Provokeret abort oor Duits
Provokeret abort
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schwangerschaftsabbruch
Mine tanker går især til Simone Veil, som blev formand for Europa-Parlamentet, og som sikrede, at Frankrig fik en lov om provokeret abort.
Ich denke insbesondere an Simone Veil, die ehemalige Präsidentin dieses Parlaments, die in Frankreich ein Gesetz initiierte, dass den Schwangerschaftsabbruch ermöglichte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
provokeret abort
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Interruptio
de
Der künstlich herbeigeführte Abbruch einer Schwangerschaft, z.B. durch Medikamente oder chirurgischen Eingriff.
Schwangerschaftsabbruch
de
Der künstlich herbeigeführte Abbruch einer Schwangerschaft, z.B. durch Medikamente oder chirurgischen Eingriff.
Mine tanker går især til Simone Veil, som blev formand for Europa-Parlamentet, og som sikrede, at Frankrig fik en lov om provokeret abort.
Ich denke insbesondere an Simone Veil, die ehemalige Präsidentin dieses Parlaments, die in Frankreich ein Gesetz initiierte, dass den Schwangerschaftsabbruch ermöglichte.
Abtreibung
de
Der künstlich herbeigeführte Abbruch einer Schwangerschaft, z.B. durch Medikamente oder chirurgischen Eingriff.
I Guds øjne vil dét at tilintetgøre et embryo med vilje blive betragtet som en provokeret abort.
Einen Embryo vorsätzlich zu zerstören wäre in Gottes Augen so viel wie Abtreibung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„To ud af fem graviditeter“ i New York ender med en provokeret abort.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformjw2019 jw2019
I dag anser mange franskmænd provokeret abort for moralsk acceptabelt.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "jw2019 jw2019
Der tillades forskning i embryonale eller føtale stamceller fra spontane eller provokerede aborter.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEuroparl8 Europarl8
I Guds øjne vil dét at tilintetgøre et embryo med vilje blive betragtet som en provokeret abort.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltejw2019 jw2019
I De Forenede Stater afbrydes halvdelen af alle disse graviditeter ved spontan eller provokeret abort.
Wird immer so bleibenjw2019 jw2019
Mord og provokeret abort er forkert.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktjw2019 jw2019
I de fleste „kristne“ lande i den vestlige verden er antallet af provokerede aborter overvældende.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
I Latinamerika ender omkring hver fjerde graviditet med en provokeret abort.
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
HVERT år bliver mellem 50 og 60 millioner ufødte børn slået ihjel ved provokeret abort.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheitenjw2019 jw2019
Hvert år bliver der foretaget over 50 millioner provokerede aborter – et tal der overstiger befolkningstallet i mange lande.
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
Disse udelukker imidlertid ikke provokeret abort.
Hoffentlich nicht zwischen unsEuroparl8 Europarl8
I overensstemmelse med disse bibelske principper har Jehovas vidner konsekvent taget afstand fra provokeret abort.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Sjw2019 jw2019
„Seksoghalvfjerds procent af verdens befolkning bor i lande hvor det er lovligt at få foretaget provokeret abort,“ oplyser Clarín.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
Det er interessant at den franske lægeforening betragtede provokeret abort som en forbrydelse lige til 1974, da det blev legaliseret.
Überdosierungjw2019 jw2019
Spørg din læge til råds vedrørende brugen af EVRA efter at have født eller efter en spontan eller provokeret abort
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenEMEA0.3 EMEA0.3
Retsforfølgning af overtrædelser som provokeret abort, aktiv dødshjælp og indtagelse af softdrogs vil fortsat ske på grundlag af national lovgivning.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEurLex-2 EurLex-2
Eller hvad med de 40 til 60 millioner ufødte børn som hvert år skønnes at miste livet ved provokeret abort?
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
Studiet af den provokerede aborts virkninger burde have omfattet kristne unge der af respekt for Guds love og for livet forbliver jomfruer.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im Besonderenjw2019 jw2019
11 i betænkning af Hautala, som begrænser adgangen til provokeret abort, betegner et tilbageslag i forhold til national lovgivning i en række medlemsstater.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougEuroparl8 Europarl8
Inden for de seneste ca. 50 år er et tocifret millionantal europæiske borgere ikke blevet født, fordi graviditeterne er endt med provokeret abort.
Jetzt weißt du' sEuroparl8 Europarl8
Han fortalte mig at vi ikke kunne gifte os, og han betalte for at jeg kunne rejse til London og få en provokeret abort.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsLiterature Literature
Man skelner normalt mellem provokeret abort, en tilsigtet og kunstigt fremkaldt svangerskabsafbrydelse, og spontan abort, en utilsigtet svangerskabsafbrydelse der ikke skyldes et kunstigt indgreb.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
Mine tanker går især til Simone Veil, som blev formand for Europa-Parlamentet, og som sikrede, at Frankrig fik en lov om provokeret abort.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenEuroparl8 Europarl8
I hvilket omfang mener Kommissionen, at de gode resultater af disse informationsprogrammer kan betragtes som et legitimt bidrag til at mindske antallet af provokerede aborter?
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnnot-set not-set
Denne evige sandhed har hjulpet millioner af kristne til at afvise at få en abort, idet de betragter en provokeret abort som en alvorlig synd mod Gud.
Schluss der Sitzungsperiodejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.