jeg er ikke religiøs oor Duits
jeg er ikke religiøs
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ich bin nicht religiös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og jeg er ikke religiøs.
für ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke religiøs, og jeg ønsker ingen ceremoni.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jeg er ikke religiøs.
Ausstellende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller at ... – Jeg er ikke religiøs, Hannah.
Ist mir egalLiterature Literature
Jeg er ikke religiøs.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke religiøs, men jeg var ikke klar til at splitte en familie.« »Så du gik din vej?
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
Jeg er ikke en religiøs mand, men jeg har læst lidt hist og pist i årenes løb.
Dank meinem Freund hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er faktisk ikke særlig religiøs, men jeg anser mig selv for et praktisk menneske.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungLiterature Literature
Selvom jeg tror, at jeg er religiøs, er jeg ikke verdslig.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frøken Reynolds, Jeg er religiøs, ikke fanatisk.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er overhovedet ikke spor religiøs.
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
For at sige det som det er, fader er jeg ikke særlig religiøs.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke det mindste religiøs, det ved du.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
Og da jeg ikke er religiøs, har jeg intet at klynge mig til når døden kommer.“
Beteiligung der Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Jeg er ikke selv specielt religiøs.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Jeg er som sagt ikke religiøs.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er arkæolog, ikke en religiøs fanatiker.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg er jo også en religiøs tosse og der er så meget, jeg ikke forstår.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er jeg ikke længere underlagt religiøs overtro eller lærdomme som udvander Bibelens krav.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
Jeg ved ikke om du er religiøs, men det ville være på sin plads at bede.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved ikke, om De er religiøs.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
Jeg er ikke påvirket af overtro og religiøse eventyr.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke den mindste smule religiøs, og det var min far heller ikke, men på det tidspunkt, skete der noget med mig.
Ist es so bequem?QED QED
Han er religiøs, men jeg tror ikke han tilhører en ekstremistisk eller karismatisk gruppe.
Sie kennen ihre Tochter nichtLiterature Literature
111 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.