jeg er gift oor Duits

jeg er gift

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

ich bin verheiratet

Phrase

Jeg er gift, du er gift, lad os gifte os!
Ich bin verheiratet, du bist verheiratet, wir sollten heiraten!

voorbeelde

Mens hun sætter vand over, spørger hun mig, om jeg er gift.
Während sie das Wasser aufsetzt, fragt sie, ob ich verheiratet sei.

Men jeg er gift.
Aber ich bin verheiratet.

Din søster siger, jeg er giftig.
Wie deine Schwester schon sagte, ich bin schädlich.

Han er den eneste jeg er gift med...
Sonst habe ich ja keinen Ehemann.

Jeg kan have nævnt, at jeg er gift med La dame blanche.
Ich habe vielleicht mal erwähnt, dass ich mit einer La Dame Blanche verheiratet bin.

Jeg er gift med ham.
Wir sind verheiratet.

Jeg er gift.
Ich bin verheiratet.

Jeg er gift.
Ich bin eine verheiratete Frau.

Jeg er gift.
Bin verheiratet.

“ „Jeg er gift med dig, for fanden!
« »Zum Teufel, verheiratet bin ich mit dir!

Jeg er gift og har to børn.
Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

Eller måske har det noget at gøre med, at jeg er gift, tænker Brogeland og går ind.
Vielleicht bin ich nicht direkt genug, oder es hat etwas damit zu tun, dass ich verheiratet bin, denkt Brogeland.

Jeg er gift med en polsk kvinde.
Ich bin mit einer Polin verheiratet.

„Jeg er gift med din fars søster, Melanie.
»Ich habe keinen Onkel.« »Ich bin der Mann von Melanie, der Schwester deines Vaters.

Ligesom du vil ønske at blive gift.“ „Jeg ... jeg er gift, mylady.“ „Ja, men snart bliver du enke.
Und heiraten wollen.« »Ich ... ich bin doch schon verheiratet, Mylady.« »Ja, und bald wirst du Witwe sein.

Jeg er gift med et geni.
Ich habe ein Genie geheiratet.

Jeg er gift, ms. Pickering.
Ich bin verheiratet, Mrs. Pickering.

Jeg har erfaret en lignende mangel på støtte, da jeg er gift med en ikketroende.
Da ich mit einem ungläubigen Mann verheiratet bin, fehlt es mir in ähnlicher Weise an Unterstützung.

Men jeg er gift, lykkeligt gift.
Aber ich bin verheiratet, glücklich verheiratet.

Jeg er gift.
Ich meine, ich bin verheiratet und habe ein Kind.

Jeg er gift med...
Ich bin Aung Sans...

Tænk på, hvem jeg er gift med.
Überlegen Sie mal, mit wem ich verheiratet bin.

Jeg er gift for dig, pigebarn.
Ich bin Gift für dich, Mädchen.