Vindpose oor Duits

Vindpose

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Windsack

noun Noun

offener Schlauch an einem Mast, zeigt Windgeschwindigkeit und -richtung an

Har du stadig den vindpose?
Hast du den Windsack noch?

voorbeelde

Han kastede endnu et blik på de blågule vindposer.
Er warf einen erneuten Blick auf die gelb-blauen Windfahnen.

Vindposer
Windsäcke

Vindposer
Luft /Windsäcke

Har du stadig den vindpose?
Hast du den Windsack noch?

Vindposer (til visning af vindretning)
Windsocken (zum Anzeigen der Windrichtung)

Vindmøller (legetøj), vindposer, drager, drager med holdesnor, styrbare drager, boomeranger, frisbeer, snore og tov til drager og andre lege- og sportsredskaber, badmintonketsjere, beachballketsjere, powerkites, kitedrager til windsurfing, kitesurfskærme, snowboards, kitesurfboards, snowboardkites, beskyttelsesbeklædning til sport, særlig knæ- og håndbeskyttere til sport
Windmühlen (Spielzeug), Windsäcke, Drachen, Drachen mit einer Halteschnur, Lenkdrachen, Bumerangs, Frisbees, Schnüren und Seile für Drachen und andere Spiele und Sportgeräte, Badmintonschläger, Beachballschläger, Power-Kites, Kite-Surfdrachen, Kite-Surfschirme, Snowboards, Kite-Surfboards, Snowboard-Kites, Schutzbekleidung für Sport, insbesondere Knie- und Handschützer für Sport

Vindposer indeholdt i denne klasse
Windsäcke, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind

Betalingssystemer til elektronisk handel, vindposer (vindretningsindikatorer)
Zahlungssysteme im Bereich des elektronischen Handels, Luft-/Windsäcke (Windrichtungsanzeiger)

Tøjdyr, dukker, marionetdukker, drager, brætspil, balloner, fodbolde, golfbolde, og basketbolde, frisbee'er, dekorative vindposer, dartspil bestående af en kasse til en dartskive, en dartskive, dartpile, spidser, skafter og stilke
Stoffspielzeugtiere, Puppen, Puppenspielfiguren, Drachen, Brettspiele, Ballons, Fußbälle, Golfbälle und Basketbälle, Wurfscheiben, dekorative Windsäcke, Dartspiele, bestehend aus einem Dart-Scheibengehäuse, einer Dart-Scheibe, Wurfpfeilen, Spitzen, Schaften und Stielen

Legetøj og dekorative vindposer
Spielzeug und dekorative Windsäcke

Vindposer, vejrhaner
Windsäcke [Windanzeiger]

Betalingsanordninger til elektronisk handel, vindposer (vindretningsindikatorer)
Zahlungsgeräte für den elektronischen Handel, Luft-/Windsäcke (Windrichtungsanzeiger)

Dekorative vindposer
Dekorative Windsäcke

Spil og legetøj til stranden, som benytter vind og sand, bl.a. vindposer, spil, hvori vinden indgår
Strandspiele und -spielzeug in Verbindung mit Wind und Strand, insbesondere aufblasbare Bälle, windgetriebene Spiele

Vindposer til indikation af vindretning
Windsäcke [Windanzeiger]

Der var ingen bygninger, ingen lys, ingen vindposer.
Es gab keine Gebäude, keine Lichter, keine Windsäcke.

Onlinedetailhandel med beklædningsgenstande, kasketter og andre produkter, nemlig afisningsvæsker og -udstyr, additiver til brændstoffer, filtre og dele hertil, brændstofslanger og adaptere, dyser og dele hertil, hældetude, støvhætter, dele til slangeruller, tælleværker, målere, tælleapparater, filterhuse og dele hertil, elektroniske komponenter, nemlig kontakter, porte, følere, forgreningsled, kabler og seler, tilpasningsstykker til bundlast, rørledninger og forbindelsesstykker, ventiler, segl, vingemaster, brændstoftestsæt, statisk materiel til startforbud, skruetvinger, kabler og propper, drifts- og vedligeholdelsesdiagrammer, formularer, guidebøger og pjecer, fortegnelser, landkort, logbøger, dvd'er, vindposer, og spande
Online-Einzelhandelsdienstleistungen für Bekleidung, Mützen und andere Waren, nämlich Enteisungsflüssigkeiten und -ausrüstungen für Flugzeuge, Treibstoffadditive, Filter und deren Teile, Treibstoffschläuche und Adapter, Düsen und deren Teile, Gießtüllen, Staubabdeckungen, Teile von Schlauchhaspeln, Messuhren, Anzeigeinstrumente, Zählwerke, Filtergehäuse und deren Teile, elektronische Bauteile, nämlich Schalter, Anschlüsse, Sensoren, Verbindungselemente, Kabel und Kabelbäume, Bodenladeadapter, Rohre und Verbindungsstücke, Ventile, Dichtungen, Matten für Tragflächen, Treibstofftestkits, Zubehör für statische Erdung, Klemmen, Kabel und Stecker, Betriebs- und Wartungstabellen, Formulare, Leitfäden und Druckschriften, Verzeichnisse, Landkarten, Logbücher, DVDs, Windsäcke und -körbe

Vindposer til indikation af vindretning
Windsäcke zum Anzeigen der Windrichtung

Dekorative vindposer af stof
Dekorative Stoffwindsäcke

Han havde en næse som en vindpose og hår i en slags bæverfarve – gråt på overfladen og mørkere længere nede.
Er hatte eine Nase wie ein Windsack, und sein Haar war irgendwie dachsfarben – oben grau und darunter dunkler.

Ikke-medicinske termometre, barometre, hydrometre, hygrometre, regnmålere, aerometre, vindmålere, barografer, temperaturmålere, vandstandsmålere, meteorologiske balloner og instrumenter, vindposer (vindmåler), kompasser, timetællere, apparater og instrumenter til astronomi, teleskoper, alarmer
Thermometer (nicht für medizinische Zwecke), Barometer, Hydrometer, Hygrometer, Pluviometer, Aerometer, Anemometer, Barografen, Temperaturanzeiger, Wasserstandsanzeiger, Ballons und meteorologische Instrumente, Windsäcke (Windanzeiger), Kompasse, Zeitaufzeichnungsgeräte, Apparate und Instrumente für die Astronomie, Teleskope, Alarmgeräte

Hyde kiggede på vindposen ved helikopterlandingspladsen.
Hyde schaute zu dem Windsack am Hubschrauberlandeplatz.

Legetøjskøretøjer, nemlig plyslegetøj, udstoppede dyr, dukker, action-figurer, spilfigurer, legetøjssparebøsser, brætspil i forbindelse med fodbold, julepynt, med undtagelse af konfekture eller belysningsartikler, balloner, puslespil, vindposer som legetøj og dekorative vindposer, drager, modellastvogne (legetøj), spillekort, legetøjsefterligninger af miniature-football-hjelme
Spielzeug, nämlich Plüschspielzeug, ausgestopfte Tiere, Puppen, Action-Spielzeugfiguren, Spielfiguren, Spielzeugsparbüchsen, Brettspiele in Bezug auf Fußball, Christbaumschmuck, ausgenommen Konditorwaren oder Beleuchtungsartikel, Ballons, Puzzlespiele, Spielzeug- und dekorative Windsäcke, Drachen, Modellspielzeuglaster, Spielkarten, Spielzeugnachbildungen von Miniatur-Footballhelmen