at slette oor Duits
at slette
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
löschen
Nogen prøvede at slette det, men Zack og jeg har fået noget af det tilbage.
Jemand hat versucht, es zu löschen, aber Zack und ich haben einiges gerettet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel #, stk. # og
Haushaltsphaseeurlex eurlex
Det foreslås at slette tekst, der vedrører muslinger af anden oprindelse.
Es war das Beste, was mir je passiert isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punkter, som det er tilladt at slette af regressionsanalysen
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen Krankheitenoj4 oj4
Det er hensigten at slette ham fra det tibetanske folks kollektive hukommelse.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Oplysningerne bør slettes efter en periode på fem år, medmindre der er grunde til at slette dem tidligere.
Das werden wir bestimmt tun, Johnnot-set not-set
Disciplinærsystemet bør give mulighed for at slette den lovpligtige revisor i revisorregistret.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtEurLex-2 EurLex-2
Derfor anmoder ordføreren om at slette denne foranstaltning.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowienot-set not-set
For eksempel viser salmernes forfattere gang på gang at de forstår at „slet omgang fordærver gode sæder“.
Und er lebte ohne sie In der besten Harmoniejw2019 jw2019
Begrundelse Ligesom "illoyal handelspraksis" er det vigtigt at slette definitionen af "gennemsnitsforbruger" i denne artikel.
Einleitung der Untersuchungennot-set not-set
Det er nødvendigt at slette rækken vedrørende terbuthylazin i beslutningens bilag.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skal derfor anmodes om at slette disse filer.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Heldigvis havde hun ikke nået at slette Ritvas kode til dørtelefonen, som hun havde lagt ind i mobilen.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Når du har sikkerhedskopieret dit indhold, kan du nulstille din telefon ved at slette alt på den.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungsupport.google support.google
Punkter, som det er tilladt at slette af regressionsanalysen
aber es beweist in jedem Fall, dasEurlex2019 Eurlex2019
stemmer for at slette punktet, # imod og # hverken for eller imod
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfoj4 oj4
Endvidere vil jeg bemærke, at det ikke forekommer mig at være en god idé at slette artikel 12.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht undinsbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni# über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenEuroparl8 Europarl8
Og Macen tilføjede papirkurven for at gøre det at slette filer mere intuitivt og mindre nervepirrende
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenQED QED
b) med henblik på at slette et skibsophugningsanlæg fra den europæiske liste i følgende tilfælde:
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurLex-2 EurLex-2
Dobbeltgængeren var skabt som en vej til at være i stand til at slette fortryllesen.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsøgte at slette oplysninger fra en ukendt notifikation
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenEurLex-2 EurLex-2
Beder du mig om at slette mordbeviser?
Deine Alte möchte ich mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor kan Kommissionen gå med til at slette forslaget om finere bagværk (ændringsforslag 7).
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenEuroparl8 Europarl8
Det er nødvendigt at slette rækken vedrørende dazomet i beslutningens bilag.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.EurLex-2 EurLex-2
Følg vejledningen nedenfor for at slette dit domæne:
Allgemeine Hinweisesupport.google support.google
Er lige ved at slette de angivne filer
Was ich für ein kleiner Punk warKDE40.1 KDE40.1
23764 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.