at multiplicere oor Duits
at multiplicere
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
multiplizieren
Hvis man prøver at multiplicere disse to tal med hinanden vil det yderligere vise problemet.
Versucht man diese Zahlen zu multiplizieren, merkt man erst recht, wie schwierig die Aufgabe ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette beloeb beregnes ved at multiplicere de maengder , der overstiger tolerancegraensen med periodens hoejeste interventionspris .
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?EurLex-2 EurLex-2
Brændt kaffe omregnes til rå kaffe ved at multiplicere den brændte kaffes nettovægt med 1,19.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEurLex-2 EurLex-2
Proteinindholdet beregnes ved at multiplicere kvælstofindholdet med en omregningsfaktor på 6,38.
Duplex-GeräteEuroParl2021 EuroParl2021
13 . rubrik ). Denne besparelse udregnes ved at multiplicere produktionen med 3,06 DM pr . 100 kg .
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportEurLex-2 EurLex-2
Tonnageskatten beregnes direkte ved at multiplicere skattesatserne med den anvendte tonnage.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.EurLex-2 EurLex-2
Hvis man prøver at multiplicere disse to tal med hinanden vil det yderligere vise problemet.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugenjw2019 jw2019
Strømforbruget fastslås ved at multiplicere den installerede spænding med den målte strøm.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnEuroParl2021 EuroParl2021
»Den i stk. 1 nævnte fradragssats beregnes ved at multiplicere 100 med resultatet af en brøk, som:
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
*Dette kvaelstofindhold omregnes til raaproteinindhold »b %« ved at multiplicere det med koefficienten 6,25.
Behandlung und KontrolleEurLex-2 EurLex-2
Dette kvælstofindhold omregnes til råproteinindhold »b %« ved at multiplicere det med koefficienten 6,25.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Effektforbruget fastslås ved at multiplicere den installerede spænding med den målte strøm.
Und dann die KostenEurlex2019 Eurlex2019
Den årlige referenceemission beregnes ved at multiplicere massen under nr. i) med den relevante faktor fra nedenstående tabel.
Lass mich malnot-set not-set
Kaffeekstrakt omregnes til rå kaffe ved at multiplicere nettovægten af kaffeekstraktens faste bestanddele efter tørring med 2,6 og
Lass sie tragen, was sie willEurLex-2 EurLex-2
Ved indirekte deltagelse fastsættes opfyldelsen af kravene i litra c) ved at multiplicere procenterne i alle successive led.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEuroParl2021 EuroParl2021
Dette beloeb beregnes ved at multiplicere de maengder , der overstiger tolerancegraensen med periodens hoejeste interventionspris .
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.EurLex-2 EurLex-2
I omraade 6: Beregnes den maengde, der skal destilleres, ved at multiplicere hver yderligere hl med koefficienten, 0,92.
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Proteinindholdet beregnes ved at multiplicere kvælstofindholdet med en omregningsfaktor på 6,38.
Das reicht zuerstEuroParl2021 EuroParl2021
at multiplicere resultatet under litra b) med
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.oj4 oj4
Dette kvælstofindhold omregnes til råproteinindhold (b %) ved at multiplicere det med koefficienten 6,25.
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
Den fremkom ved at multiplicere EU-erhvervsgrenens gennemsnitlige salgspriser med de mængder, der eksporteres til Unionen.
Ist mir egalEuroParl2021 EuroParl2021
Værdierne beregnes ved at multiplicere produktion pr. enhed med pris ab gård.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsEurLex-2 EurLex-2
Den maa ikke overstige 60% af det beloeb, der fremkommer ved at multiplicere de tilbagetagne maengder med:
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.EurLex-2 EurLex-2
3294 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.