hudkontakt oor Duits
hudkontakt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hautkontakt
de
Kontakt zwischen einer Substanz und der Haut
Risikoen for en skade som følge af et enkeltstående tilfælde af hudkontakt er dog åbenbart mindre end ved gentagen hudkontakt.
Das Risiko eines Schadens aufgrund eines einfachen Hautkontakts ist jedoch offensichtlich geringer als bei wiederholtem Hautkontakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEL. YDERLIGERE RELEVANTE OPLYSNINGERPentachlorphenol er klassificeret i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 196 af 16.8.1967, s. 1) som: T+; R 26 (meget giftig; meget giftig ved indånding) — T; R 24/25 (giftig; giftig ved hudkontakt og ved indtagelse) — Carc.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
H311 Giftig ved hudkontakt.
Was muss ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Endvidere skal direkte hudkontakt udelukkes
Produktionsplanungeurlex eurlex
— R24: (Giftig ved hudkontakt)
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEurLex-2 EurLex-2
H310 Livsfarlig ved hudkontakt.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtEurLex-2 EurLex-2
— i parker, haver og til udendørs faciliteter til rekreative formål, hvis der er risiko for hyppig hudkontakt
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigEurlex2019 Eurlex2019
Akut toksicitet ved hudkontakt
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtEurLex-2 EurLex-2
H310 Livsfarlig ved hudkontakt
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenEurLex-2 EurLex-2
Det angives klart på grundlag af faren ved stoffet eller blandingen og risikoen for hudkontakt og ud fra eksponeringens omfang og varighed, hvilken type handsker der er egnet til håndtering af stoffet eller blandingen, herunder:
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltEurLex-2 EurLex-2
reagere hensigtsmæssigt i nødsituationer (f.eks. LNG-udslip og -lækager, hudkontakt med stof ved lav temperatur, brand, hændelser vedrørende transport af farligt gods med særlige farer eller grundstødning af flydende struktur).
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltEurlex2019 Eurlex2019
R# (giftig ved hudkontakt
Dauer der Haltbarkeitoj4 oj4
Overfoelsomhed ved hudkontakt Stoffer og praeparater skal klassificeres som sensibiliserende og foreskrives symbolet Xi og farebetegnelsen »lokalirriterende« samt risikosaetningen R43 i overensstemmelse med foelgende kriterier:
Ich habe ihre Eltern verständigtEurLex-2 EurLex-2
— R27 (meget giftig ved hudkontakt)
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.EurLex-2 EurLex-2
H310 Giftig ved hudkontakt
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensEurLex-2 EurLex-2
I visse tilfælde er anvendelsen af dette træ dog fuldstændigt udelukket. f.eks. inde i bygninger, på legepladser, i parker, haver og udendørs faciliteter til rekreative formål, hvis der er risiko for hyppig hudkontakt, samt på havemøbler eller på steder, hvor det kan komme i kontakt med produkter, der er bestemt til konsum eller foder.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Hudkontakt: Skyl forurenet hud med rigeligt vand.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
R43 Kan give overfoelsomhed ved kontakt med huden - hvis praktiske erfaringer viser, at stofferne og praeparaterne foraarsager overfoelsomhed hos et betydeligt antal personer ved hudkontakt eller paa grundlag af en positiv reaktion hos forsoegsdyr.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]EurLex-2 EurLex-2
DEL. YDERLIGERE RELEVANTE OPLYSNINGERMethamidophos er klassificeret i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 196 af 16.8.1967, s. 1) som: T+; R 26/28 (Meget giftig; Meget giftig ved indånding og ved indtagelse) — T; R 24 (Giftig; Giftig ved hudkontakt) — N; R 50 (Miljøfarlig; Meget giftig for organismer, der lever i vand).8.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.EurLex-2 EurLex-2
Undgå langvarig direkte eller indirekte hudkontakt, når enheden er i brug eller under opladning, da det kan forårsage ubehag eller forbrændinger, hvis huden udsættes for varme overflader i længere tid.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagensupport.google support.google
- stoffer og præparater, der irriterer huden eller kan give overfølsomhed ved hudkontakt
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeEurLex-2 EurLex-2
DEL. YDERLIGERE RELEVANTE OPLYSNINGERDDT er klassificeret i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 196 af 16.8.1967, s. 1) som: T; R 25 og R 48/25 (Giftig; Giftig ved indtagelse; Giftig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse) — Carc.
Zollkontrollen bei der EinfuhrEurLex-2 EurLex-2
H310 Livsfarlig ved hudkontakt (R27)
Aber ich finde es rausEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.