature Literature
„På denne tid af året ser man ofte krybbespil der skildrer denne beretning fra Bibelen.
Noch nichtsjw2019 jw2019
Disse krybbespil udstilles stadig på Tempelpladsen ved juletid.
Das wurde er nichtLDS LDS
Den aften, hvor det åbne hus skulle afholdes, hjalp Alison mor med at pakke familiens to krybbespil ind i avispapir.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenLDS LDS
Da vores børn var små, skabte vi et krybbespil, hvor al teksten blev taget fra skriften.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILDS LDS
Vi ankom til Heritage Park, hvor krybbespillet fandt sted og snart nød vi den smukke musik fra Tabernakelkoret og historien om Frelserens fødsel.
Jetzt gehe, finde Sita!LDS LDS
Aftenens klimaks var opførelsen af krybbespillet i en improviseret stald, der var dekoreret med høballer og en krybbe.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLDS LDS
Han var med i et krybbespil.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtted2019 ted2019
Hver juleaften så vi frem til at skulle til udendørs-krybbespillet med æsler, får, vise mænd, hyrder, romerske soldater, engle og et godt lydanlæg.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestLDS LDS
Frelseren bør ikke skildres af børn, bortset fra krybbespil.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELDS LDS
Byen Greccio, som ligger i Rieti-provinsen, er venskabsby med Betlehem og kendt i hele verden for sin historiske mindedag for det første krybbespil, som blev opført i # af Sankt Franciscus
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündeoj4 oj4
De er også værter for en musikfestival og et krybbespil ved juletid.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLDS LDS
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.