jeg er jødisk oor Duits
jeg er jødisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ich bin Jude
ich bin Jüdin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er jødisk.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske fordi jeg ikke er jødisk?
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en jødisk bøsse fra New Jerseys middelklasse.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg er leder af Jødisk Afdeling hos SIPO,” tilføjede han.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
Faktisk er jeg jødisk.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ledte efter en, der var jødisk, for det er jeg, og det var vigtigt for mig.
Chemische Stoffeted2019 ted2019
Jeg er snarere en gammeltestamentlig, jødisk pige.
Das ist mehr als bedauerlich.Literature Literature
„Jeg er opdraget i et jødisk-ortodokst hjem; men jeg kan ikke huske at ritualerne eller dogmerne på noget som helst tidspunkt har haft mening for mig.“
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltjw2019 jw2019
Fra i dag er jeg hverken tysk eller jødisk.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
“Jeg ved, hvor der er en jødisk ubåd gemt.”
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdLiterature Literature
Jeg kan forstå, at du er jødisk?
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådan som jeg forstår den jødiske tradition, betyder det, at jeg officielt aldrig er blevet mand.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Der er et jødisk ordsprog jeg elsker.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtQED QED
Jeg tror faktisk, at shyster er forbeholdt jødiske advokater
Fleischkonservenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er i virkeligheden ikke den søde, jødiske pige, som Dillon forestiller sig.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetLiterature Literature
Jeg kender ham godt, det er den jødiske bogtrykker!
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
Også jeg respekterer, at nogen er katolsk, protestantisk, jødisk eller noget andet.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Europarl8 Europarl8
Jeg er også imod individuelle angreb på jødiske arbejdere, som skaber yderligere splittelse mellem israelske og palæstinensiske arbejdere.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegEuroparl8 Europarl8
På vegne af mange af mine jødiske og ikkejødiske vælgere stiller jeg spørgsmålet: Hvor er retfærdigheden i at retsforfølge jødiske partisaner, som kæmpede mod nazisterne, mens jødernes mordere ikke straffes?
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Europarl8 Europarl8
Jeg er jøde og vokset op i en jødisk familie.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.jw2019 jw2019
Jeg ved tilfældigvis, at det også er imod jødisk lov.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
”Jeg tror, det kun er noget, som ældre jødiske kvinder bliver ramt af.” ”Nej, ikke det.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
« »Det eneste, jeg kan sige, er, at der er et jødisk islæt, og at det foruroliger mig.« »På hvilken måde?
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendLiterature Literature
Jeg er født i Tyskland, men min familie er jødisk,-- så vi udvandrede til Holland, da Hitler kom til magten
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenopensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.