at søde oor Duits
at søde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
süßen
Ordet »salināt« betyder at søde, f.eks. ved at hælde varmt vand på mel (K.
Das Wort „salināt“ bedeutet „padarīt saldu“ (süß machen), „saldināt“ (süßen), zum Beispiel durch Überbrühen von Mehl mit heißem Wasser (K.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han vidste at Søde-Dolores gik hen i butikken klokken halv fem hver eftermiddag.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLiterature Literature
Jeg mener ikke, at " søde piger " tropper op og spørger efter en fyr, dagen efter han flytter ind.
Was brauchst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet »salināt« betyder at søde, f.eks. ved at hælde varmt vand på mel (K.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Jeg er et levende bevis på, at søde fyre kan vinde.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8) "at søde": at anvende et eller flere produkter til sødning i fremstillingen af spiritus
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernnot-set not-set
Farmaceutiske præparater, nemlig ikke-receptpligtige midler til at søde madvarer og drikkevarer med
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgentmClass tmClass
tilsætte honning for at søde mjøden
Ich stürze nicht und brenne nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Du ved jo godt, at søde amma ikke mener et eneste ord af det, hun siger.”
Es ist eine von ihnen, nicht?Literature Literature
Gode Gud, vidste I, at Søde Millie er Juliens datter!
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
Alt for ofte ser man at søde småbørn vokser op og bliver unge der langer ud efter både forældre og samfund.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktjw2019 jw2019
Begrundelse Det bør tillades, at de produkter, der er omhandlet i nr. 2 i bilag I, kan anvendes til at søde vermouth.
Gute Nacht, Grandpanot-set not-set
I de forudgående århundreder producerede næsten hvert landbrug sin egen søde og smagfulde »Apfelkraut«, som blev fremstillet for at søde fødevarer i vinterperioden.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?Eurlex2019 Eurlex2019
„Vær nu sød,“ sagde jeg, uden at vide om jeg mente „vær nu sød at holde op“ eller „vær nu sød at fortsætte“.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzLiterature Literature
“Ja, men du skal vide, at ...” “Vær sød ikke at sige mere, Preeti.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
På næsten hver eneste bondegård fremstillede man i de foregående århundreder sin egen sødlig-aromatiske Apfelkraut, som om vinteren gav mulighed for at søde fødevarer.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEurLex-2 EurLex-2
Da hun bad ham om at hjælpe hende med at være sød, begyndte hun at græde.
Die Hera ist Grund genugLDS LDS
Denne ændring i eksporten skyldes formentlig, at man er gået over til at søde visse læskedrikke, som sælges meget i Japan, med andre ingredienser end honning.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEurLex-2 EurLex-2
Jeg ville bare ønske, at han ... vær sød at skrue op for lyden.« »Kom nu!
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Literature Literature
Du blev ved med at sige: ‘Vær sød at holde op.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
Vær sød at stoppe, vær sød.
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis du lover at være sød, kan det godt være, at jeg giver dig nogle af dem
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
3358 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.