Plebejer oor Duits
Plebejer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Plebejer
de
nicht adelige römische Bürger
Hvorfor må jeg lide døden som enhver plebejer, enhver slave?
Warum soll ich den Tod erleiden wie irgendein Plebejer oder Sklave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plebejer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
plebejer
Hvorfor må jeg lide døden som enhver plebejer, enhver slave?
Warum soll ich den Tod erleiden wie irgendein Plebejer oder Sklave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og at du holdt fest for 1 1.000 plebejere.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor, han er baron, og jeg er plebejer
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenopensubtitles2 opensubtitles2
Plebejerne, gennemsnitsborgeren, de hader det.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor blev det besluttet, at man blandt plebejernes hustruer skulle udsøge det smukkeste hår.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenLiterature Literature
Frie mænd og slaver, patriciere og plebejer, herremænd og livegne, lavsmestre og svende, kort sagt undertrykkere og undertrykte har stået i bestandig modsætning til hverandre, har ført en uafbrudt, snart skjult, snart åben kamp, der hver gang endte med en revolutionær omformning af hele samfundet eller med de kæmpende klassers fælles undergang.”
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
Problemet med os plebejere er, at vi er langfingrede.
Betrifft: Beschwerde POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro I mig: En højtdannet Mand fortryder aldrig sine Glæder; og en Plebejer aner aldeles ikke, hvad Glæde egentlig er
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenLiterature Literature
Men i modsætning til almuen, plebejerne, der ikke kunne vælges til statsembeder, havde de førende præster mulighed for at opnå en ganske anselig politisk og samfundsmæssig indflydelse.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D# der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
Hvorfor må jeg lide døden som enhver plebejer, enhver slave?
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er, som om De alle har et højere kald og ved, hvad der er bedst for Europas ordinære plebejere.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Europarl8 Europarl8
Kan en aristokrat som Ingeborg i længden leve med en plebejer som mig?”
Da ist die fette DameLiterature Literature
Disse plebejere synes, at du er lidt af en helt.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« svarede de. »Skal Irlands prinser bøje knæ for denne plebejer?
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
Jeg ved ikke, hvad en plebejer er, Vande-kryb.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visse plebejere klatter det hele til i mayonnaise, men den slags unoder tiltror jeg naturligvis ikke dig.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLiterature Literature
Højrøvede plebejere, ville Sult formentlig kalde dem.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umLiterature Literature
Jeg er ligeglad med den gamle grimme ting, eller hvorfor du har bumset den med plebejerne.
ermittelter SchadtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Beechwood plebejere holder ikke pauser
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.opensubtitles2 opensubtitles2
Men her på Bygdøy er og bliver enhver, der kører taxa, en tjener, en plebejer.”
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenLiterature Literature
Jeg ved ikke, hvad en plebejer er, Vande- kryb
Sid, ich brauche deine Hilfe!opensubtitles2 opensubtitles2
Og at du holdt fest for # #. # plebejere
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenopensubtitles2 opensubtitles2
Plebejer som han var, havde han hele tiden regnet med, at det var ham, der skulle betale gildet.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
De Beechwood plebejere holder ikke pauser.
Sie sind im FernsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ældre zionister anså Begin for at være „plebejer og provinsiel“.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnLiterature Literature
Disse plebejere synes, at du er lidt af en helt
Litauische spracheopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.