at gå under jorden oor Duits
at gå under jorden
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
in den Untergrund gehen
Om så Gogs horders invasion tvinger dem til at gå under jorden i hele verden, vil de stadig være organiseret.
Selbst wenn sie während des Angriffs der Streitmacht Gogs von Magog in der ganzen Welt in den Untergrund gehen müssen, werden sie geeint bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fælles ven har brug for hjælp til at gå under jorden et stykke tid.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
Han havde allerede besluttet at gå under jorden et stykke tid – inde i sig selv.
Entwicklung als HerausforderungLiterature Literature
Mine trosfæller rådede mig til at gå under jorden sammen med børnene.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktjw2019 jw2019
Flere brødre blev tvunget til at gå under jorden for at bevare livet.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istjw2019 jw2019
De får kun, hvad De fortjener på lang sigt, når De begynder at gå under jorden.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEuroparl8 Europarl8
Dertil kom, at det lykkedes den løsladte Alexander Brjusov at gå under jorden allerede inde i tinghuset.
Okay, jetzt nach linksLiterature Literature
Hvad siger du til at gå under jorden en tid?
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenLiterature Literature
Hun har brug for, at gå under jorden.
BewegungsbegrenzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene lænede sig frem mod ham og sagde: »Du er nødt til at gå under jorden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Frygten fik valdenserne til at gå under jorden.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?jw2019 jw2019
De der valgte at gå under jorden blev kaldt „skjulte kristne“.
Dazu ist es notwendigjw2019 jw2019
Hvorfor har man tvunget ham til at gå under jorden?
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Europarl8 Europarl8
Derefter var han selv tvunget til at gå under jorden for ikke at blive arresteret.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
Rigtigt, og han får brug for kontanter for at gå under jorden.
Das ist total verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At gå under jorden kan ikke redde os denne gang.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde måske allerede planlagt at gå under jorden og få et nyt liv.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLiterature Literature
Og de taler også om at gå under jorden.
Nicht dieses MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta, Pedro og Grossman planlægger at gå under jorden, tænkte Jasmin.
Wirklich sehr gutLiterature Literature
Først bør jeg nok beskrive, hvordan det er at gå under jorden
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindopensubtitles2 opensubtitles2
Nogen, der – groft sagt – havde brug for at gå under jorden?
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
Et perfekt sted at gå under jorden.« Hjelm nikkede og sagde: »Men hvor på Korsika?
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
Der var mange jøder, der fik hjælp af slægtninge, venner eller arbejdskolleger til at gå under jorden.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtLiterature Literature
Derefter besluttede han at gå under jorden — i bogstaveligste forstand!
Haut und des Unterhautzellgewebes:Alopeziejw2019 jw2019
Han og hans familie blev tvunget til at gå under jorden og levede nu i skjul.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Til sidst mente socialforsorgen, at familien var tvunget til at gå under jorden.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
102 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.