Vitaminmangel oor Duits
Vitaminmangel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Avitaminose
NB: Dette middel er ikke egnet til behandling af specifik vitaminmangel.«
NB: Dieses Mittel eignet sich nicht zur Behandlung einer speziellen Avitaminose."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vitaminmangel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
vitaminmangel
Andre handicap skyldes underernæring, f.eks. blindhed, og vitaminmangel.
Behinderungen wie Blindheit können aber auch durch Unterernährung und Vitaminmangel hervorgerufen werden.
Vitaminmangel
Andre handicap skyldes underernæring, f.eks. blindhed, og vitaminmangel.
Behinderungen wie Blindheit können aber auch durch Unterernährung und Vitaminmangel hervorgerufen werden.
avitaminose
NB: Dette middel er ikke egnet til behandling af specifik vitaminmangel.«
NB: Dieses Mittel eignet sich nicht zur Behandlung einer speziellen Avitaminose."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 I LTM-dommen (23) blev Domstolen forelagt spoergsmaal om tariferingen af to produkter, hvoraf det ene indeholdt visse vitaminer i maengder, der var flere gange hoejere end referencedoserne for befolkningen, og som efter det angivne blev anbefalet til forebyggelse og korrektion af vitaminmangel i forbindelse med utilstraekkelig eller ensidig ernaering.
So ein süsses KindEurLex-2 EurLex-2
Hun sagde at det var vitaminmangel, og at jeg kom for sent i seng om aftenen.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenjw2019 jw2019
I tilfælde af C-vitaminmangel kan forbrændingsreaktionerne i blodet forårsage slagtilfælde, hjertesygdomme og grå stær.
Es ist ein selbstständig denkendes Sicherheitssystemjw2019 jw2019
Et produkt i form af en tablet, der indeholder 6 250 IE A-vitamin, mindre maengder af elleve andre vitaminer, 550 mg sukker, 92,5 mg kakao samt bindemiddel, aromastoffer og overtraek, og som anbefales til forebyggelse og korrektion af vitaminmangel i forbindelse med utilstraekkelig eller ensidig ernaering, maa ikke tariferes i position 3004 i den kombinerede nomenklatur og er foelgelig ikke omfattet af forordning nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri, naar det ikke er bevist, at produktet har en terapeutisk og praecis profylaktisk virkning paa visse funktioner i den menneskelige organisme, og heller ikke, at det kan anvendes med henblik paa forebyggelse eller behandling af en sygdom eller en lidelse.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenEurLex-2 EurLex-2
D-vitaminmangel er et virkelig alvorligt sundhedsproblem, eftersom et lavt D-vitaminniveau kædes sammen med en stigende risiko for sygdomme som osteoporose, hjertesygdomme, tuberkulose, visse kræftformer, diabetes, paradontitis, multipel sclerose, kronisk træthed, depression, nedsat muskelkraft og øget fedtvæv.
Sable war esnot-set not-set
anmoder EU og AVS-staterne om at samarbejde effektivt om udveksling af ekspertise og øge finansieringen af programmerne for seksuel og reproduktiv sundhed såvel som forebyggelse af vitaminmangel og infektionssygdomme hos børn for at indfri de internationale forpligtelser, de indgik på ICPD, navnlig i lyset af, at andre politiske kræfter som f.eks. USA løber fra de tilsagn, de gav på denne konference;
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusEurLex-2 EurLex-2
Ensidig majsspisning kan medføre vitaminmangel.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatWikiMatrix WikiMatrix
12 Den franske regering har udtalt sig til stoette for LTM og har anfoert, at Alvityl 50 er et vitaminprodukt, der anbefales til forebyggelse eller behandling af vitaminmangel.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.EurLex-2 EurLex-2
Indholdet af D-vitamin i ADROVANCE er ikke velegnet til opretning af D-vitaminmangel
Da ist die fette DameEMEA0.3 EMEA0.3
En undersøgelse, der er fortaget af USA's agentur for international udvikling, har samtidig vist, at fire ud af fem børn i Gaza-striben og på Vestbredden lider af jern- og zinkmangel, og at over halvdelen af børnene lider af kulhydrat- og A-vitaminmangel.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungnot-set not-set
Lægemidler mod vitaminmangel
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffentmClass tmClass
Det skønnes, at over 50 % af den voksne befolkning lider af D-vitaminmangel, og visse medlemsstater har registreret højere mangeltal end det europæiske gennemsnit (Spanien og de østeuropæiske stater i sammenligning med de nordeuropæiske stater(1)).
Sind sie wertvoll?not-set not-set
D-vitaminmangel udvikles, når både eksponering for sollys og indtaget gennem kosten er utilstrækkelig
Integration der unterschiedlichen KulturenEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis man vil forhindre udvikling af fejlernæring og vitaminmangel, som er skyld i en lang række sygdomme, gælder det om at starte tidligt.
Nein, denn das ist meine Aufgabenot-set not-set
Interessant nok har man peget på at miljøgiften bly, vitaminmangel og næringsmidler som sukker, hvede og mælk kan forårsage følelsesmæssige forstyrrelser.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
Farmaceutiske præparater til forebyggelse og behandling af forhøjet blodtryk, depression, kardiovaskulære sygdomme, allergier, neurologiske lidelser, mave-tarm-sygdomme, inkontinens, Parkinsons sygdom, Alzheimer, onkologi, diabetes og stofskiftesygdomme, dermatologiske lidelser, bipolar lidelse og skizofreni, D-vitaminmangel, blødersygdomme, kvindesundhed, BPH eller benign prostatic hyperplasia, manglende erektion og smerter
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchttmClass tmClass
Tre ud af fire har blodmangel, og lige så mange lider af A-vitaminmangel.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenjw2019 jw2019
Forslag til beslutning om et program med initiativer til bekæmpelse af D-vitaminmangel hos europæiske børn (B8-1442/2015)
Nun ja, dann für Englandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En undersøgelse, der er fortaget af USA's agentur for international udvikling, har samtidig vist, at fire ud af fem børn i Gaza-striben og på Vestbredden lider af jern- og zinkmangel, og at over halvdelen af børnene lider af kulhydrat- og A-vitaminmangel.
Woher wissen Sie das alles?EurLex-2 EurLex-2
Behandling af postmenopausal osteoporose hos patienter, som ikke får tilskud af D-vitamin og med risiko for D-vitaminmangel
Ein Kriegsgrund wenigerEMEA0.3 EMEA0.3
43. anmoder EU og AVS-staterne om at samarbejde effektivt om udveksling af ekspertise og øge finansieringen af programmerne for seksuel og reproduktiv sundhed såvel som forebyggelse af vitaminmangel og infektionssygdomme hos børn for at indfri de internationale forpligtelser, de indgik på ICPD, navnlig i lyset af, at andre politiske kræfter som f.eks. USA løber fra de tilsagn, de gav på denne konference;
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.EurLex-2 EurLex-2
Omkring 400.000 børn i Indien, Indonesien, Bangladesh og Filippinerne lider af øjensygdomme der skyldes A-vitaminmangel.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenjw2019 jw2019
Dertil kommer 6,6 millioner der er lettere retarderede og motorisk handicappede, 2,2 millioner der lider af kretinisme, og 60.000 årligt der bliver blinde på grund af vitaminmangel.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufjw2019 jw2019
Receptpligtige farmaceutiske præparater, nemlig et vitaminprodukt indeholdende cholecalciferol (minder om D3-vitamin) til hindring af D-vitaminmangel
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlaviertmClass tmClass
Struma (jodmangel), blindhed (A-vitaminmangel) og manglende fysisk udholdenhed (jernmangel) kan også være symptomer på underernæring.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.