Den Tyske Demokratiske Republik
Deutsche Demokratische Republik
Tyske Demokratiske Republik oor Duits
Tyske Demokratiske Republik
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Deutsche Demokratische Republik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Tyskland bemyndiges til, for saa vidt angaar omraadet for den tidligere Tyske Demokratiske Republik, at efterkomme:
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteEurLex-2 EurLex-2
»Tyskland bemyndiges til, for saa vidt angaar den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade, at efterkomme:
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEurLex-2 EurLex-2
Med henblik paa denne forordning svarer dette omraade til den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade.
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
De kompetente myndigheder i Den Tyske Demokratiske Republik vil vedtage de noedvendige foranstaltninger med henblik herpaa.
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
(heraf 6 599,880 for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade)«.
Kopf oder Zahl?EurLex-2 EurLex-2
Fødested: den tidligere Tyske Demokratiske Republik
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EuroParl2021 EuroParl2021
Stk. 1 gælder endvidere for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område indtil den 31. december 1991.
Das wurde er nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TYSKLAND (Tyske Demokratiske Republik [Øst])
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
Den tyske demokratiske Republik
Dann braucht sie einen Strafverteidigereurlex eurlex
Beskikkelse som Rechtsanwalt i Den Tyske Demokratiske Republik er reguleret ved Rechtsanwaltsgesetz af 13.9.1990 (jf.
Los, zieh dich ausEurLex-2 EurLex-2
Den tyske demokratiske Republik ( 1 ) Ungarn
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Den Tyske Demokratiske Republik har ingen ambassader i Vesten.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsLiterature Literature
»Med hensyn til den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade kan Tyskland dog:
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
Henvisningerne til Den Tyske Demokratiske Republik i bilagene udgaar.
Ich wollte dich gerade anrufenEurLex-2 EurLex-2
- Den Tyske Demokratiske Republik:
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
Antidumpingproceduren vedroerende importen af oxalsyre med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den tyske demokratiske Republik og Ungarn er afsluttet.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEurLex-2 EurLex-2
— den 1. juli 1992 for så vidt angår den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område.
Wasbrauchst du?EurLex-2 EurLex-2
fra datoen for Tysklands forening finder faellesskabsretten uden videre anvendelse inden for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienEurLex-2 EurLex-2
fra datoen for Tyskland forening finder faellesskabsretten uden videre anvendelse inden for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
5) bestemmelserne i denne aftale beroerer ikke Den Tyske Demokratiske Republiks og Faellesskabets rettigheder i henhold til GATT
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertEurLex-2 EurLex-2
a ) for den tyske demokratiske Republik :
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangEurLex-2 EurLex-2
Stk. 1 gaelder endvidere for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade indtil den 31. december 1991.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Den Tyske Demokratiske Republik meddeler hver maaned Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber eksportpriserne for levende dyr.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEurLex-2 EurLex-2
d) 3. oktober 1989, for så vidt angår den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område
Integration der unterschiedlichen Kulturennot-set not-set
i ) stiklingerne skal stamme fra bevoksninger paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade
Art der BeschichtungEurLex-2 EurLex-2
2215 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.