brænde alle broer oor Duits

brænde alle broer

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

alle Brücken abbrechen

werkwoord

brænde alle broer bag sig

Soortgelyke frases

brænde alle broer bag sig
alle Brücken abbrechen

voorbeelde

Hvorfor skulle jeg dog brænde alle broer bag mig?
Wozu meine Brücken hinter mir verbrennen?

Han følte, at han havde brændt alle broer, og at pressen ville slagte ham.
Er hatte das Gefühl, dass er die Brücken hinter sich abgebrochen hätte und die Medien ihn fertigmachen würden.

Han indså, han havde brændt alle broer, tog til Sverige, kontaktede sikkerhedspolitiet og søgte asyl.
Er hatte alle Brücken hinter sich abgerissen, kam nach Schweden, wandte sich an die Sicherheitspolizei und suchte Asyl.

Jeg er klar til at brænde alle broer om nødvendigt.
Das Heim, das wir uns in diesem Land aufgebaut haben, wir brennen es nieder, wenn wir müssen.

Befri dig selv fra systemet og brænd alle broer bag dig.
Du musst dich aus dem System ausklinken und hinter dir alle Brücken abbrennen.

Jeg troede, at vi havde brændt alle broer.
Ich dachte, wir hätten alle Verbindungen gekappt.

Han indså at han havde brændt alle broer, - dtog til Sverige, kontaktede sikkerhedspolitiet og søgte asyl.
Er hatte alle Brücken hinter sich abgerissen, kam nach Schweden, wandte sich an die Sicherheitspolizei und suchte Asyl.

Stan brændte alle broer.
Stan hat es sich mit allen in der Stadt versaut.

Jeg siger bare, at du ikke skal brænde alle broer ved at springe direkte ind i et forhold med Connor.
Ich sage nur, breche nicht alle Brücken hinter dir ab, indem du dich in eine Beziehung mit Connor verrennst!

Vreden får måske én til at brænde alle broer, og ødelægge forholdet til sin far eller mor så det næsten er umuligt at rette op igen.
Der Zorn kann dazu führen, daß du Brücken niederreißt und dein Verhältnis zu einem Elternteil fast zerstörst.

Og jeg har brændt alle mine broer.
Und das habe ich mir ziemlich versaut.

Halvdelen af alle broer er brændt.
Dann verbrennen die Hälfte der Brücken zwischen hier und Charles Town.

Halvdelen af alle broer er brændt.
Dann verbrennen die hälfte der Brücken zwischen hier und Charles Town.