Sennepsgas oor Duits
Sennepsgas
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Senfgas
de
chemischer Kampfstoff
Hvorfor ville folk opfinde noget som sennepsgas, Aaron?
Warum erfinden Menschen so etwas wie Senfgas, Aaron?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sennepsgas
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Senfgas
de
Gas, das große Blasen auf der Haut hervorruft und früher im Krieg verwendet wurde.
Hvorfor ville folk opfinde noget som sennepsgas, Aaron?
Warum erfinden Menschen so etwas wie Senfgas, Aaron?
Yperit
de
Schwefelyperit
Schwefellost
de
Gas, das große Blasen auf der Haut hervorruft und früher im Krieg verwendet wurde.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gelbkreuzgas · Schwefelyperit · Lost · löst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er sikkert forklaringen på hvorfor yperit, et kemisk våben der blev anvendt under den første verdenskrig, fik betegnelsen sennepsgas selv om den slet ikke indeholdt sennep.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desjw2019 jw2019
Har Kommissionen kendskab til, at trinitrotoluen, fosfor, tabon, fosgen og sennepsgas er sluppet ud i Nordsøen og Østersøen fra gennemtæret ammunition?
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnnot-set not-set
Sender en tanke til den potentielle sennepsgas, årh, for helvede, så gør mig dog bare den tjeneste.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Cirka 350 ton spildevand fra hydrolyse af HD (destilleret sennepsgas), der i øjeblikket er oplagret på Ruwagha-anlægget, vil blive analyseret og behandlet som nødvendigt og derefter pumpet ud i dammene med henblik på neutralisering, stabilisering, fordampning og nedgravning.
Wahre Größe erfordert Opferbereitschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskingeværer blev brugt med uhyggelig effektivitet; sennepsgas brændte, pinte, lemlæstede og dræbte i tusindvis af soldater; kampvogne buldrede nådeløst gennem fjendens linjer mens de skød løs med deres store kanoner.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUjw2019 jw2019
der henviser til, at en anden vigtig miljømæssig risikofaktor er tilstedeværelsen af ca. 80 000 tons ammunition, der blev dumpet i Østersøen efter Anden Verdenskrig, og som indeholder giftige stoffer som f.eks. sennepsgas, svolvsennepsgas, kvælstofsennepsgas, lewisit, Clark I, Clark II og adamsit, der udgør en fare for både Østersøens havmiljø og menneskers liv og helbred,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
Efter Anden Verdenskrig blev 120.000 tons giftige stoffer, mest fosgen og sennepsgas, forseglet i skibe som derefter blev sænket i havet, nogle af dem nordvest for Nordirland.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und#,# liegenjw2019 jw2019
Det er blevet bekræftet, at cirka 150.000 tons bomber, artillerigranater og miner fyldt med kemiske kampmidler, først og fremmest sennepsgas, fosgen, tabun og arsenikholdige stoffer, blev dumpet i Skagerak efter Anden Verdenskrigs afslutning.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtnot-set not-set
Det er påvist, at der blev anvendt nervegasser som Sarin, sennepsgas, Tabun og VX.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertenot-set not-set
Det er sennepsgas!
Juni #) verwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt muligt andet er farligt: sprængstof, sennepsgas, den store kærlighed.
Schönes FotoLiterature Literature
De samme institutter understreger også, at der stadig i Libyen findes masseødelæggelsesvåben, herunder 10 t sennepsgas og nukleart materiale, som eventuelt kan falde i hænderne på den pågældende gruppe jihadkrigere.
Also hab ich ihn mir gegrapschtnot-set not-set
Det drejer sig om 302 000 t sennepsgas og andre giftige stoffer, som udgjorde stoerstedelen af Tysklands kemiske arsenal under anden verdenskrig.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Destruktionen af kemiske våben skaber en alvorlig bekymring for miljøet - de omfatter titusinder tons sennepsgas, nervegas og andre kemiske stoffer.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztnot-set not-set
Den fælles undersøgelsesmekanisme fastslog også, at ISIL var ansvarlig for brug af sennepsgas i to tilfælde.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til, at en anden vigtig miljømæssig risikofaktor er tilstedeværelsen af ca. # tons ammunition, der blev dumpet i Østersøen efter Anden Verdenskrig, og som indeholder giftige stoffer som f.eks. sennepsgas, svolvsennepsgas, kvælstofsennepsgas, lewisit, Clark I, Clark # og adamsit, der udgør en fare for både Østersøens havmiljø og menneskers liv og helbred
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?oj4 oj4
Sådanne kemiske/biologiske stoffer, der er underkastet restriktioner, omfatter bl.a. følgende: sennepsgas, v.x., chlor, sarin, cyanid, anthrax, botulisme, kopper, tularæmi og vhf.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnnot-set not-set
Marion, det er sennepsgas.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fulgte også mig ind i en sky af sennepsgas, for at bakke mig op.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne proces blev fremskyndet af, at mange tyske kemiske våben blev sænket her ved Anden Verdenskrigs afslutning, herunder bomber og kanonkugler med dioxin, sennepsgas og andre "souvenirs", som begynder at være farlige efter 60 års tæring.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEuroparl8 Europarl8
Jeg har talt med ofrene, der i halvkvalt stand kæmpede sig ud af gule støvskyer, som må have været sennepsgas.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeEuroparl8 Europarl8
En stor maengde giftgasgranater (3.500 ton til 12.000 ton) fyldt med sennepsgas, fosgen og blaasyre, der er blevet saenket i havet ud for den flamske kyst af Belgien efter den foerste verdenskrig, kan resultere i alvorlig sundhedsfare for den nederlandske og belgiske befolkning i regionen.
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
Og i hvert fald ét stykke jord menes at være forurenet med materiel der indeholder sennepsgas som man efter den første verdenskrig, i 1918, skilte sig af med på uret vis.
Nein, die Fäuste reichenjw2019 jw2019
Herudover er cirka 350 ton spildevand fra hydrolyse af HD (destilleret sennepsgas) også oplagret på Ruwagha-anlægget.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.