jeg er ligeglad oor Duits
jeg er ligeglad
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
es ist mir egal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeg er ligeglad
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ist mir egal
Jeg er ligeglad så længe du er glad.
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er ligeglad, med hvad du mener.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad, jeg er ligeglad, jeg er ligeglad, han kan ikke genkende mig, den åndssvage bulldog.
Nein, sieh mich anLiterature Literature
Jeg er ligeglad.
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er ligeglad med hvad du siger, jeg rejser ikke.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med, hvor rig han er.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad, hvad du lærer.
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med, hvad mine forældre og andre søskende tænker om mig.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausLiterature Literature
Jeg er ligeglad.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med, hvor lang tid det tager.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad!
Du hastes geschworen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad, hvad du vil med hende, så længe du ikke røvrender mig.
Mach die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med, hvor farlige de folk er.
Sable war esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med om der er gift i dem.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med din aftale med Harvey.
Das sollten Sie zurücknehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med, hvad hun siger, hun er ballade.
Wie wäre es mit Bowling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med, om du er en heks eller ej.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ansatte mig, fordi jeg er ligeglad med de fleste.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad.
Ach, das ist doch gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2614 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.