Yoghurtis oor Duits

Yoghurtis

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Frozen Yogurt

Dessert aus Joghurt und Milch

voorbeelde

Spiseis bestående hovedsageligt af yoghurt, iscreme, sorbetis (spiseis), yoghurtis (spiseis), råis med aromastoffer
Überwiegend aus Joghurt bestehendes Speiseeis, Eiscremes, Sorbets (Speiseeis), Joghurteis (Speiseeis), aromatisiertes Roheis

Ingefær, yoghurtis
Ingwer, Joghurteis

Konfekturevarer, is, is hovedsageligt af yoghurt, iscreme, yoghurtis, dybfrosne aromatiserede vande, honning, salt, sennep, eddike, saucer (krydrede), søde saucer, pastasaucer, krydderier
Konditorwaren, Speiseeis, vorwiegend aus Jogurt bestehendes Speiseeis, Eiscreme, Jogurteis (Speiseeis), aromatisiertes Wassereis, Honig, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), süße Soßen, Soßen für Teigwaren, Gewürze

Distribution, transport, oplagring og opbevaring af kaffe, te, kakao og kaffeerstatninger, ris, tapioka og sukker, mel og kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, sukker, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddiker, kryddersaucer, krydderier, råis, spiseis, yoghurtis og sorbetis, særlig slik
Vertrieb, Transport, Bevorratung und Lagerung von Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatzmitteln, Reis, Tapioka und Zucker, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Speiseessig, Soßen (Gewürzmittel), Gewürzen, Kühleis, Speiseeis, gefrorenem Joghurt und Sorbets, insbesondere Süßwaren

Engrossalg, detailsalg og salg via globale computernetværk af sukker, naturlige sødemidler, søde produkter til overtræk og fyld samt produkter inden for biavl, råis, iscreme, yoghurtis og sorbetis, kaffe, te, kakao og erstatningsmidler for disse, tilberedte korn, stivelse og produkter fremstillet heraf, bagerivarer og gær
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Zucker, natürlichen Süßungsmitteln, süßen Glasuren und Füllungen sowie Bienenprodukten zu Speisezwecken, Kühleis, Speiseeis, gefrorenem Joghurt und Sorbets, Kaffee, Tee, Kakao und deren Ersatzmitteln, verarbeiteten Samenkörnern, Stärke und daraus hergestellten Erzeugnissen, Produkten für Bäckereien und Hefe

Detailsalg i forretninger og salg via globale computernetværk af produkter af kød, fisk, fjerkræ og vildt, frosne kødprodukter, frosne fiskeprodukter, kødekstrakter, konserverede, dybfrosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geleer, konfekturevarer, kompotter, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, is, iscreme, yoghurtis og sorbetis, saucer, chutney og creme til madlavning, salte, dressinger, smagsstoffer og krydderier, sukker, naturlige sødemidler, søde produkter i form af overtræk og fyld samt produkter fra biavl, kaffe, te, kakao og erstatninger for disse, bagerivarer, konditorvarer, chokolade og desserter, tilberedte korn, stivelse og produkter fremstillet heraf, bagerivarer og gær
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, tiefgekühlten Fleischerzeugnissen, tiefgekühlten Fischerzeugnissen, Fleischextrakten, konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten, Kühleis, Speiseeis, gefrorenem Joghurt und Sorbets, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salz, Dressings, Soßen und Gewürzmischungen, Zucker, natürlichen Süßungsmitteln, süßen Glasuren und Füllungen sowie Bienenprodukten zu Speisezwecken, Kaffee, Tee, Kakao und deren Ersatzprodukten, Backwaren, Gebäck, Schokolade und Desserts, verarbeiteten Samenkörnern, Stärke und damit hergestellten Waren, Produkten für die Herstellung von Backwaren und Hefe

Mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, sorbetis, sodavandsis, nedkølede desserter, iskager, frosne desserter, yoghurtis, buddinger
Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Sorbets, Wassereis, Halbgefrorenes, Eistorten, Eisdesserts, Jogurteis, Pudding

Jeg købte en yoghurtis og spurgte, om det var muligt at låne en telefonbog.
Ich kaufte ein Joghurt-Eis und fragte, ob ich vielleicht in sein Telefonbuch schauen könnte.

Iscreme, spiseis, yoghurtis, pulver til fremstilling af spiseis
Eiscreme, Speiseeis, Joghurteis, Speiseeispulver

Præparater til fremstilling af spiseis, yoghurtis, sorbetis, frugtsaft med knust is
Zubereitungen für Speiseeis, gefrorenen Jogurt, Sorbets, Graniten (fein gestoßenes Wassereis mit Sirup)

Yoghurtis eller is tilsat yoghurt
Eis mit Jogurtgeschmack oder unter Zusatz von Jogurt

Spiseis, vandis, sorbetis, iskonfekture, frosne kager, iscreme, isdesserter, yoghurtis, pulver og bindemidler (indeholdt i denne klasse) til fremstilling af spiseis og/eller vandis og/eller sorbetis og/eller iskonfekture og/eller frosne kager og/eller iscreme og/eller isdesserter og/eller yoghurtis
Speiseeis, Wassereis, Sorbets, gefrorene Konditorwaren, gefrorene Kuchen, Eiscreme, Eisdesserts, gefrorener Jogurt, Pulver und Bindemittel (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind) für die Zubereitung von Speiseeis und/oder Wassereis und/oder Sorbets und/oder gefrorenen Konditorwaren und/oder gefrorenen Kuchen und/oder Eiscreme und/oder Eisdesserts und/oder gefrorenem Jogurt

Spiseis og iscreme, især iscremeblandinger, iscreme med frugt, sorbet (vandis), iscreme indeholdende chokolade, ispinde, nedkølede desserter, yoghurtis (spiseis)
Speiseeis, insbesondere Eiscrememischungen, Fruchteis, Sorbets, Schokoladeneis, Wassereis, gefrorene Desserts, gefrorener Joghurt [Speiseeis]

Restauranter med frosne konfekturevarer, spiseis, yoghurtis, sorbetis og frugtsaft med knust is
Lokale, in den Eistorten, Speiseeis, gefrorener Jogurt, Sorbets und Graniten angeboten werden

Engrossalg af spiseis, sukker, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, kryddersaucer, krydderier, råis, barbecuesauce, marinader, chutney, snackvarer fremstillet på basis af kartofler, blandinger til bagværk, pandekager, vafler, småkager, glasur, ostekager, chokolade, kandiseret frugt, spiseis, yoghurtis, alkoholholdige drikke
Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Speiseeis, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Grill-Soßen, Marinaden, Chutneys, Imbissgerichte auf Kartoffelbasis, Mischungen für Backwaren, Pfannkuchen, Waffeln, Kekse, Zuckerglasuren, Käsekuchen, Schokolade, kandierte Früchte, Eiscreme, Joghurteis, alkoholische Getränke

Ingefær, yoghurtis (spiseis)
Ingwer (Gewürz) Joghurteis (Speiseeis)

Eksport og import. Detail- og engrossalg og salg via globale computernetværk af spiseis, yoghurtis og slik
Export und Import, Groß- und Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Speiseeis, gefrorenen Joghurts und Konfekt

Iscreme, sorbetis, yoghurtis, krydderier
Speiseeis, Sorbets, Joghurteis, Würzmittel

Spiseis, yoghurtis, sorbetis og præparater til fremstilling af sorbetis
Speiseeis, Joghurteiscreme, Sorbets und Präparate für die Zubereitung von Sorbets

Møbler, spejle, billedrammer, pyntegenstande og boligudstyr af træ, kork, spanskrør, rør, fletværk, horn, ben, glasvarer, porcelæn, keramik, tekstilstoffer, tekstilvarer, senge- og bordtæpper og bordlinned, beklædning, fodtøj, hovedbeklædning, tæpper, dørmåtter, måtter, vægtæpper (ikke tekstilstoffer), kaffe, te, kakao, urteudtræk, krydderier, dressinger i form af næringsmidler (saucer), forkogte næringsmidler og salte snacks, aromaer som næringsmiddel, produkter fra bier, drikke på basis af kaffe, drikke på basis af te, skærekager, Sandwich, bolsjer, sukkervarer og tyggegummi, kornprodukter, krydderier som næringsmiddel, slik, yoghurtis og sorbetis, mel og kornpræparater
Möbeln, Spiegeln, Bilderrahmen, Dekorations- und Einrichtungsartikeln aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Glaswaren, Porzellan, Steingut, Webstoffen, Textilwaren, Bettwäsche, Tischdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Kaffee, Tee, Kakao, Kräutertees, Gewürzen, Speisedressings [Soßen], Fertiggerichten und Snacks (gesalzen), Lebensmittelaromen, Bienenprodukten, Kaffeegetränken, Teegetränken, Kleingebäck, Sandwiches und Brote [belegt], Karamellen, Zuckerwaren und Kaugummi, Getreide, Würzmittel für Lebensmittel, Süßwaren, gefrorenem Joghurt und Sorbets, Mehlen und Getreidepräparaten

Flydende måltider fremstillet af yoghurt eller yoghurtis eller i form af smoothies, milkshakes, kunstige shakes, jordnøddeshakes eller morgenmadsshakes
Flüssigmahlzeiten aus Joghurt oder gefrorenem Joghurt oder in Form von Smoothies, Milchshakes, milchfreie Mixgetränke, Erdnussbutter-Shakes oder fertige Frühstücksshakes

Import og eksport og detailsalg og salg via globale computernetværk af krydderier, aromastoffer, kaffe, te, kakao og erstatningsstoffer for disse varer, bagerivarer, konditorvarer, chokolade og desserter, råis, spiseis, yoghurtis og sorbetis, sukker, naturlige sødemidler, søde produkter til overtræk og fyld og produkter fra bier, sirup og melasse, korn, gær og andre gæringsstoffer
Import und Export sowie Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Gewürzen, Würzmitteln, Kaffee, Tee, Kakao und deren Ersatzmitteln, Bäckereierzeugnissen, feinen Backwaren, Schokolade und Desserts, Kühleis, Speiseeis, gefrorenem Joghurt und Sorbets, Zucker, natürlichen Süßungsmitteln, süßen Glasuren und Füllungen sowie Bienenprodukten zu Speisezwecken, Sirupen und Melassesirup, Cerealien, Hefe und anderen Treibmitteln

Iscreme, yoghurtis (spiseis), sorbetis (spiseis), spiseis
Eiscreme, Joghurteis (Speiseeis), Sorbets (Speiseeis), Speiseeis

Elektriske apparater og maskiner til fremstilling og dosering af iscreme, yoghurtis og/eller frosne konfekturevarer, baseret og ikke på mejeriprodukter
Elektrische Apparate und Maschinen zur Herstellung und Ausgabe von Eiscreme, gefrorenem Joghurt und/oder gefrorenen Süßwaren mit und ohne Molkereiprodukte

Spiseis, vandis, sorbetis, iskonfekture, glaserede kager, iscreme, isdesserter, yoghurtis, pulver og bindemidler (indeholdt i denne klasse) til fremstilling af spiseis og/eller vandis og/eller sorbetis og/eller iskonfekture og/eller glaserede kager og/eller iscreme og/eller isdesserter og/eller yoghurtis
Speiseeis, Wassereis, Fruchteis, gefrorene Süßwaren, Eiskuchen, Eiscreme, Eisdesserts, gefrorener Joghurt, Pulver und Bindemittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, für die nHerstellung von Speiseeis und/oder Wassereis und/oder Fruchteis und/oder gefrorenen Süßwaren und/oder Eiskuchen und/oder Eiscreme und/oder Eisdesserts und/oder gefrorenem Joghurt