fælles valutakurspolitik oor Duits
fælles valutakurspolitik
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
einheitliche Wechselkurspolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Især den fælles valutakurspolitik er en afgørende faktor for gevinster og tab i EU's regioner.
Ich höre dich!not-set not-set
understreger, at euroområdet i forbindelse med drøftelser om globale pengepolitiske ordninger bør betragtes som én enhed som følge af dets fælles valuta og fælles valutakurspolitik;
Wo verdammt nochmal bist du?EurLex-2 EurLex-2
De vil til den tid blive integreret i den fælles stabilitetsorienterede monetære politik og dens fælles valutakurspolitik og blive undergivet den økonomiskpolitiske koordination og tilsynsprocedurerne i deres helhed.
Versteht mich nicht falschEurLex-2 EurLex-2
Det følger dermed af denne bestemmelse, at førnævnte virke indebærer tre elementer: en fælles valuta, euroen, fastlæggelse og gennemførelse af en fælles pengepolitik (ud fra en operativ synsvinkel forstået som Geldpolitik) og fastlæggelse og gennemførelse af en fælles valutakurspolitik.
Wann wirst du damit aufhören?EuroParl2021 EuroParl2021
Medlemmerne af euroområdet har en fælles valuta, en fælles penge- og valutakurspolitik og er alle underlagt Det Europæiske System af Centralbankers forvaltning af medlemmernes valutareserver.
Es ist hier, ich kann es fühlenEurLex-2 EurLex-2
Euroområdets økonomiske og finansielle vægt og det forhold, at der er en fælles penge- og valutakurspolitik, har gjort, at euroområdets politiske beslutninger og økonomiske udvikling har fået gradvist større betydning for verdensøkonomien.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
centralbankers markedsoperationer med de tilbageværende valutareserver, ud over dem der overføres til ECB, med henblik på at sikre, at disse transaktioner er i overensstemmelse med den fælles penge- og valutakurspolitik i euroområdet
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia(VITASIAECB ECB
Euroområdets økonomiske og finansielle vægt og det forhold, at der er en fælles penge- og valutakurspolitik, har gjort, at euroområdets politiske beslutninger og økonomiske udvikling har fået større og større betydning for verdensøkonomien.
Ich habe nur meinen Job gemachtEurLex-2 EurLex-2
Euroområdets økonomiske og finansielle vægt 1 og det forhold, at der er en fælles penge- og valutakurspolitik, har gjort, at euroområdets politiske beslutninger og økonomiske udvikling har fået større og større betydning for verdensøkonomien.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurLex-2 EurLex-2
48 I denne henseende skal der henvises til, at medlemsstaternes og Unionens virke i medfør af artikel 119, stk. 2, TEUF skal indebære en fælles valuta, euroen, og fastlæggelse og gennemførelse af en fælles penge- og valutakurspolitik.
Sie können jeden Moment kommen!EurLex-2 EurLex-2
Men man må imidlertid også tage hensyn til, at i henhold til traktaten er valutakurspolitik et spørgsmål af fælles interesse.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemEuroparl8 Europarl8
Hver medlemsstat med dispensation behandler sin valutakurspolitik som et spørgsmål af fælles interesse.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeEurLex-2 EurLex-2
Hver medlemsstat med dispensation behandler sin valutakurspolitik som et spørgsmål af fælles interesse
Ist aIIes in Ordnung?oj4 oj4
Valutakurspolitikken bliver et anliggende af fælles interesse.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.