at synkronisere oor Duits
at synkronisere
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
synchronisieren
Desuden aftalte de baltiske stater det fælles strategiske mål at synkronisere deres elsystemer med det kontinentaleuropæiske netværk.
Ferner vereinbarten die baltischen Staaten als gemeinsames strategisches Ziel, ihre Stromnetze mit dem kontinentaleuropäischen Netz zu synchronisieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan begynde at synkronisere automatisk igen, når batteriet er opladet, ved at aktivere automatisk synkronisering igen.
Sie kein Bum- bum mit dirsupport.google support.google
Åbn Chrome for at synkronisere igen.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holensupport.google support.google
Denne tjeneste kan anvenes til at synkronisere netudstyrets ure.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
I så fald har du ikke mulighed for at synkronisere dine oplysninger.
Niederlandesupport.google support.google
Disse aktiviteter vil sammen med lyset stimulere din hjerne og medvirke til at synkronisere dit legeme med natarbejdsrytmen.
Hoshbin Franejw2019 jw2019
Desuden aftalte de baltiske stater det fælles strategiske mål at synkronisere deres elsystemer med det kontinentaleuropæiske netværk.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]):StichtingZuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
Du må også lære at synkronisere med din & PalmPilot; eller tilsvarende håndholdte computer
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrKDE40.1 KDE40.1
Prøv følgende trin for at synkronisere igen:
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassensupport.google support.google
Jeg isolerede algoritmen, hun brugte for at synkronisere de energisendinger, der kom fra apparatet.
Chronische...Bleivergiftung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du valgte at synkronisere mapper, men angav et filnavn i stedet (% #). Vil du bruge mappen % # i stedet for?
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanKDE40.1 KDE40.1
Han begyndte at synkronisere på lyset og håbede at ramme Zero’en, inden den lettede.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
4) de funktionelle luftrumsblokke er et middel til at synkronisere implementering og fælles indkøb på regionalt plan
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Dette gør det vigtigt at synkronisere de funktioner, der udføres af kommunerne og staten.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Eurlex2019 Eurlex2019
Har du problemer med at synkronisere?
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAsupport.google support.google
Meddelelse af licens til rettighederne til at synkronisere film, især bestilte musikalske værker og lyrik
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdentmClass tmClass
I 2003 mødtes en arbejdsgruppe for at synkronisere investeringerne på nationalt og regionalt niveau.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke nødvendigt at synkronisere.
die Isomerisationsupport.google support.google
Det tilstræbes at synkronisere med Parisklimaaftalens 5-årige revisionscyklus.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Åbning af PC-database og den håndholdtes database fejlede. Ingen data at synkronisere
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenKDE40.1 KDE40.1
Vi kunne bruge en musisk nedtælling til at synkronisere de forskellige spark.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vnen til at synkronisere dele af deres net, der er i ø-drift
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Banketteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den foreslog, at synkroniserede inspektioner kunne være en måde at øge samarbejdet mellem skattemyndigheder på.
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
Dette er øresvin, og man kan se at de begynder at synkronisere deres adfærd og deres lyde.
Entschuldigung, ichfühle mich etwas schwachQED QED
619 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.