Manica oor Duits
Manica
da
Manica (provins)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Manica
da
Manica (provins)
Desuden dannede man flere andre komitéer, der skulle hjælpe de nødstedte i provinserne Sofala og Manica.
Weitere Komitees kümmerten sich um die Bedürftigen in den Provinzen Sofala und Manica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden dannede man flere andre komitéer, der skulle hjælpe de nødstedte i provinserne Sofala og Manica.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtjw2019 jw2019
M. der henviser til, at Mozambique fortsat rammes af nye oversvømmelser, især i provinserne Zambezia, Manica, Tete og Sofala, hvilket allerede har medført, at 140000 er blevet hjemløse og 70 har mistet livet,
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerEurLex-2 EurLex-2
(3) Kommissionen indhentede og efterproevede alle oplysninger, som den ansaa for noedvendige, og aflagde kontrolbesoeg hos foelgende producent i Faellesskabet: Manica SpA, Rovereto, Italien.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments demRat und der Kommission zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Europas førende producent, som er baseret i Italien (Manica SpA i Rovereto), er stadig til stede på markedet sammen med nogle få overlevende virksomheder i Italien, Spanien og Frankrig.
Im öffentlichen Verkehr?EurLex-2 EurLex-2
Efterforskningsholdet fra den mozambiquiske anklagemyndighed er i færd med at efterforske de påtalte forhold i provinserne Manica, Maputo og Nampula og har allerede afhørt nogle vidner.
UNIONSINTERESSEnot-set not-set
Manica Hauptman, som overtog hans arbejde, har imidlertid brugt mange timer og gjort en stor indsats. Kommissionen og Kommissionens tjenestegrene har også spillet en stor rolle.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, endnu en gang er befolkningen i Mozambique ramt af frygtelige oversvømmelser. En halv million er berørt, mere end 80.000 har måttet forlade deres hjem, og der er hundreder af døde og forsvundne samt meget store materielle skader, især i provinserne Tete, Manica, Sofala og Zambezi.
Verfahrenssprache: DeutschEuroparl8 Europarl8
Kommissionen modtog i maj 1982 en klage indgivet af CEFIC (Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique), paa vegne af en faellesskabsproducent, Manica SpA, Rovereto, der tegner sig for en vaesentlig del af Faellesskabets produktion af kobbersulfat;
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
I den centrale mozambiquiske provins Manica har man allerede tilbageholdt tre personer, der er anklaget for ulovlig handel med organer, og et udenlandsk ægtepar, der er tiltalt for forsøg på bortførelse af mindreårige med henblik på udtagning af organer.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen modtog i maj 1982 en klage indgivet af European Council of Chemical Manufacturers' Federations (CEFIC) paa vegne af Manica SpA (Rovereto), der tegner sig for en vaesentlig del af Faellesskabets produktion af kobbersulfat;
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
I februar 2001 opstod der imidlertid omfattende oversvømmelser i den centrale del af Mozambique, som berørte provinserne Zambezia, Sofala, Tete og Manica.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.