at sætte børn i verden oor Duits
at sætte børn i verden
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kinder in die Welt setzen
Forældre flygter fra det ansvar de har påtaget sig ved at sætte børn i verden, idet de lader deres børn vokse som ukrudt.
Die Eltern entziehen sich der Verantwortung, die ihnen erwächst, wenn sie Kinder in die Welt setzen, indem sie sie wie Unkraut wild aufwachsen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er bestemt ikke bekvemt at sætte børn i verden.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensLDS LDS
Adam var i begyndelsen Guds jordiske søn, og Gud tillod ham at sætte børn i verden.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
Han var 500 år da han begyndte at sætte børn i verden.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungjw2019 jw2019
Hvordan omtaler Bibelen evnen til at sætte børn i verden?
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientjw2019 jw2019
Forklar også, at en af de vigtigste årsager til ægteskabet er at sætte børn i verden.
Bist du aus Konya?LDS LDS
□ Hvad viser at der var perioder hvor det bragte jøderne sorg at sætte børn i verden?
Ach, der Kleine!jw2019 jw2019
Han havde valgt at gifte sig med en kvinde, hvis største ønske var at sætte børn i verden.
Weg da, blöder Köter!Literature Literature
På hvordan det mon føltes at miste evnen til at sætte børn i verden.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
The Expositor’s Bible siger: „Den kultiverede græker tog kun en hustru for at sætte børn i verden.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenjw2019 jw2019
Måtte hun ønske at sætte børn i verden, ville han ikke stille sig afvisende.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
Det ville være forkert at kritisere dem for at sætte børn i verden.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
Ønsker den anden at sætte børn i verden, eller er der interesse for en eller anden særlig tjeneste?
Offizielle Bezeichnungjw2019 jw2019
Da vore første forældre begyndte at sætte børn i verden, blev genmaterialet naturligvis sammenblandet.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindjw2019 jw2019
Det var en vanskelig tid at sætte børn i verden på.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetjw2019 jw2019
“Jeg tror ikke jeg har lyst til at sætte børn i verden i et land som dette.”
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
Før de døde fik de dog lov at sætte børn i verden.
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
Hvorfor gav han dem da lov til at sætte børn i verden før de døde?
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungjw2019 jw2019
31 Først da Adam og Eva havde forfejlet fuldkommenhedens mål begyndte de at sætte børn i verden.
Angriffsgeschwindigkeit!jw2019 jw2019
10 Imens lod Gud menneskene vedblive med at sætte børn i verden.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenjw2019 jw2019
Han ønskede ikke at sætte børn i verden.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Ingen steder i Bibelen har Gud givet kristne befaling om at sætte børn i verden.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?jw2019 jw2019
Ja, hvem var det der gav manden og kvinden evnen til at sætte børn i verden?
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionjw2019 jw2019
DA JEHOVA GUD gav menneskene den forret at sætte børn i verden, fik de en stor gave betroet.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?jw2019 jw2019
Op gennem tiden har man altid haft et positivt syn på det at sætte børn i verden.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusjw2019 jw2019
Det var som om folk ikke fandt jorden tilpas interessant til at sætte børn i verden.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Europarl8 Europarl8
240 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.