Slørugle oor Duits
Slørugle
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schleiereule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slørugle
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schleiereule
Baumkauz
Waldkauz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
slørugle
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Hos sløruglen er denne funktion indbygget, så den med lethed opfanger lyde der er så ekstremt svage at vi ikke ville kunne høre dem.
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
Sløruglens hørelse bliver imidlertid ikke kun forstærket af sløret.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassejw2019 jw2019
Science Year 1983 fortæller: „Den lyserøde klap over sløruglens øregang ligner i sin udformning det ydre øre hos mennesket.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Årbogen Science Year 1983 oplyser: „Sløruglens overordentlig skarpe hørelse skyldes i høj grad det hjerteformede slør af tætsiddende stive fjer på forsiden af hovedet, der medvirker til at opsamle lydene. . . .
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europajw2019 jw2019
Hvad er forskellen mellem en ugle og en slørugle?
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
slørugler
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Desuden er sløruglerne meget smukke fugle — måske blandt de smukkeste der findes, med deres betagende hjerteformede ’ansigt’.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindjw2019 jw2019
Hvad er forskellen mellem en ugle og en slørugle?
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Skriget fra en slørugle, der vendte tilbage efter nattens jagt, flængede luften.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderenzugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
Baggrunden herfor er, at der på disse 600 ha berørt jord findes fyrreskove og stenegsskove, og at der desuden lever beskyttede fuglearter i området, f.eks. spurvehøg (Accipiter nisus), høgeørn (Hieraetus fasciatus), tårnfalk (Falco tinnunculus), lærkefalk (Falco subbuteo), slørugle (Tyto alba), dværghornsugle (Otus scops), moselhornugle (Asio flammeus), skovhornugle (Asio otus), kirkeugle (Athene noctua) og natravn (Caprimulgus europaeus).
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegennot-set not-set
Både øreklappen og sløret er konstrueret sådan at de tilsammen giver sløruglen en ganske særlig evne til at lokalisere en lydkilde.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
Guldspætter og andre spætter udhakker flere redehuller i stammen og grenene end de skal bruge, men kaktussen heler sårene med et beskyttende væv for at forhindre fordampning, og disse huller bliver senere benyttet af mange andre fugle, deriblandt alfeugler, slørugler og små dagrovfugle.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffjw2019 jw2019
I Malaysia har ejere af oliepalmeplantager sat redekasser op til slørugler — og det er ikke blot af hensyn til uglerne.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.