hudkræft oor Duits
hudkræft
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hautkrebs
da
form for cancer
de
Krankheit
Forekomsten af hudkræft er hyppigere i Australien end i de mere tempererede lande.
Hautkrebs tritt hier nämlich häufiger auf als in den gemäßigteren Zonen, weil man der Sonne mehr ausgesetzt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ser flere og flere patienter med hudproblemer, en usædvanlig stigning i antallet af solskoldninger, og nye tilfælde af farlig hudkræft der ligger fem gange over det normale niveau.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragenjw2019 jw2019
Regranex bør ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for becaplermin eller andre af indholdsstofferne, og det bør ikke påføres på eller i nærheden af et område med hudkræft
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?EMEA0.3 EMEA0.3
hudkræft
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondsnot-set not-set
Der er indkommet case-rapporter om maligne lidelser i forbindelse med brug af Protopic (bestående i hudkræft, kutant T-celle lymfom (CTCL), non-Hodgkin lymfom (NHL) og systemiske maligne sygdomme) under den kliniske udvikling og efter markedsføring
Wo willst du denn gerne hin?EMEA0.3 EMEA0.3
Ikke længe efter fik min kære mand konstateret malignt melanom, en aggressiv form for hudkræft.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomjw2019 jw2019
I dag spørger vi os selv, om vi vil beskytte disse arbejdstagere - ligesom mod larm, vibrationer og elektromagnetisk stråling - bedre mod optisk stråling eller ej, og det på samme måde i alle medlemsstater, og om vi vil garantere, at hudkræft anerkendes som erhvervssygdom i alle EU's medlemsstater.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenEuroparl8 Europarl8
Flertallet har ikke blot forhindret vores forslag i at blive vedtaget, men har også forkastet den fælles holdning, som Rådet havde accepteret i denne sag, en holdning, der gik i samme retning som vores, og som sigtede på en bedre beskyttelse af de arbejdstagere, der eksponeres for kraftig optisk stråling, ikke mindst på grund af det stigende antal tilfælde af hudkræft, som WHO har advaret om.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEuroparl8 Europarl8
Flere tilfælde af hudkræft
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
Dette omfatter # patienter med non-melanom hudkræft, # med solid organcancer og # med hæmatologiske maligniteter (# med lymfomer og # med myelodysplastiske syndromer
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEMEA0.3 EMEA0.3
Hudkræft — en reel risiko
Nur ohne Tutu und Flügeljw2019 jw2019
Hvorfor bliver flere og flere ramt af hudkræft?
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.jw2019 jw2019
„Risikoen for at få hudkræft mere end fordobles hvis man går i solarium, og det er især de unge der er i farezonen,“ oplyser Londonavisen The Guardian.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an dieKommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmejw2019 jw2019
Faktisk kan brugen af solcreme indirekte øge risikoen for hudkræft — nemlig hvis det får én til at opholde sig længere i direkte sol.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnjw2019 jw2019
Hvis man får hudkræft
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalterjw2019 jw2019
National Institute on Aging i USA oplyser at „alle tilfælde af hudkræft kunne helbredes hvis de blev konstateret og behandlet inden de nåede at sprede sig“.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenjw2019 jw2019
Medicinsk virksomhed i forbindelse med behandling, diagnosticering og forebyggelse af hudkræft
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zutmClass tmClass
Kommissionen mener, at den fælles holdning er en velafbalanceret tekst, der reagerer på de reelle farer såsom øjensygdomme og hudkræft - melanomer - som alle borgere stilles over for, og at den er helt på linje med bestemmelserne i Europa-Parlamentets nylige beslutning om fremme af sundhed og sikkerhed.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEuroparl8 Europarl8
Som normalt for patienter med øget risiko for hudkræft bør udsættelse for sollys og UV-lys begrænses ved at have beskyttende tøj på og bruge solfilter med høj beskyttelsesfaktor
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.EMEA0.3 EMEA0.3
Er Kommissionen ligeledes bekendt med, at der efter den i spørgsmål 1 anførte nedsivning er sket foruroligende ændringer i menneskers og dyrs sundhedstilstand, både i form af øget forekomst af forskellige former for kræft (lungekræft, hudkræft, leukæmi) og i form af forplantningsproblemer (aborter og misdannelser)?
Nein, müssen wir nichtnot-set not-set
De der har benyttet sådanne apparater i mere end 50 timer, har 2,5 til 3 gange større risiko for at udvikle hudkræft. — CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, USA.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmaterialjw2019 jw2019
Sandt nok er solens ultraviolette stråler (uv-stråler) gavnlige med måde, men lang tids påvirkning af disse stråler kan forårsage hudkræft, øjensygdomme, rynker før tiden, ondartede hudsvulster og en svækkelse af legemets immunforsvar.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?jw2019 jw2019
Connell var ligeglad med hans formaninger om hudkræft og advarsler om huller i ozonlaget.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.Literature Literature
Blandt de almindeligste er lungeinfektioner der forårsages af en snyltende bakterie (Pneumocystis carinii), og Kaposis sarkom, en form for hudkræft der også angriber de indre organer.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenjw2019 jw2019
Det år tvang mine udbrud af hudkræft, uden tvivl forårsaget af de mange år under den indiske og afrikanske sol, os til at forlade Ghana og vende tilbage til England så jeg kunne få regelmæssig behandling.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
Der anslås at have været 1580096 nye kræfttilfælde, eksklusive ikke-melanom hudkræft, i EU i 1998.
Hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.