døv
gehörlos · schwerhörig · stumpf · taub
døve oor Duits
døve
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Taube
En døv ægtemand og en stum hustru giver de mest harmoniske ægteskaber.
Der Mann taub und die Frau stumm gibt die besten Ehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35:2) De blinde, døve og stumme vil blive helbredt, og Hellighedens Vej vil blive banet for Jehovas genløste når de vender tilbage til Zion med jubel.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
Også i andre lande har det givet gode resultater at forkynde for de døve.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
Bor der døve i dit distrikt?
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
Du må være både døv øg blind.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Når du forkynder den gode nyhed om Riget, vil nogle lytte med glæde, men de fleste vil vende det døve øre til.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenjw2019 jw2019
Men selv med enstemmighed talte vi for døve øren.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEuroparl8 Europarl8
Ligesom Parlamentets beslutninger om autisters rettigheder og anerkendelse af tegnsprog for døve har ført til konkrete resultater, tror jeg, at det samme vil ske fremover for mennesker med multipel sklerose.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEuroparl8 Europarl8
- interpersonelle færdigheder og kommunikationsmetoder i relation til døve og hørehæmmede, synshæmmede, talehæmmede og personer med indlæringsvanskeligheder
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteEurLex-2 EurLex-2
Personligt ville jeg have været parat til at lave de relevante ændringer, men jeg må indrømme, at jeg talte for døve øren hos både Kommissionen og Rådet i den henseende. Derfor forblev de pågældende bestemmelser stort set uændrede.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatEuroparl8 Europarl8
De fleste EU-medlemsstater anvender kun i ringe udstrækning undertekster og tegnsprog for døve og hørehæmmede eller lydtekster for synshæmmede.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachnot-set not-set
De stærke udtalelser fra minister Maroni blev samme aften fulgt op af hans partifælle Marco Reguzzoni, der er formand for Lega Nords gruppe i det italienske Deputeretkammer: "Ved at vende det døve øre til viser EU sig at være et Europa for bureaukrater og finansmænd, der ikke lytter til de reelle politiske behov".
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindnot-set not-set
En døv der modtager åndelig hjælp
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
”Måske er det dig, der er døv.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!Literature Literature
Til sidst vil jeg også understrege betydningen af anvendelsen af multimedier. Ved udbyggelsen af disse anvendelsesmuligheder skal de døve involveres.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrEuroparl8 Europarl8
(34 ) Medlemsstaterne bør træffe særlige foranstaltninger for at sikre, at alarmtjenesterne, herunder 112, er lige så tilgængelige for handicappede, herunder døve, hørehæmmede, talehæmmede og døvstumme brugere, som for andre.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentenot-set not-set
råber Askild – måske fordi det døve øre spiller ham et puds: “Hvordan er det, du taler?”
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Desværre ser det ud til, at vores vise rådgivning og stærke fordømmelse har ramt døve ører, hvad angår den etiopiske regering.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenEuroparl8 Europarl8
forpligtelse til at sikre, at handicappede kan deltage i samfundet som medborgere og tilpasse samtlige tv-progammer til døve eller hørehæmmede
Lassen Sie sich nicht umbringenEurLex-2 EurLex-2
Han talte om at være hyrde for Guds får, men understregede at jøderne i almindelighed ikke var blandt disse får eftersom de vendte det døve øre til.
Das kam auch von mir, yeahjw2019 jw2019
Og det betyder i endnu mindre grad, at vi skal anvende stabilitets - og vækstpagten på en stiv og usmidig måde og være døve og blinde for, at forholdene ændrer sig.
Eine Schere!Europarl8 Europarl8
De lod sig heller ikke forstyrre af døren, der knirkede ude i bryggerset, for borebiller er døve.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
RPGen havde gjort ham midlertidig døv. »Jeg kan godt høre dig,« sagde jeg. »Du behøver ikke råbe.« »HVAD?
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
Er Kommissionen bekendt med, at denne forsinkelse bl.a. skyldes manglende koordinering mellem det nederlandske trafikministerium, den planlagte operatør på den nederlandske del af denne strækning (High Speed Alliance), der ikke kan anskaffe tog, så længe der mangler oplysninger om de sikkerhedskrav, ministeriet vil stille, og det franske jernbaneselskab SNCF, der ikke i rette tid kan være klar med indbygning af det nye sikkerhedssystem, ERMTS, således at alle berørte parter opfordrer hinanden til at fremskynde processen, mens de selv vender det døve øre til de øvriges kritik?
Allgemeine Sitzungen und Einberufungennot-set not-set
Han prædikede for døve ører.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLDS LDS
Presset i skolen fortsatte, men de talte for døve ører.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.