at gå tur oor Duits
at gå tur
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
spazieren
Kom, far. Du lovede at gå tur med mig.
Papa, du hast versprochen, mit mir spazieren zu gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min bedstemor elskede at gå tur med mig og tage mig med på indkøb, fortæller min mor.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
"""Bare ude at gå tur,"" sagde hun, ""og du?"""
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
Når I er ude at gå tur og får øje på en flot sild, vil du skide bananer.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du lide at gå tur?
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mand valgte de mest absurde steder at gå tur.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
Det er ret fedt at gå tur derude om natten.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
På det tidspunkt havde jeg kun energi til at gå tur i haven.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomjw2019 jw2019
Hvem kunne ellers finde på at gå tur i stormvejr?
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenLiterature Literature
Han kan godt lide at gå tur på stranden og se solnedgangen.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kunne godt lide at gå tur med hvalpen.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
Han havde altid elsket at gå ture i storbyer, og London var et pragtfuldt sted at gøre det.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
Jeg kan huske, du sagde, at du særligt savnede at have en at gå tur med om søndagen.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindLiterature Literature
Vil jeg have tid til at gå ture med det og lege med det?
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichjw2019 jw2019
Grønthandlere, avismænd, gamle mennesker der selv var ude at gå tur.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
Lidt over et år efter hans selvmordsforsøg var han og Harold ude at gå tur.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
Der er for koldt.” ”Der er også for koldt til at gå tur.” ”Sludder.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLiterature Literature
En af dem var, at han aldrig spiste dessert, en anden, at han kunne lide at gå tur.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
« spurgte han. »Ud at gå tur,« sagde jeg og skyndte mig efter Joana.
Welcher Lohn?Literature Literature
I de tidlige forårsmorgener, mens solen stod op over bjergene, begyndte Jan og jeg at gå ture sammen.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenLDS LDS
Han og Tilly havde taget Bells med ud at gå tur to gange nu.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
Hver morgen fandt flere og flere adelsfrøkener på undskyldninger for at gå tur i haven lige efter daggry.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenLiterature Literature
Jeg kan huske, hvordan det var at gå tur nede ved vandet sammen med mine forældre.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Så når Rose var ude at gå tur med Vicki, drak og bøvsede jeg i én uendelighed.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
Will sad og stirrede ud ad vinduerne som en hund, der ikke må komme ud at gå tur.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
Hun ville ønske, hun havde haft en hund at gå tur med.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
479 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.