Stævnemøde oor Duits
Stævnemøde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stelldichein
Din søsters stævnemøde med Marcel var kun begyndelsen.
Das Stelldichein zwischen deiner Schwester und Marcel war nur der Anfang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stævnemøde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Verabredung
Så hvad har du i tankerene til vores næste stævnemøde?
Und was schwebt dir für unsere nächste Verabredung vor?
rendezvous
Hvem kan sove, når man har et stævnemøde med Venus?
Wie könnte ich schlafen, wenn ich ein Rendezvous mit der Venus plane?
Treffen
Gør mig den tjeneste og fortæl din adelsmand om vores stævnemøde.
Tu mir den Gefallen und erzähl deinem Edelmann von unserem Treffen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Date · Rendezvous · Stelldichein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er du klar til vores stævnemøde?
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har hemmelige stævnemøder i København, Amsterdam og Hamburg.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
Jeg savner den latterlige følelse af at have en kæreste, at have stævnemøder.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
Der vil opstå særlige spørgsmål, for eksempel i forbindelse med de problemer unge står over for i skolen, og hvad angår stævnemøder, fritidsaktiviteter og lignende.
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
Hvad kan det føre til hvis man undlader at følge formaningen om ikke at holde stævnemøder i en tidlig alder?
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdejw2019 jw2019
Arrangering af stævnemøder (kontaktbureauer)
Was geht, Rockstar?tmClass tmClass
“Endnu et stævnemøde, klokken fire.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?Literature Literature
Det var mit første Stævnemøde.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatLiterature Literature
Stævnemøder kan være til skade
Temperaturprüfungjw2019 jw2019
Mange unge, særlig i den vestlige verden, betragter stævnemøder som noget af det der gør livet mest glædeligt.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.jw2019 jw2019
Vi skulle have vores første ‘officielle’ stævnemøde den aften.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteLiterature Literature
Lige nu er han sikkert på vej tiI et hemmeIigt stævnemøde med en mystisk, mørkhåret kvinde.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kom hjem til ham ved middagstid, en måned efter deres stævnemøde i særkronekrattet.
Ich hab ́s versuchtLiterature Literature
Disse artikler omhandler emner som befrugtning og fødsel, kroppens funktioner, den rette anvendelse af forplantningsevnen, selvbeherskelse og stævnemøder.
Was brauchst du?jw2019 jw2019
Det var altid et populært mødested til stævnemøder og venindeaftner, og denne fredag aften var ikke anderledes.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLiterature Literature
En del andre gange havde vi stævnemøder i tomme lejligheder.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
Men vi skal bare spise middag, det er ikke et stævnemøde.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personlige og sociale netværkstjenester, nemlig arrangering af stævnemøder via computere, sociale onlinenetværk og introduktionstjenester
EinleitungtmClass tmClass
Formidling af onlinechatrum til transmission af meddelelser blandt computerbrugere, for at brugere kan møde andre brugere med henblik på stævnemøder og indledning af forhold
Sie waren dorttmClass tmClass
At arrangere et hemmeligt stævnemøde med en af det modsatte køn kræver ikke andet end et par anslag på tastaturet.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
"""Hør nu, ven Jehan, I ved, at jeg skal have stævnemøde med den små ved enden af St."
Natürliche UmweltLiterature Literature
Jeg går ikke på stævnemøder.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvad har det med stævnemøder at gøre?
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
Musik, stævnemøder, påklædning, sport, skolegang og andre emner af interesse for unge behandles i lyset af Bibelen i bogen Unge spørger — Svar der duer, udgivet af Vagttårnets Selskab.
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
Det var ikke fordi han ønskede et stævnemøde.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.