håndtaske oor Duits
håndtaske
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Handtasche
Maria rodede i sin håndtaske men kunne dog ikke finde det hun søgte.
Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.
Tasche
Og den gik du rundt med i håndtasken?
So was steckt man nicht in die Tasche.
Damentasche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Handtasche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lædervarer og baggage, nemlig punge, kortholdere (punge), dokumentmapper, kufferter og dokumentkufferter, poser og punge af metalnet, håndtasker, rejsetasker, dragtposer til rejsebrug og toiletetuier, beautybokse, tasker og skoletasker, rygsække, indkøbstasker, tasker med hjul, rygsække til bjergbestigere, rygsække til lejrsport, strandtasker, sportstasker, håndkufferter, kufferter, æsker og kasser, hatteæsker, nøgleetuier, alle disse varer er fremstillet af læder eller læderimitationer
Ich habe Sie schießen sehentmClass tmClass
Håndtasker, kufferter og rejsetasker, kufferter, dokumentmapper, tegnebøger og poser
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdentmClass tmClass
Bagage, håndbagage, håndtasker, punge
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörperstmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for tredjemand, (dog ikke transport heraf), nemlig sæbe, kosmetiske præparater, parfumer, toiletpræparater, kompasser, briller, armbåndsure, kufferter, håndkufferter, håndtasker, rejsetasker, skrin til toiletartikler, såkaldte beautybokse, rygsække, dragtposer til rejsebrug, rejsesæt (lædervarer), rejsekister, beklædningsgenstande, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), hatte, hætter, kasketter, hvilket gør det muligt for forbrugere at se og købe disse produkter på en bekvem måde via medier af enhver art
Duplex-GerätetmClass tmClass
Detailsalg og onlinesalg inden for fodtøj, Beklædningsgenstande, Bagage, Tasker, Håndtasker, Tegnebøger,Poser til personlige plejeprodukter, solgt uden indhold
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!tmClass tmClass
- rejseartikler o.l. til personlige effekter: kufferter, rejsetasker, attachetasker, mapper, håndtasker, tegnebøger, punge mv.
Ein besseres Leben wegen SofiaEurLex-2 EurLex-2
Design og forskning forbundet med kosmetiske præparater og emballering heraf, etuier til lorgnetter, solbriller og briller, juvelerarbejder, smykker, ædle materialer og sten, armbåndsure, håndtasker og lædervarer, beklædning, fodbeklædning og hatte
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHtmClass tmClass
Kufferter, rejsekufferter, tasker, håndtasker, tegnebøger, møntpunge, skråtasker, rygsække, læderremme, skoletasker, nøglepunge
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XtmClass tmClass
Lædervarer og læderimitationer, herunder lommebøger, håndtasker, skuldertasker, kosmetikpunge, attachétasker, dokumentmapper, dokumentomslag, tegnebøger, seddelmapper, poser, punge, nøglepunge, kortetuier, værktøjstasker
Welche Nächte?tmClass tmClass
Engroshandel med beklædningsgenstande, smykker, fodtøj, håndtasker, bagageartikler, møbler og boligudstyr
Was ist mit AIDS, Hepatitis?tmClass tmClass
Tasker, håndtasker, rejsetasker, rejsesæt (lædervarer), rygsække, håndkufferter, strandtasker, kufferter, små mapper til dokumenter, poser, tegnebøger, kortholdere, attachetasker, punge af ædle metaller, nøgleetuier (lædervarer), skrin beregnet til at indeholde toiletartikler, de såkaldte "vanity cases", paraplyer
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehentmClass tmClass
Engroshandel og detailhandel inden for juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, papir, pap (karton) og varer af disse materialer, tryksager, bogbinderimaterialer, papir- og papirhandlervarer, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale, læder og læderimitationer samt varer heraf, rejsetasker og håndkufferter, tasker, rejsetasker, håndtasker, punge, rygsække, paraplyer og parasoller, glas og beholdere til husholdning og køkken (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), glasvarer, porcelæn og keramik, vævede stoffer og tekstilvarer, gardiner, senge- og bordtæpper, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, plysfigurer, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegentmClass tmClass
Kørebeviset var i håndtasken.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læder og imitationer af læder, især håndtasker og rejsetasker, toiletnecessaire, beautybokse (tomme), rygsække, indkøbstasker på hjul, strandtasker, kufferter, dokumentmapper, tegnebøger og punge, ikke af ædle metaller, skrin til toiletartikler, såkaldte beautybokse, nøgleetuier (lædervarer), æsker og skrin af læder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmttmClass tmClass
Varer af disse materialer ikke indeholdt i andre klasser, nemlig rejsetasker, baggage, strandtasker, indkøbstasker, tasker til badetøj, sportstasker, små tasker, rygsække, håndtasker, pose, tegnebøger til pengesedler, kortholdere, dokumentmapper, punge, køjesække, skoletasker, attachétasker, dokumentmapper, håndkufferter, kufferter
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazoltmClass tmClass
– det ældre ordmærke i Det Forenede Kongerige PETER STROM for varer i klasse 18, som svarer til følgende beskrivelse: »Varer fremstillet af læder eller imiteret læder, tasker, håndtasker, rygsække, skråtasker, kufferter, bagage, rejsetasker, vadsække, bælter, tegnebøger«.
In der Regel gibtes zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEurLex-2 EurLex-2
Ude i entréen kontrollerer hun sin makeup, inden hun tager sin håndtaske og går ned på gaden.
Garn.Ich brauche etwas GarnLiterature Literature
Lukketøjer, taskebøjler, ringe, spænder, hægter og maller, snøreringe og lignende varer, af uædle metaller, af den art, der anvendes til beklædningsgenstande, fodtøj, presenninger, håndtasker, rejseartikler o.l.; rørnitter og splitnitter, af uædle metaller; perler og pailletter, af uædle metaller
Das sollten Sie zurücknehmenEurLex-2 EurLex-2
Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme, undtagen fishgut
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgEurLex-2 EurLex-2
Håndtasker af læder og læderimitationer
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatentmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af varer fremstillet af læder, læderimitationer, nemlig rejsetasker, håndkufferter, tegnebøger, håndtasker, rygsække til transport af spædbørn, makeuptasker solgt uden indhold, værktøjstasker uden indhold, bogtasker, transporthylstre til dokumenter, dokumentmapper, rygsække, skoletasker, indkøbstasker af læder, læderetuier til pengesedler (dog ikke transport heraf), hvorved kunder kan se og købe varerne
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.tmClass tmClass
Rejsesæt (lædervarer), rygsække, håndtasker, indkøbstasker, rejsetasker, dokumentmapper, kortetuier, kortholdere, mapper, notesblokholdere, tegnebøger, punge, kufferter
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligentmClass tmClass
Jeg rejser mig, henter mobilen i min håndtaske og tjekker den.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenLiterature Literature
Genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureEurlex2019 Eurlex2019
Tasker, håndkufferter, rejsekufferter, kufferter, dokumentmapper, attachémapper, håndtasker, rygsække
UntersuchungszeitraumtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.