hudirritation oor Duits
hudirritation
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hautirritation
Han har vist en hudirritation.
Warte eine Minute, dieser Typ hat eine Art Hautirritation oder soetwas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in vitro-undersøgelse for hudirritation.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
- en undersøgelse af akut dermal toksicitet ikke viser hudirritation op til grænsedosis (2 000 mg/kg legemsvægt).
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtnot-set not-set
Et af stofferne er formaldehyd, „som forårsager hudirritation og muligvis er kræftfremkaldende“.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Plantebeskyttelsesmidlets hudirritation skal bestemmes, undtagen hvis det som angivet i testretningslinjerne er sandsynligt, at der kan fremkaldes alvorlige hudeffekter, eller at effekter kan udelukkes.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenEurLex-2 EurLex-2
Hudætsning/hudirritation
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
I henhold til REACH-forordningen 26 er de tidligere krævede in vivo-test til hudirritation/-ætsning, alvorlig øjenskade/øjenirritation og hudsensibilisering blevet fuldt ud erstattet af in vitro-undersøgelser.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visse mænd som behandles med GONAL-f kan få lokale reaktioner på injektionsstedet (smerte, rødme, blåt mærke, hævelse og/eller hudirritation) eller kan udvikle pungbrok (opsvulmen af venerne over og bag testiklerne
Du verlogene Sau!EMEA0.3 EMEA0.3
In vivo-hudirritation
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlennot-set not-set
— hvis en undersøgelse af akut dermal toksicitet ikke viser hudirritation op til grænsedosis (2 000 mg/kg legemsvægt).
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?EurLex-2 EurLex-2
Vurderingen af hudirritation har typisk omfattet brug af forsøgsdyr [OECD Test Guideline 404, kapitel B.4 i dette bilag] (4).
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.EurLex-2 EurLex-2
Af hensyn til dyrevelfærden giver metode B.4 mulighed for at bestemme hudætsning/hudirritation ved hjælp af en sekventiel teststrategi, der består af validerede in vitro- og ex vivo-metoder, hvorved det undgås, at dyr udsættes for smerter og lidelser.
DatenübermittlungEurLex-2 EurLex-2
Hudirritation: fremkaldelse af reversibel skade på huden ved applikation af teststoffet i indtil # timer
Solltedas nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.oj4 oj4
Hudirritation eller ætsning
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrEurLex-2 EurLex-2
Hudirritation, kategori 2
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
ECVAM har foretaget 48 valideringsundersøgelser, hvor man validerede metoder til fuldstændig erstatning vedrørende fototoksicitet og hudirritation, hudætsning, hudabsorption og hudpenetration samt metoder til delvis erstatning eller reduktion vedrørende øjenirritation/ætsning, hudsensibilisering, genotoksicitet, carcinogenicitet, reproduktionstoksicitet og akut oral toksicitet.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vornot-set not-set
Denne egenskab vurderes i nedenstående trin i den anførte rækkefølge: 1) vurdering af de data, der foreligger for mennesker og dyr 2) vurdering af sur eller basisk reserve 3) in vitro-undersøgelse for ætsning 4) in vitro-undersøgelse for hudirritation.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festnot-set not-set
Det kan være nyttigt at anvende en illustreret vejledning i klassificering af hudirritation og andre læsioner (3).
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurlex2019 Eurlex2019
Hudirritation (punkt 3.2)
Sie müssen mir vertrauenEurLex-2 EurLex-2
Punkt 8.1 og 8.2 i bilag VIII bør derfor ændres således, at standardoplysningskravet bør gælde for in vitro-undersøgelser samtidig med, at der fastsættes betingelser for, under hvilke omstændigheder en in vivo-undersøgelse for hudirritation/hudætsning og alvorlig øjenskade/øjenirritation stadig kræves.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureEurLex-2 EurLex-2
Skønt denne sekventielle testning ikke indgår som en del af testmetode B.#, er det den anbefalede strategi til bestemmelse af hudirritation/ætsning
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenoj4 oj4
In vivo-undersøgelser for hudætsning/hudirritation skal kun tages i betragtning, hvis in vitro-undersøgelser i henhold til punkt 8.1.1 og 8.1.2 i bilag VII ikke finder anvendelse, eller hvis resultaterne af disse undersøgelser ikke er tilstrækkelige med hensyn til klassificering og risikovurdering.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Eurlex2019 Eurlex2019
»Hudætsning/hudirritation
Hiss das Segei So wie ichEurLex-2 EurLex-2
Endpoints, der er omfattet af fristen 2009 for markedsføringsforbuddet, er hudætsning, hudirritation, dermal absorption, mutagenicitet/genotoksicitet, fototoksicitet, akut toksicitet og øjenirritation[5].
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.