Faldskærm (BDSM)
Cock and Ball Torture
faldskærm oor Duits
faldskærm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Fallschirm
de
technisches Gerät, das den Luftwiderstand zum Bremsen nutzt
Han sprang ud, men hans faldskærm foldede sig ikke ud.
Er sprang, aber sein Fallschirm öffnete sich nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fallschirm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faldskærme, herunder styrbare faldskærme og paraglidere, og rotochutes; dele og tilbehør dertil, i.a.n.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurlex2019 Eurlex2019
"""Vi kaster Dem ned med faldskærm over Sydirland."
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
Faldskærmens celler er åbne fortil og lukkede på bagsiden.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Producerer ubemandede luftfartøjer (UAV), faldskærme, glideskærme, motoriserede glideskærme osv.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.EurLex-2 EurLex-2
Hvor fanden er min faldskærm?
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbundenwerden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faldskærme, drageglidere og beslægtet udstyr som følger samt specielt designede komponenter hertil:
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankEurLex-2 EurLex-2
De tre raketter var beregnet til at blive genbrugt og returnerede med faldskærme efter endt flyvning.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachWikiMatrix WikiMatrix
Faldskærme (herunder styrbare faldskærme) og rotochutes, samt dele dertil
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausEurLex-2 EurLex-2
I så mig ikke springe ud med faldskærm
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Man skal altid have faldskærm på
Oh, bist du süß!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har også pakket en del af faldskærmen, tænkte vi kan bruge det til at bære Jasper.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så mig ikke springe ud med faldskærm.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har endnu ikke prøvet at springe ud med faldskærm, men jeg skal jo også gemme noget til min 90-års fødselsdag.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %Literature Literature
En ubemandet friballon, der er kategoriseret som tung, og som er udstyret med en ophængningsanordning (bortset fra en åben faldskærm af stærk iøjnefaldende farve), der er mere end 15 m lang, må ikke anvendes om natten under 18 000 m (60 000 ft) trykhøjde, medmindre ophængningsanordningen er farvet i striber med stærkt iøjnefaldende farver, eller der til ophængningsanordningen er fastgjort kulørte bånd.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faldskærme og rotochutes samt dele og tilbehør dertil (inkl. styrbare faldskærme)
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
Faldskærme, parafans, balloner (især reklameballoner)
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.tmClass tmClass
Vævet armbånd fremstillet af snore fra faldskærme til brug i militæret, læder eller andre materialer samt forskellige knapper
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.tmClass tmClass
Tekstilartikler, der er bestemt til beskyttelse og sikkerhed, såsom sikkerhedsbælter, faldskærme, redningsveste, nødstiger, indretninger til beskyttelse mod brand, skudsikre veste samt særlige beskyttelsesdragter (f.eks. til beskyttelse mod ild, kemikalier eller andre sikkerhedsrisici)
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Engang sprang atten mænd ud med faldskærm i en højde af over 6000 meter.
Oh, danke.Wir kriegen das hinjw2019 jw2019
Følgende "fly", "lettere-end-luft-fartøjer" og styrbare faldskærme og beslægtet udstyr og komponenter, ud over dem, der er specificeret i tabel 2 i denne bekendtgørelse eller i bilag I til "forordningen om produkter med dobbelt anvendelse":
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
i. Automatiske styresystemer til laster, som kastes ned med faldskærm, udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse i forbindelse med kontrollerede åbningsudspring ved enhver højde, herunder iltanlæg.
Das ist aber nicht sehr diskretEurLex-2 EurLex-2
Faldskærme, der ikke er nævnt andre steder i EU's fælles liste over militært udstyr
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Det er lige så illusorisk at tro, at enden på elendigheden lader sig dekretere med ordene "udvikling kan erhverves, den lader sig ikke kaste ned i faldskærm".
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEuroparl8 Europarl8
„En eller anden råbte: ’Der kommer en faldskærm ned!’
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.