fireogtyve timer
vierundzwanzig Stunden
fireogtyve oor Duits
fireogtyve
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
vierundzwanzig
Dette værelse måler tyve fod gange fireogtyve fod.
Dieses Zimmer misst zwanzig auf vierundzwanzig Fuss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan i oevrigt finde en stiltiende henvisning til dette begreb i fireogtyvende betragtning til den naevnte forordning, paa baggrund af hvilken man maa fortolke bestemmelsen i artikel 47, stk.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurLex-2 EurLex-2
Eller vil jeg være som de fireogtyve ældste i Åbenbaringen 11:16, 17, der takkede Gud fordi han havde givet udtryk for sin suverænitet og overtaget sin store magt?
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darjw2019 jw2019
"""En smuk, ung mand på en tre-fireogtyve år, venlig, elskværdig og med en smuk figur?"""
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
Dette værelse måler tyve fod gange fireogtyve fod.
Das ist coolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De 126.317.124 timer ville svare til at 14.414 mennesker forkyndte fireogtyve timer i døgnet, dag og nat, i årets 365 dage.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
São Tomé og Príncipes myndigheder underretter Den Europæiske Union om de gennemførte inspektioner inden fireogtyve (24) timer efter, at de er gennemført, og om eventuelle overtrædelser, og sender inspektionsrapporten til Den Europæiske Union.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Eurlex2019 Eurlex2019
Og hvis jeres ven er blevet bortført af det samme uhyre, som jeg jagter så bliver det tal nok snart til fireogtyve.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20a) Den europæiske sammenslutning af børneråd og børneombudsmænd er et samarbejde mellem uafhængige institutioner, der forsvarer børns rettigheder, fra fireogtyve af Europarådets medlemsstater.
Dein Geschäftsmodell ist anfällignot-set not-set
Hun er fireogtyve år gammel nu, Deirdre.« Hun holdt billedet op for at lade lægen se med.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLiterature Literature
Jeg troede, at rigor plejede at vare fireogtyve timer eller sådan noget.”
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannLiterature Literature
Opløsningen tilberedes mindst fireogtyve timer før brug.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan alligevel ikke sove Jeg bor på Tennyson Way nummer fireogtyve nå ja, det ved du jo i forvejen, ikke?”
Es dauerte IangeLiterature Literature
„Det er i dag fireogtyve år siden, jeg giftede mig med dig, Sassenach,“ sagde han lavmælt.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
Når en medlemsstat gør brug af denne mulighed, skal den tilrettelægge relationerne mellem den retslige myndighed, der er kompetent til at træffe denne afgørelse, og den centrale myndighed, således at den førstnævnte i sin afgørelse kan tage hensyn til den centrale myndigheds holdning, og desuden sørge for, at den almindelige frist på fireogtyve dage overholdes.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftEurLex-2 EurLex-2
* Dette bind indeholdt kommentarer til de første fireogtyve kapitler af Ezekiels profeti, og det fortolkede ligeledes Ezekiels syn af himmelvognen som et udtryk for Jehovas organisation.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichjw2019 jw2019
Følgelig opfyldes det profetiske billede i Åbenbaringen 11:15-18 angående de fireogtyve ældste på Kristi legemes lemmer, hans hellige menighed, medregnet den rest, der endnu befinder sig på jorden.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.jw2019 jw2019
Indholdet af overfladeaktive stoffer (udtrykt i mg/l) i overløbet, der er opsamlet i løbet af fireogtyve timer i beholderen F, skal analyseres efter samme metode umiddelbart efter opsamlingen; hvis dette ikke er muligt, må prøverne opbevares, så de ikke nedbrydes, helst ved frysning.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.not-set not-set
For mindre end fireogtyve timer siden i Caffè Atene, bare nogle få minutter inden lyset gik ud.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rückenbinden lassen?"Literature Literature
Hun havde fireogtyve timer til at smugle malerierne ud fra Grand Hôtel.
VerdrängerpumpeLiterature Literature
Jeg bor sammen med min familie, og ... ja, de sørger for mig.” ”Men du er fireogtyve,” afbrød jeg.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
Og forestil dig så at gøre det fireogtyve timer i døgnet.
Lass sie tragen, was sie willLiterature Literature
Paris, fireogtyve timer, nej, en evighed senere.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
Han led fireogtyve års helvede, men han nød også fireogtyve års begejstring i samtale med Gud og andre udødelige personer!
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.LDS LDS
Der var kun gået fireogtyve timer, siden han var flygtet fra Linda Nardis hjem.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.