allegori oor Duits
allegori
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Allegorie
da
indirekte repræsentationsform
de
Form assoziativer, symbolischer Aussage
Det er en dybsindig allegori over vores forskruede samfund.
Eine tiefgründige Allegorie unserer kaputten Gesellschaft.
Gleichnis
Følgende skema nævner en række symboler, der hjælper os til at forstå betydningen af Zenos’ allegori.
In der folgenden Tabelle werden Symbole erklärt, die uns helfen sollen, das Gleichnis des Zenos zu verstehen.
Sinnbild
Twain beskrev prærieulven som en allegori over grådighed.
Twain beschrieb den Kojoten als lebendes, atmendes " Sinnbild des Verlangens ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og i en artikel med titlen „Verden vakler mod mørket“ spurgte redaktøren for Miami-avisen Herald i maj 1980 sine læsere om det var gået op for dem at „Harmagedon ikke kun er en allegori man læser om i Bibelen, men noget virkeligt“, hvorpå han tilføjede: „Enhver der tænker bare nogenlunde logisk, kan lægge de seneste års katastrofer sammen og se at verden står på en historisk tærskel. . . .
Lass uns ins " El pollo loco. "jw2019 jw2019
Læs Jakob 5:3 og markér det, som Zenos brugte i sin allegori til at repræsentere Israels hus.
Was sagte ich dir?LDS LDS
Og kiggede rundt som for at lede efter en pædagogisk allegori, jeg ikke havde brugt før.
BerichterstattungLiterature Literature
I den allegori står alle over for modgang og møje, og kun jernstangen – Guds erklærede ord – kan føre dem sikkert igennem.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLDS LDS
Når du underviser i denne lektion, kan du eventuelt vise uddrag af videoen, »Allegorien om oliventræet«, som findes på dvd’en Mormons Bog dvd-præsentationer 1-19.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenLDS LDS
Anvendte symboler i Zenos’ allegori
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLDS LDS
Det er Ambrogio Lorenzetti's " Allegori på det Gode Styre ".
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenQED QED
Forklar, at under lektionen vil eleverne gennemgå og drøfte profeten Zenos’ allegori om oliventræet.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestLDS LDS
Man kan jo godt gemme et og andet i en tekst... allegorier som hos Borges eller leClerque for eksempel.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
Den berømte dødedans-genre, som ofte skildrer skeletter og lig, blev en udbredt allegori på dødens magt.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
Bronzepladerne var ikke blot til velsignelse for nefitterne og mulekitterne, men de blev også til en del af skriften på guldpladerne (såsom citater af Esajas og Zenos’ allegori).
Wie konntest du mit dem pennen?LDS LDS
En allegori er, lige som en lignelse, en historie, der bruger symbolske personer, ting og handlinger til at belære om sandheder.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!LDS LDS
Han beder hende komme til sit atelier, han vil male en allegori over alkoholismen, og det skal være hans mesterværk.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionLiterature Literature
Jakob 5: Allegorien om det forædlede og vilde oliventræ
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLDS LDS
Som en detaljeret profetisk allegori, hvor hver eneste person, genstand og begivenhed har en symbolsk betydning?
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDjw2019 jw2019
Det hjælper os også med meget bedre at forstå det levende øjeblik i Mormons Bogs allegori om oliventræet, hvor vingårdens herre efter at have gravet og gødet, vandet og luget, beskåret, trimmet, omplantet og podet, kaster sin spade og sit lugejern fra sig og græder, og råber til alle, som vil lytte: »Men hvad mere kunne jeg have gjort i min vingård?«
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLDS LDS
En sørgelig allegori over livet og døden på samme tid.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLiterature Literature
Hele konceptet bag tidens ende og verdens ende, er en fejlfortolket astrologisk allegori.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zulagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at fremhæve Herrens omsorg for træerne i sin vingård og hans evige indsats for at redde dem gentog Zenos nogle få vigtige udtryk i løbet af sin allegori.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!LDS LDS
McLean, en katolsk præst, har engang udtalt at det ikke var meningen at beretningen om Noa skulle fortolkes som historie, men som „en allegori, en litterær udtryksform“.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenjw2019 jw2019
For at illustrere denne sandhed citerede Jakob en allegori fortalt af en profet, der hedder Zenos (se Jakob 5:1).
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLDS LDS
Ezekiel profeterede ofte ved hjælp af tableauer, det vil sige symbolske handlinger, samt gennem syner, allegorier eller lignelser.
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
« råbte Tupman og Snodgrass, da de så denne vandrende allegori. »Pott længe leve!
Oh, ich werde dort seinLiterature Literature
Dette maleri er kaldet: " Allegori over kyskheden", men renhed handler ikke så meget om at undertrykke kvindelig seksualitet.
Ich habe Sie schießen sehented2019 ted2019
Hvad lærte du af allegorien om oliventræet, der viser, hvordan Gud holder fast ved dig?
den Verkehrszweig an der GrenzeLDS LDS
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.